Hvad Betyder AT SKUFFE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å skuffe
• å svikte

Eksempler på brug af At skuffe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At skuffe dem.
Å skuffe dem.

Bange for at skuffe alle.
Redd for å skuffe alle.

At skuffe alle. Det var ydmygelsen.
Å skuffe alle. Det var ydmykelsen.

Ked af at skuffe dig.
Beklager å måtte skuffe deg.

Jeg skal prøve på ikke at skuffe dig.
Jeg skal prøve å ikke skuffe deg.

Ked af at skuffe dig, men.
Beklager å skuffe deg, men.

Du vælger konstant at skuffe mig.
Du velger stadig å skuffe meg.

Hader at skuffe jer, men I tager begge fejl.
Beklager å måtte skuffe dere, men dere tar begge feil.

Du er bange for at skuffe dem.
Du er redd for å skuffe dem.

Jeg er ked af at skuffe dig, men jeg er bare ikke interesseret.
Jeg er lei for å skuffe deg, men jeg er ikke interessert.

Jeg var bange for at skuffe far.
Jeg var redd for å skuffe far.

For så at skuffe alle ved at afsløre, hvem man faktisk er.
Og så skuffer man alle ved å vise hvem man faktisk er.

Jeg er ked af at skuffe Dem, sir.
Jeg… beklager å skuffe deg, sir.

For det sidste, jeg ønsker, er at skuffe Dem.
For det siste jeg vil er å skuffe deg.

Jeg hader at skuffe hende.
Jeg hater å skuffe henne.

Harry, jeg skal forsøge ikke at skuffe dig.
Harry, jeg skal forsøke ikke å skuffe deg.

Jeg er ked af at skuffe dig, astronaut Nuser.
Beklager å skuffe deg, astronaut Sniff.

Rachel, det handler ikke om at skuffe mig.
Rachel, det handler ikke om å skuffe meg.

Er du bange for at skuffe dine kvindelige fans?
Er du redd for å skuffe den kvinnelige fansen?

Jeg mistænkte det, da du talte om at skuffe mig.
Da du snakket om å skuffe meg. Jeg mistenkte det.

Beklager at skuffe dig.
Beklager å måtte skuffe deg.

Jeg er bare træt af at skuffe folk.
Jeg er bare sa sliten av a skuffe alle.

Jeg er ked af at skuffe dig, men du dur ikke.
Jeg er redd jeg må skuffe deg. Du er ikke den jeg ser etter.

Stakkels Jackson. Han er bange for at skuffe holdet.
Stakkars Jackson. Han er redd for å svikte laget.

Men mest for at skuffe mig selv.
Men mest for å svikte meg selv.

Jeg sagde ikke noget for ikke at skuffe dig igen.
Jeg sa ingenting fordi jeg ikke ville skuffe deg igjen.

Jeg er ked af at skuffe dig, Danny.
Beklager å måtte skuffe deg, Danny.

Men jeg frygtede at skuffe ham.
Men jeg var livredd for å skuffe ham.

Det er hårdt at skuffe sin mor.
Det er vanskelig å skuffe moren sin.

Du skal ikke frygte at skuffe mor.
Slutt å bekymre deg for å skuffe mor.

Sådan bruges "at skuffe" i en sætning

Så for at udforme mine tanker til spørgsmål: Hvordan sætter man en stopper, uden at skuffe den anden hvis muligt, for al den snak om forlovelse?

Tanken om måske at skuffe min moster, som jeg endnu ikke havde lært at kende, var ikke til at bære.

At komme til at skuffe andre, og være bange for at blive valgt fra, kommer helt tilbage fra min meget tidelige barndom.

For så bliver jeg nødt til at skuffe dig.

Og sådan gik det til, at LEGO år efter år måtte gå julen i møde med frygt for at skuffe de glade børn. 12.

Ellers ender det med, at børnene bliver bange for at skuffe sine forældre, fordi forældrene tydeligvis er uenige i børnenes vurdering.

Når du begynder at sige nej og sætte grænser, kan du ikke undgå at skuffe andre, og andre vil synes, at du er egoistisk.

Du ønsker ikke at skuffe en teenager med en dårlig gave.

Det kommer nok til at skuffe jer.

Var bange for at skuffe min omgangskreds og bange for at gøre andre kede af det.