Hvad Betyder TILSPÆNDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stramming
• tiltrekking
• å stramme
• til spenning

Eksempler på brug af Tilspænding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reducere tilspændingen pr bladet.
Redusere tilførselen pr blad.

Derfor vil installationen blive vist"betinget" uden endelig tilspænding.
Derfor vil installasjonen bli vist"betinget", uten endelig tilspenning.

For kraftig tilspænding reducerer udstyrets holdbarhedstid.
For mye stramming reduserer utstyrets levetid.

Det kan være ir eller løse forbindelser i kabelsko eller ved tilspænding steder.
Det kan være ir eller løse koblinger i terminalene eller ved å stramme steder.

Hård tilspænding kan medføre unormal slitage på trykrulle, fremføringsrulle og.
Innstilt forspenning kan medføre unormal slitasje på trykkrulle, matehjul og.

Med den indledende lavspændingsspænding kan hævning kun afhjælpes ved tilspænding.
Med den opprinnelige lavspenningsspenningen kan sagging bare justeres ved å stramme.

Fordelene er hurtig tilspænding med lav reaktionskraft selv ved store momenter.
Fordelen er rask tilstramming med lav reaksjonskraft selv ved høye tiltrekkingsmomenter.

Kølemidlet fjernes fra den skærende position ved hjælp af kølemiddel. Reducere tilspænding.
Kjølemediet ble fjernet fra kappestillingen ved hjelp av kjølemiddelet. Redusere matehastigheten.

Oplever man problemer med pakninger og tilspænding bør man desuden sikre sig at plastrammen er indtakt.
Hvis det oppstår problemer med pakninger og spenning, bør du også sørge for at plastrammen er intakt.

Tilspænding af bolten på den bedst mulige måde og tiltro til, at systemet kan gentage processen igen og igen er et must.
Bolten må strammes på best mulig måte, og man må stole på at systemet gjentar det om og om igjen.

Ekstrem boltning indeholder alle de professionelle områder, der kræver tilspænding af store bolte og møtrikker under høj belastning.
Ekstrembolting gjelder alle fagområder som krever stramming av store bolter og muttere med høy belastning.

Høj hurtig tilspænding og et maskindrevet sub-spindel værktøj i høj grad reducere behandlingstiden.
Høy hurtig tilførselshastighet og en kraftdrevet sub-spindel verktøyet i stor grad redusere behandlingstiden.

Ved helt ny installation kan det være en manglende o-ring på kold/varmt vands slangerne eller manglende tilspænding af slangerne.
Ved helt ny installation kan det være en manglende o-ring på kaldt/varmtvanns slangene, eller manglende til spenning av slangene.

Nøjagtigheden af tilspænding Det ses ofte, at kliknøgler ikke bevæger sig, når operatøren kontrollerer tilspændingen.
Nøyaktig stramming Man ser ofte at momentnøkler ikke beveger seg når operatørene kontroller strammingen.

Opbygning af et batteri kræver limning, nitning og kontrolleret tilspænding samt flowdrillmontage med skruefremføringssystemer.
Å bygge et batteri krever liming, klinking og kontrollert stramming, samt flytboringsoperasjoner ved hjelp av skruematingssystemer.

Er din installation helt ny, kan årsagen til drypperiet være en manglende o-ring på koldt- og varmtvandsslangerne eller manglende tilspænding af slangerne.
Ved helt ny installation kan det være en manglende o-ring på kaldt/varmtvanns slangene, eller manglende til spenning av slangene.

Ved forbedring af hudens elasticitet forbedrer byget huden tilspænding, hvilket gør huden mere smidig og veltonet, hvilket giver det et yngre udseende.
Ved å forbedre hudens elastisitet forbedrer bygg hudstrammingen, og gjør huden din mer smidig og godt tonet, og gir den et yngre utseende.

Således kan du undgå rammeafbøjning ved montering af plastikvinduer med egne hænder, da det er næsten umuligt at måle værktøjstryk og tilspænding.
Dermed kan du unngå rammeavbøyning når du installerer plastvinduer med egne hender, siden det er nesten umulig å måle verktøyetrykk og stramming.

Tilspænding af formen, når den er våd, er vigtig, især for artikler med viskose eller uldindhold, især side-, skulder- og ærmegabsømmer i form.
Stramming av formen når den er våt, er viktig, spesielt for artikler med viskose- eller ullinnhold, spesielt side-, skulder- og armhullsømmer i form.

En simpel installation af snorlisten består i at indsætte bolte med fast ledning i de huller i de improviserede beslag og efterfølgende tilspænding.
En enkel installasjon av strengkornet består av å sette inn bolter med fast ledning i de gjengede hullene i de improviserte parentesene og etterfølgende stramming.

Inden for Smart Connected Electronics-løsninger hjælper vi vores kunder med at sikre, at data fra hver enkelt tilspænding, ved hver eneste arbejdsstation, gemmes og kan spores.
I Smart Connected Electronics-løsningene hjelper vi klientene våre å sikre at data fra hver enkelt tiltrekking, på hver enkelt arbeidsstasjon, er lagret og sporbare.

Processen bestemmes af:• Tilspændingsmetode; manuel tilspænding, kontinuerlig tilspænding og ikke-kontinuerlig tilspænding.• Kontrolmetode for tilspænding;.
Prosessen avhenger av følgende:• metode for tilføring av moment, håndstramming, kontinuerlig drift og ikke-kontinuerlig drift.• kontrollmetoden;

Dette værende overfor ren forskydning, og altså ikke medregnende eventuelle ekstra påvirkninger på grund af enten moment og/eller for hård tilspænding af bolte,« står der i ingeniørfirmaets notat af 23. maj.
Dette gjelder bare selve forskyvningen, og det er altså ikke regnet inn eventuelle ekstra påvirkninger på grunn av enten moment og/eller for hard tilstramming av bolter,» står der i ingeniørfirmaets notat fra 23. mai.

Opvarmning af filmen med en varmepistol og dens tilspænding håndteres bedst af eksperter, men hjemmesterne vil kunne udføre proceduren ved hjælp af en konventionel varmelegeme og en varm hårtørrer.
Oppvarming av filmen med varmepistol og stramming vil best håndteres av eksperter, men hjemmehåndverkere vil kunne utføre prosedyren ved hjelp av en konvensjonell varmeapparat og en varm hårføner.

Produktionen kan følges i realtid via instrumentpanelet eller overvåges gennem forskellige rapporter, som f. eks. resultatlisterapporten, som giver oplysninger om hver eneste tilspænding i forhold til en specificeret periode eller et specifikt produkt.
Produksjonen kan følges i sanntid via dashbordet eller overvåkes gjennom ulike rapporter, som resultatlisterapporten eller produktlisterapporten, som inneholder informasjon om hver tiltrekking relatert til en angitt periode eller et angitt produkt.

Dette hæfte indeholder en beskrivelse af skruetrækkere og de særlige vilkår, der gælder for tilspænding af skruesamlinger i det kapacitetsområde, hvor hverken værktøjets drivkraft eller reaktionskraften overført til operatørens hånd normalt er et kritisk problem, i hvert fald ikke hvis det blot drejer sig om en enkelt aktivitet.
Dette heftet dekker skrutrekkere og de spesifikke betingelsene som gjelder for tiltrekking av skrukoblinger i kapasitetsområdet hvor hverken drivkraften til verktøyet eller reaksjonsstyrken til operatørens hånd vanligvis er kritiske problemer, i hver….

Impact øvelser arbejde ved kun at inddrage ekstra gear, når der påtrykkes tryk, hvilket tager drejningsmomentet og fordeler det i borehovedet, hvilket muliggør lettere tilspænding og mindre chance for at håndledsskader fra borehåndteringen sættes fast.
Impact øvelser arbeid ved å engasjere ekstra gir kun når trykk påføres, som tar dreiemomentet og fordeler det inn i borehodet, noe som gjør det lettere å stramme og mindre sjanse for håndleddskade fra boret som fanger seg en gang strammet..

Produktionen kan følges i realtid via instrumentpanelet eller overvåges gennem forskellige rapporter, som f. eks. resultatlisterapporten, som giver oplysninger om hver eneste tilspænding i forhold til en specificeret periode eller et specifikt produkt.
Sporbarhet minimerer eventuelle tilbakekallingskostnader- produksjonen kan følges i sanntid eller overvåkes gjennom ulike rapporter, for eksempel resultatlisterapporten eller produktlisterapporten, som gir informasjon om hver tiltrekking relatert til en bestemt periode eller produkt.

Hvordan man bruger "tilspænding" i en Dansk sætning

Klemvinge Ved tilspænding af møtrikken med hammeren fastspændes -HT-Beslaget på trædragerens overflange.

Materialegarantien dækker ikke defekter opstået ved for kraftig tilspænding.

Hverken svinghjul eller bremser kræver anden justering eller vedligeholdelse end rengøring, smøring og kontrol af akselog drejeboltenes tilspænding.

Med korrekt tilspænding flexer Powermadd i tilfælde af styrt.

Andre eksempler er tilpasning af kabelforskruninger til kabelstørrelser, hvilket kan kræve ekstra dele, og installation og tilspænding af kabelforskruninger.

På større motorer monteres topstykkerne ofte med hydraulisk værktøj for at sikre en ensartet tilspænding.

Protecto-MZ-Tvinge -MZ-Tvinge skydes ind over bygningsdelen (dækkant, brystning osv.). -MZ-Tvinge spændes fast ved tilspænding af møtrikken.

Med en kraftig, helsvejset konstruktion med fodbetjent tilspænding af overvangen, hvorved man opnås en særlig enkel og hurtig arbejdsgang ved at .

Boltights værktøj bruges på tværs af mange industrielle sektorer, overalt hvor kritisk boltning kræver præcis og pålidelig tilspænding.

God tilspænding forhindrer slæbning på turen op i fjeldet.

Hvordan man bruger "stramming, tiltrekking" i en Norsk sætning

Snøring nede med stramming inni en lomme.

Enhånds elastisk stramming nederst, borrelås rundt håndledd.

Sørge for en naturlig tiltrekking mot våre.

Stramming av thoracic region, forårsaker øyeblikkelig pusteproblemer.

tiltrekking Krefter mellom molekyler med dipoler.

Hvis ikke, gjenta stramming (trinn 6).

han har alltid hatt en spesiell tiltrekking til vann.

Prøv Eurohunt viltmix for tiltrekking av vilt!

Dette aukar hemoglobin si tiltrekking til oksygen.

Veldig kjekt med fleksibel stramming i livet.