Hvad Betyder AT SKULLE STARTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å måtte starte
• å måtte begynne
• å skulle starte

Eksempler på brug af At skulle starte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det føles lidt som at skulle starte helt nyt job.
Dette føles litt som å starte i en helt ny jobb.

På morgendagens krigshærgede planet er menneskehedens største kamp ved at skulle starte.
På morgendagens krigsherjede planeter er menneskehetens største kamp i ferd med å begynne.

Pro, og nyde alt service, uden at skulle starte fra bunden.
Pro uten å måtte starte fra grunnen av.

Dermed kan man sagtens lave en spilleliste til festen på forhånd, mens små justeringer kan foretages undervejs uden at skulle starte forfra.
Dermed kan man fint lage en spilleliste til festen på forhånd, mens små justeringer kan gjøres underveis uten å måtte begynne helt på nytt.

Pro, og nyde alt service, uden at skulle starte fra bunden.
Pro, og nyte alle tjenestene uten å starte fra grunnen av.

At skulle starte fra bunden som et barn at lære at tale for første gang, kan forhindre dig i at gøre det første skridt på rejsen af sprogindlæring.
Å måtte starte fra scratch som et barn å lære å snakke for første gang kan hindre deg fra å gjøre det første skrittet på reisen av språklæring.

Er det over hovedet muligt uden at skulle starte forfra?
Er dette mulig uten å måtte starte helt på nytt?

På den måde undgår du at skulle starte et netværk hver gang, og du får dermed hurtigere adgang.
Dermed slipper du å starte et nettverk hver gang, og får raskere tilgang.

Hvad glæder du dig mest til ved at skulle starte i skole?
Hva gleder du deg mest til ved å begynne på skolen?

Flyt teksten på skærmen uden at skulle starte forfra, såsom højreklikke begrunder et afsnit tidligere venstre-berettiget.
Flytte tekst på skjermen uten å måtte begynne på nytt, slik som høyre begrunne tidligere venstrejustert ledd.

Nu kan du fravælge overflødige celler, uden at skulle starte forfra.
Nå kan du fjerne merkingen av overflødige celler uten å måtte starte på nytt.

For ellers risikerer man at skulle starte forfra med sin branding fra nul.”.
Ellers risikerer man å skulle starte helt forfra med markedsføringen.”.

Du kan derefter gennemgå, redigere og hurtigt dele dem uden at skulle starte op på din pc.
Du kan deretter gjennomgå, redigere og raskt dele dem uten å måtte starte opp PCen.

Hvis ikke, risikerer du at skulle starte branding af din virksomhed forfra.“.
Hvis ikke, risikerer du å måtte starte merkevarebygging av virksomheten din igjen.».

Vil du gerne flytte til en anden verden uden at skulle starte et nyt spil?
Lyst til å flytte til et annet sted uten å måtte starte et nytt spill?

Når man skal låne så mange penge, er det rart at slippe for at skulle starte med at forklare, hvad det er for en virksomhed, man driver, hvad en udkørselsmaskine bruges til, og at det da bestemt er værd at investere i virksomheder ude på landet," siger han.
Når man skal låne såpass mange penger, er det fint å slippe å begynne å forklare hvilken type bedrift man driver, hva en lastbærer brukes til og at det absolutt er verdt å investere i selskaper på landet» sier han.

På den måde kan vi lancere et nyt brand uden at skulle starte forfra hver gang.".
På denne måten kan vi starte et nytt merker uten å måtte begynne på nytt hver gang.".

Heldigvis, I modsætning til andre lignende spil, Dette spil er inddelt i korte mønstre altid lige at du kan gentages så mange gange du vil. før du administrere overvinde dem., uden at skulle starte forfra.
Heldigvis, I motsetning til andre lignende spill, Dette spillet er delt inn i kort mønstre alltid like at du kan gjenta så mange ganger du ønsker før du klarer å overvinne dem, uten å måtte starte på nytt.

Én kilde siger at det primært skyldes at driftomkostningerne bliver dét lavere ved at holde det i Philadelphia, og åbenbart fokuserer Activision lige nu på at skulle starte en ny version af ligaen, hvor systemet er centreret omkring ude- og hjemmebanekampe, ligesom i eksempelvis fodbold.
Én kilde sier at det primært skyldes at driftkostnadene blir mye lavere ved å holde det i Philadelphia, og Activision fokuserer visstnok nå på å skulle starte en ny versjon av ligaen, hvor systemet er sentrert rundt borte- og hjemmekamper, slik som i fotball.

De kan gå i gang med at lægge et puslespil på et bord og vende tilbage til det senere for at fortsætte, præcis hvor de slap, eller arbejde på et kunstprojekt over flere uger uden at skulle starte forfra hver gang.
De kan starte på et puslespill på et bord, ta en pause og pusle det ferdig senere, eller de kan jobbe med et kunstprosjekt over flere uker, uten å måtte starte på nytt hver gang.

Men nogle gange bliver man ikke færdig og vil gerne kunne lægge sit puslespil lidt væk uden at skulle starte forfra næste gang, man finder det frem.
Men noen ganger blir man ikke ferdig og vil gjerne kunne legge puslespillet vekk uten å måtte starte på nytt igjen neste gang man finner det frem.

Det er også afgørende at forhindre, at medarbejderne skifter arbejde, så man undgår udgifter til rekrutteringsbureauer og besværet ved at skulle starte en rekrutteringsproces.
Det å unngå gjennomtrekk er også avgjørende for å unngå rekrutteringskostnader og arbeidet med å starte en ansettelsesprosess.

Man kan frit hoppe ind og ud af apps og fortsætte, hvor man slap, uden at skulle starte forfra hver gang.
Man kan fritt hoppe inn og ut av appene og fortsette der man slapp, uten å måtte starte på nytt hver gang.

Hvis du er vant til at køre Linux uden skrivebord eller hvis du bruger en Raspberry Pi, så er sc en hurtig måde at generere et regneark uden at skulle starte op i et fuldt skrivebord.
Hvis du er vant til å kjøre Linux uten skrivebord eller hvis du bruker en Raspberry Pi, så er sc en rask måte å generere et regneark uten å måtte starte opp i et fullt skrivebord.

Men nogle gange bliver man ikke færdig og vil gerne kunne lægge sit puslespil lidt væk uden at skulle starte forfra næste gang, man finder det frem.
Men noen ganger blir man ikke ferdig og ønsker gjerne å kunne legge sitt puslespill litt unna uten å måtte starte forfra neste gang man finner det frem.

Nogle gange har man brug for at kunne pakke sit puslespil væk undervejs- måske fordi man skal bruge bordet til andet, eller man vil flytte puslespillet uden at skulle starte forfra næste gang, man finder det frem.
Noen ganger har man bruk for å kunne pakke unna puslespillet underveis- kanskje fordi man skal bruke bordet til noe annet, eller man vil flytte puslespillet uten å måtte starte forfra neste gang man finner det frem.

Com giver Windows-brugere mulighed for at bringe deres yndlingsprogrammer og filer med dem på et flashdrev uden at skulle starte op i et nyt operativsystem.
Com tillater Windows-brukere å ta med favorittprogrammer og filer med dem på en flash-stasjon uten å måtte starte opp i et nytt operativsystem.

Så kan du selvfølgelig tage den flydende Hammer Of Thor i tide til dig og afslutte aftenen med dejlig laks for ikke at skulle starte på tager ekstra kort før samleje.
Da kan du selvfølgelig ta den flytende Hammer Of Thor i tide for deg og nyte kvelden til slutt for ikke å måtte begynne å ta ekstra kort tid før samleie.

Moderne versioner af Windows leveres med et praktisk diskhåndteringsværktøj, der giver dig mulighed for at oprette, ændre størrelse og slette drevpartitioner på flugt uden at skulle starte op på et bestemt diskværktøj eller købe ekstra software.
Moderne versjoner av Windows leveres med et hendig verktøy for diskhåndtering som lar deg lage, endre størrelse og slette stasjonære partisjoner i fly uten å måtte starte opp i et bestemt diskverktøy eller kjøpe tilleggsprogramvare.

Hvis din computer har QuickWeb, giver det dig mulighed for hurtigt at browse på internettet, se digitale billeder, lytte til musik eller kommunikere via, onlinemeddelelser eller Skype(kun udvalgte modeller) uden at skulle starte dit primære operativsystem.
Hvis datamaskinen er utstyrt med QuickWeb, kan du raskt få tilgang til Internett, vise digitale fotografier, lytte til musikk eller holde kontakten med andre via e-post, direktemeldinger eller Skype(kun på enkelte modeller), uten å måtte starte opp hovedoperativsystemet.

Sådan bruges "at skulle starte" i en sætning

Det kan være en større bolig, forberede sig til at finde daginstitutioner og skoler, og ikke mindst at skulle starte en børneopsparing.

Hvis du logger på via en browser, kan du sætte den op som standart til at skulle starte med DK undertekst.

Jeg står nu overfor, at skulle starte op på Tysabri med 2 timers behandling (1 times drop og 1 times efterfølgende overvågning) hver 4.

Gamle domæner har ofte mange gode omtaler på nettet, og det kan være en måde at komme stærkt fra start, fremfor at skulle starte forfra.

Martin Albrechtsen er hentet til at skulle starte inde i midterforsvaret, og Steve Clark kan tage kampen op med Nicklas Dannevang i målet.

Teknologien innoveres dagligt, og det er derfor også vigtigt at fremtidige idéer er mulige, uden at skulle starte forfra hver gang.

For ikke at skulle starte/slutte tråden 100 gange, fortsatte jeg med at sy, og har lappet det diskret i hånden!

Han er ekstremt begejstret for at skulle starte i første klasse, men ender til sin I var filmen Deep Throat et fænomen.

Det at skulle starte fra bunden og gøre det unikke som er rigtigt for mig er … besværligt.

Når har svaret på alle disse spørgsmål til din virksomhed, er du et rigtig godt stykke af vejen, mod at skulle starte din virksomhed op. 4.