Hvad Betyder AT SÆTTE IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å sette inn

Eksempler på brug af At sætte ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svært at sætte ind i ord!
Vanskelig å legge inn til ord!

Snart begynder kvalmen at sætte ind.
Snart begynner kvalmen å sette inn.

Lidt svært at sætte ind, men så sidder det fast.
Litt vanskelig å sette inn, men da er det fast.

Vi har ikke mere at sætte ind.
Vi har ikke mer å sette inn.

Det er også muligt at sætte ind i næsen små bomuldspapir gennemblødt i løgjuice.
Det er også mulig å sette inn i nesen små bomullspottene gjennomvåt i løkjuice.

Desperationen var ved at sætte ind.
Desperasjonen var i ferd med å sette seg.

Læger er sikre på at sætte ind funktioner af den specifikke person.
Legene er sikre på at de setter inn egenskaper av den bestemte personen.

Så venter jeg på forvirring at sætte ind.
Så venter jeg på forvirring å sette inn.

Lumbo gør det nemmere at sætte ind, der hvor problemet er størst.
Lumbo er lett å plassere der problemet er størst.

Hvor lang tid tager det til madforgiftning at sætte ind?
Hvor lang tid tar det for matforgiftning å sette inn?

Hvor stor en hær agter De at sætte ind i dokningsstationen?
Hvor stor styrke har du tenkt å sette inn mot primærmålet i dokken?

Linsen er på grund af dens udformning ekstra let at sætte ind.
Linsen er på grunn av sin utforming ekstra lett å sette inn.

I visse tilfælde vælger dyrlægen at sætte ind med antibiotikabehandling.
I visse tilfeller velger veterinæren å sette inn behandling med antibiotika.

Nitrogengødninger anvendes bedst i begyndelsen af sommeren, da frugterne begyndte at sætte ind.
Nitrogen gjødsel er best brukt i begynnelsen av sommeren, da frukten begynte å sette inn.

En lang række lande er dog allerede begyndt at sætte ind mod plastikforurening.
Flere land har allerede begynt å innføre tiltak mot plastforurensning.

Det handler om at sætte ind med risikovurderinger, der hvor virksomheden har mest gavn af dem.
Det handler om å sette inn risikovurderinger der hvor virksomheten har mest igjen for det.

De kommer væltende, og vi har ingen at sætte ind mod dem.
De strømmer inn, og vi har ingen å stille mot dem.

Men så begyndte militæret at sætte ind over for kokaen, og den gode forretning forsvandt.
Men så begynte militæret å slå til mot kokadyrkingen, og den innbringende businessen forsvant.

Du bestemmer selv hvornår og hvor meget, du ønsker at sætte ind på kontoen.
Du velger selv når og hvor mye penger du vil sette inn på kontoen.

Vi prøver at sætte ind i de oprindelige ligninger for at sikre, at vi har regnet rigtigt.
Vi prøver å sette inn i de opprinnelige likningene for å forsikre oss om at vi har regnet riktig.

Der er to tiltag, der er særlig effektive at sætte ind i vuggestue, børnehave og skole.
Det er to tiltak som er særlig effektivt å sette inn i barnehage og skole.

Han havde flere soldater at sætte ind- og snart skulle det vise sig, at den britiske hær stod over for en betydeligt farligere trussel.
Han hadde flere soldater å sette inn- og snart skulle det vise seg at den britiske hæren sto overfor en betydelig farligere trussel.

Giv håret glans, håndterbarhed og bevægelse, mens gør dem nemme at sætte ind i folden.
Gi håret glans, administrasjon og bevegelse, samtidig som de er enkle å sette inn i folden.

Den største fejl mange- et forsøg på at sætte ind i det alle de sko, der er i huset.
Den største feilen mange- et forsøk på å sette inn i den alle de skoene som er i huset.

Klik herefter på mappen for at åbne den, og du vil kunne se dine billeder, så du kan starte med at vælge det, du ønsker at sætte ind på første side.
Klikk deretter på mappen for å åpne den, og du vil kunne se bildene dine, så du kan begynne med å velge det du vil sette inn på første side.

I oktober og november begynder efteråret dog at sætte ind med gennemsnitstemperaturer på mellem 16 og 18 grader.
I oktober og november begynner høsten likevel å sette inn med en gjennomsnittstemperatur på 16-18 grader.

Rollespilspil om monstre, runer, magiske og voldsomme kampe, herunder pvp, det er det, som udviklerne har formået at sætte ind i formatet"tre i træk", check?
Rollespill kortspill om monstre, runer, magiske og voldsomme kamper, inkludert pvp, det er hva utviklerne har klart å sette inn i formatet"tre på rad", sjekk?

Lykke, når man omfavner en kvinde, er umuligt at sætte ind i ord, glemme al smerte, alt det plage, der oplevedes for et par minutter siden.
Lykke, mens du omfavner en kvinne, er umulig å sette inn i ord, glemme all smerte, alt plaget opplevde bare noen få minutter siden.

Dette slag har knust knoglen og svækket soldaten så meget, at det har været let for modstanderen at sætte ind med det sidste, afgørende hug mod halsen.
Dette slaget knuste knokkelen og svekket soldaten så mye at det har vært lett for motstanderen å sette inn det siste, avgjørende hogget mot halsen.

Men hvad har de egentlig at sætte ind med overfor de massive problemer Tyskland kæmper med af kriminalitet, parallelsamfund og hundredetusinder, som har fået afslag, men som bliver på skatteydernes regning.
Men hva har de egentlig å sette inn overfor de massive problemer Tyskland sliter med, av kriminalitet, parallellsamfunn og hundretusener som har fått avslag, men blir, på skattebetaleres regning.

Sådan bruges "at sætte ind" i en sætning

For at sætte ind der, hvor hjælp og forandringer er allermest tiltrængt, har vi udvalgt fire fokusområder.

Hvis dine omgivelser er opmærksom på, at der er et ekstra behov for at sætte ind, så går det MEGET stærkere, at få det bygget op igen.

Der er derfor behov for at sætte ind over en bred front.

Hvor meget til at sætte ind i en non-profit begavelse, og selv om du vil have en på alle kan være en kompliceret beslutning for en organisation.

Fordelen kan være, at kroppens naturlige væsketab erstattes allerede før, vi når det stadie, hvor tørstfølelsen begynder at sætte ind.

Derudover har virksomheden gjort meget ud af at være ærlige omkring, hvorfor det var nødvendigt at sætte ind over for sygefraværet.

Til gengæld er skrotningen af ældre, enkeltskroget tonnage begyndt at sætte ind i et væsentligt omfang.

I år er vi blevet mere opmærksomme på hvordan vi kan bruge vores viden om skadedyr og nyttedyr, til at sætte ind med biologisk bekæmpelse.

Internationale erfaringer siger også, at det er meget givende at sætte ind tidligt i matematik.

Til gengæld kommer symptomer på hjerte-karsygdomme og knogleskørhed kommer ofte snigende, og der vil ofte være mulighed for at sætte ind med forebyggende behandling.