Hvad Betyder AT SPÆNDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å spenne
• å stramme
• å strekke
• å span
• å opphisse

Eksempler på brug af At spænde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husk at spænde skruen igen.
Husk å stramme skruen igjen.

Før du når at spænde hanen.
Før du rekker å spenne hanen.

Husk at spænde sikkerhedsselen.
Husk å spenne setebeltet.

Det hjæIper at spænde hanen.
Det hjelper å spenne hanen.

Husk at spænde sikkerhedsbæltet.
Husk å feste sikkerhetsbeltet.

Stræk knæet ved at spænde lårmusklerne.
Rett ut kneet ved å stramme lårmusklene.

Som at spænde den rette muskel. At styre dine evner er enkelt.
Som å spenne rett muskel. Det er like enkelt å spenne kraften din.

Av… -Prøv ikke at spænde i numsen.
Au…-Prøv å ikke stramme baken.

Disse sange har gået på at dominere Storbritannien og Irland julemusik traditioner og har i vidt omfang overskygget deres ofte mindre parti orienteret ASCAP sange, selv om Paul McCartney's Wonderful Christmastime har formået at spænde begge grupper.
Disse sangene har gått på å dominere Storbritannia og Irland julemusikk tradisjoner og har i stor grad overskygget deres ofte mindre parti orientert ASCAP sanger, selv om Paul McCartney's Wonderful juletider har klart å span begge gruppene.

De bad mig om at spænde dig fast.
Jeg har blitt bedt om å spenne deg fast.

Træk tråden ud under sømmen for at spænde båndet.
Trekk tråden ut fra under sømmen for å stramme båndet.

Det forbliver at spænde den resulterende blanding.
Det gjenstår å strekke den resulterende blanding.

Fjern tråden fra under sømmen for at spænde båndet.
Trekk tråden ut fra under sømmen for å stramme båndet.

Hvor svært er det at spænde en forbandet sikkerhedssele?
Hvor vanskelig er det å feste et pokkers setebelte?

Forstærkning af rammen gøres ved at spænde til rammen.
Forsterkning av rammen gjøres ved å spenne til rammen.

Holderen er let at spænde, og cyklen sidder stabilt.
Innfestingen er enkel å spenne og sykkelen sitter stabilt.

De bør være så meget som muligt, uden at spænde balderne.
De bør være så mye som mulig, uten å stramme baken.

Det er muligt at spænde et lille rejsestativ på Bravo 50.
Det er mulig å feste et lite reisestativ på Bravo 50.

Kan De hjælpe mig med at spænde ham fast?
Kan du hjelpe meg med å spenne ham fast?

Tråde for at spænde båndet skal trækkes ud under sømmen.
Tråder for å stramme båndet må trekkes ut under sømmen.

Derfor bliver det nødvendigt at spænde låse og bolte.
Derfor blir det nødvendig å stramme låser og bolter.

Husk også, at spænde dine mavemuskler, når du laver disse øvelser;
Husk også å stramme magemusklene når du gjør disse øvelsene;

Løft bækkenet op fra gulvet ved at spænde i ryg og mave.
Løft bekkenet opp fra gulvet ved å stramme i rygg og mage.

Flere gange for at spænde og slappe af den pubic-coccygeal muskel.
Flere ganger for å spenne og slappe av den pubic-coccygeal muskel.

Forsigtig: Træk ikke gearkasseakslen ved at spænde eller løsne gearkassen.
Forsiktig: Ikke tving girkassen aksel ved å stramme eller løsne girkassen.

De har forsøgt at spænde ben for rivaler, og de tror, de ved det hele.
De har prøvd å spenne ben for rivalene, og de tror de vet alt.

Familien hører til de heldige, der har en plastikpresenning at spænde op imod solen.
Familien har hatt flaks som har en presenning å spenne opp mot sola.

Af kejser Hadrian, at spænde Tiberen, fra… mere.
Av romerske keiser Hadrian, å span Tiber, fra sentrum til sin… mer.

Af kejser Hadrian, at spænde Tiberen, fra centrum til konstrueret sin nyligt mausoleum, nu tårnhøje Slot Sant'Angelo.
Av romerske keiser Hadrian, å span Tiber, fra sentrum til sin nybygde mausoleum, nå ruvende Castel Sant'Angelo.

Nøglen til 27 er nødvendig for at spænde møtrikkerne på gascylinderen.
Nøkkelen til 27 er nødvendig for å stramme mutrene på gassylinderen.

Sådan bruges "at spænde" i en sætning

Den har en særlig fremføring af pedalerne, som gør det let at spænde fødderne fast på pedalerne i en meget behagelig fastholdelse.

LIGGENDE ØVELSER Lav store, kraftige vip op og ned i ankelleddet Bøj fødderne op mod kroppen og stræk knæene ved at spænde i lårene.

Især fordi urealistiske forventninger baseret på erfaringer fra kernefamilien har det med at spænde ben.

Det er en helt ny linje af processorer, som vil komme til at spænde fra almindelig desktop-brug over superbrugere og workstations til deciderede servere.

Det er fristende at spænde en trailer på bilen, når der mangler plads.

Uden et “dataetisk” kompas vil du falde over en digital snubletråd eller ufrivilligt komme til at spænde ben for andre.

Mette Nabe-Nielsen uddyber, at strukturen på tandplejen i Halsnæs i den sammenhæng er med til at spænde ben for, at de rette kandidater søger netop her. 2.

At kalde en Tesla en investering, er nok at spænde buen for hårdt.

Jeg har selv en tendens til at spænde op i nakkemuskler, når jeg laver øvelserne, så jeg foretrækker at udføre dem liggende med en pude under nakken.

To måneder før klimatopmødet i København er vi ved at spænde ben for vores egen succes Se mere i videnbanken