Hvad Betyder TILSPÆNDING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syötöllä
• syötöille
• syöttönopeuden
• kiristämisen
• kiristämällä

Eksempler på brug af Tilspænding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brystsmerter eller tilspænding af brystet.
Rintakipua tai puristuksen tunnetta rinnassa.

CoroMill® 415: Planfræser med lille diameter til høj tilspænding.
CoroMill® 415: Halkaisijaltaan pieni tasojyrsin suurille syötöille.

Produktiviten(tilspænding og hastighed) øges også med 64%.
Tuottavuus(syötöt ja nopeudet) kasvoi myös 64%.

Skæret holder, hvad vi lover: Mulighed for markant øget tilspænding.".
Terä pitää lupauksensa: syöttöä on voitu lisätä merkittävästi.".

Boltights hydrauliske tilspænding| Nord-Lock Group.
Boltightin hydraulinen kiristysjärjestelmä| Nord-Lock Group.

Tilspænding af aksler og/eller justerbare styrebolt, hvis udstyret med en sådan.
Akselien ja säädettävän tapin kiristys, jos varusteena.

Fræseren kræver ingen justering og giver høj tilspænding.
Jyrsimeen ei tarvitse tehdä säätöjä, ja sillä voidaan käyttää suuria syöttöjä.

Lige efter tilspænding sætter samlingen sig og befæstelsen synker ind i overflade materialet.
Välittömästi kiristämisen jälkeen liitos asettuu ja kiristin painuu pintamateriaaliin.

Læs mere om CoroMill® 316-fræsehoveder til kantfræsning med høj tilspænding.
Tutustu tarkemmin: CoroMill® 316-teräpäät sivujyrsintään suurella syötöllä.

Hvis huden er meget tør, kan du anvende masken efter tilspænding yderligere nærende maske.
Jos iho on hyvin kuiva, voit hakea maskin kiristämisen jälkeen edelleen ravitseva naamio.

Find ud af, hvordan du kan få fordel af små spåndybder og høj tilspænding.
Ota selvää, miten voit hyödyntää pieniä lastuamissyvyyksiä ja suuria syöttöjä.

De giver den bedste kombination af tilspænding og præcision med tolerancer der kan opnå IT8.
Niillä saadaan paras syöttönopeuden ja reiän tarkkuuden yhdistelmä toleranssialueella IT8.

Det kan være ir eller løse forbindelser i kabelsko eller ved tilspænding steder.
Se voi olla ir tai löysät liitännät liittimissä tai kiristämällä paikkoja.

Tilspænding påføres direkte for at strække bolten, hvilket betyder, at der ingen friktion forekommer.
Kiristys kohdistuu suoraan pultin venytykseen, joten kitkasta ei tarvitse huolehtia.

CoroMill® 415 er et nyt planfræsningskoncept med lille diameter og høj tilspænding.
CoroMill® 415 on uusi halkaisijaltaan pieni tasojyrsin suurille syötöille.

Høj hurtig tilspænding og et maskindrevet sub-spindel værktøj i høj grad reducere behandlingstiden.
Korkea nopean syöttönopeuden ja moottorikäyttöisen osa-kara työkalu huomattavasti vähentää käsittelyaikaa.

Kølemidlet fjernes fra den skærende position ved hjælp af kølemiddel. Reducere tilspænding.
Jäähdytysaine poistetaan leikkauskohdan avulla jäähdytysnestettä. Vähennä syöttönopeus.

Under de rigtige forhold muliggør Xcel-skær meget høj tilspænding og giver en fremragende komponentkvalitet.
Oikeissa olosuhteissa Xcel-teriä voidaan käyttää erittäin suurella syötöllä ja saavuttaa silti laadukas lopputulos.

De er muligvis nødt til at lede i et katalog. CoroPlus ToolPath vælger automatisk den rigtige hastighed og tilspænding.”.
Nuorempien pitää ehkä katsoa luettelosta. CoroPlus ToolPath valitsee automaattisesti oikean nopeuden ja syötön.

Dækkeren af beholderen med låg eller tilspænding med polyethylen, er skålene efterladt på et tørt og varmt sted i en uge.
Sulkeminen kannelliseen säiliöön tai kiristämällä polyeteeni, astiat jää kuivaan, lämpimään paikkaan viikossa.

Der skal udvikles kombinerede sammenføjningsmetoder, der anvender robotter med udvekslingssystemer til nitning, limning og tilspænding.
Tätä varten liiäntätöihin on kehitettävä yhdistelmämenetelmiä ja robotteja, joissa on vaihtojärjestelmät niittaukselle, liimaukselle ja kiristykselle.

Designet til at optimere tilspænding, forlænge standtiden, og mindske risikoen for værktøj og værktøjsholder skader.
Tarkoituksena on optimoida syöttönopeutta, pidentää työkalun kestoikää ja vähentää riskejä työkalun ja työkalun pidin vaurioita.

Wipereffekten betyder, at du får en fremragende overfladefinish med standard-skæredata eller en uændret overfladefinish med en væsentligt højere tilspænding og hastighed….
Wiper-terillä saadaan parempi pinnankarheus normaaleilla lastuamisarvoilla tai sama pinnankarheus tuntuvasti isommilla syöttöarvoilla.

Tab af belastning mellem anvendt og fastholdt belastning efter tilspænding er 20% lavere end friktionstabet ved fastspænding.
Annetun ja pidetyn kuormituksen välinen kuormitushäviö kiristyksen jälkeen on 20% pienempi kuin vääntöön liittyvä kitkahäviö.

Tilspænding af bolten på den bedst mulige måde og tiltro til, at systemet kan gentage processen igen og igen er et must.
Liitosten kiristäminen parhaalla mahdollisella tavalla sekä luotettava järjestelmä, jonka ansiosta toimenpide toistuu varmasti kerta toisensa jälkeen, ovat välttämättömyyksiä.

Værktøjet er specialudviklet til simultan tilspænding og reducerer installationstiden sammenlignet med individuel tilspænding.
Mukautettu työkalu yhtäaikaiseen kiristämiseen lyhentää asennusaikaa yksittäisiin työkaluihin verrattuna.

Det modulære system Coromant EH omfatter også vendeskærs-profilfræserne CoroMill® 216 og CoroMill® 300, og planfræser med høj tilspænding CoroMill® 415.
Coromant Capto® Coromant EH-moduulijärjestelmä sisältää myös kääntöteräisiä muotojyrsimiä CoroMill® 216 ja CoroMill® 300 sekä tasojyrsimen CoroMill® 415 suurille syötöille.

Sådan bruges "tilspænding" i en sætning

værktøjslevetid Roter hvirvlingsringen op til den faktiske skærehastighed Roter emnet med en lavere hastighed koordineret med værktøjsrotationen for at opnå den ønskede tilspænding pr.

Og - hvad ville kræve at erstatte dem med nylock og tilspænding i moment?

Brug aldrig unødvendig kraft ved tilspænding.

Forskellige legeringer indenfor metallerne vil ændre på omdrejningstal og tilspænding.

To muligheder synes at være tilbage: Endelig tilspænding af klampen er blevet glemt.

Især er det interessant at læse industri-referencer, hvor der anføres moment-tilspænding af tri-clamp, og anvendelse af særlige moment-bolte.

Stelholderen og de specielt udformede hjulbakker bringer automatisk cyklen på rette plads når den fastspændes, og den indbyggede momentbegrænser kontrollerer en korrekt tilspænding af cyklen.

Desværre vil en hårdere tilspænding kun virke indtil I begynder at deformere metallet.

Tilspænding påføres direkte for at strække bolten, hvilket betyder, at ingen friktion skal overvindes.

For let tilspænding kan bevirke, at akslen skrider i baggaflen Saccortin - Ouderdomsstaar is een blijvende vertroebeling van, saccortin 20gm.