Hvad Betyder TILSPIDSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilspisset
• konisk
• avsmalnende
• spisse

Eksempler på brug af Tilspidset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forekomme i. tilspidset hår;
Oppstå i. avsmalnende hår;

Udseende: Tilspidset krop, strømlinet til fart og smidighed.
Beskrivelse: Avsmalnende kropp, strømlinjeformet for å gi fart og smidighet.

Bladene er ovale med tilspidset bladspids.
Bladene er ovale med tilspisset bladspiss.

Agersvinemælk: Sammentrykt stav- til aflangt mandelformet, som mod begge ender er svagt tilspidset.
Sammentrykt stav- til avlangt mandelformet, som mot begge ender er svakt tilspisset.

Situationen blev så tilspidset, at politiet affyrede et skud.
Situasjonen ble så tilspisset at politiet avfyrte ett skudd.

Medlemmerne af denne legendariske team foretrak at bære bukser tilspidset langs hele længden.
Medlemmene av denne legendariske teamet foretrakk å bukser konisk langs hele lengden.

Udskæringen er tilspidset og en ren bue er skåret over ørerne.
Den halsen er avsmalnende, og et rent bue blir skåret over ørene.

Rex aflange ører oprejst, hvis længde bør ikke overstige 6 cm, let tilspidset hoved, store runde øjne.
Rex forlenget spissede ører, hvis lengde bør ikke overstige 6 cm, litt spisse hodet, store runde øyne.

Gplug Twist er pænt tilspidset for nem indføring, og spiral tekstur føles fantastisk.
Gplug Twist er pent konisk for enkel innsetting og spiral tekstur føles fantastisk.

Der er nogle typer af strukturelle sorter, såsom: K typen selvjusterende kuglelejer withe tilspidset boring;
Det finnes noen type av strukturelle varianter, for eksempel: K type sfæriske kulelagre withe konisk boring;

Situationen blev stadig mere tilspidset, og Dino Andino var bange for sin families sikkerhed.
Situasjonen ble stadig mer tilspisset, og Dino Andino var oppriktig bekymret for familiens sikkerhet.

Hvis du er korte og slank pige, i dette tilfælde, den flade sko, vil se godt ud i kombination med en kort tilspidset bund.
Hvis du er kort slank jente, i dette tilfellet, flate sko vil se bra ut i kombinasjon med en kort konisk bunn.

Stilkbladene er stængelløse, med pilformet grund, tilspidset spids, hele eller sommetider tandet.
Stengelblader uten stilk, med pilformet base, avsmalnende tupp, og hele eller noen ganger tannede.

Fjedrene bonnels"(eller tilspidset) er fjedrene, som vi alle kender og som var historisk set den mest brugte.
Fjærene bonnels"(eller konisk) er fjærene som vi alle kjenner og som ble historisk mest brukt.

I denne orden, som også omfatter pindsvin og muldvarpe, er en lang og tilspidset snude et generelt fysiologisk træk.
I denne ordenen som også omfatter pinnsvin og muldvarp, er den lange og spisse snuten et generelt fysiologisk trekk.

Det har været en vældig omfattende og tilspidset diskussion om mindesmærket på Sørbråten, hvor diskussionen er gået mere på selve kunstværket end på mindesmærket, siger Sanner.
Det har vært en veldig omfattende og tilspisset diskusjon om minnestedet på Sørbråten, hvor det har vært mer diskusjon om selve kunstverket enn om minnestedet.

Med polariseringen af det politiske landskab regner de med, at organisationen vil høste sympati i en mere tilspidset situation.
Med polariseringen av det politiske landskapet regner de med at organisasjonen vil høste sympati i en mer tilspisset situasjon.

Med en spids snude, et afrundet hoved og en tilspidset krop minder fisken om en dartpil, som skyder sig effektivt frem.
Med spiss snute, avrundet hode og tilspisset kropp minner fisken om en dartpil som skyter seg effektivt frem.

Blade: Basale rosetblade med lange, hårløse stængler og hårløse, blanke blade med bred tilspidset eller hjerteformet base.
Blader: Basale rosettblader med lange, hårløse stilker og hårløse, blanke bladplater med brede avsmalnende eller hjerteformede baser.

Situationen var jo i disse år som regel storpolitisk tilspidset, og det saglige var i Rigsdagens debatter oftest det ganske underordnede.
Situasjonen var jo i disse år som regel storpolitisk tilspisset, og det saklige var i Rigsdagens debatter oftest det underordnede.

Stil overdimensionerede anbefales til dem, mine damer, der selv om vinteren er ikke klar til at skille sig af med din favorit kjoler og tilspidset bukser.
Stil overdimensjonert anbefalt for disse damene, som selv om vinteren er ikke klar til å del med dine favoritt kjoler og konisk bukser.

Når bryde ende ud af den trak pipette, er det nyttigt, hvis ende er tilspidset for at forhindre nye zygoter fra variabel væk fra fadet.
Når bryte slutten av av de trukket pipette, er det nyttig at slutten er konisk for å hindre nye zygotes fra flytende bort fra fatet.

Efter syrernes nedskydning i juni af et tyrkisk Phantom F-4 jagerfly, som rekognoscerede over syrisk territorium, har situationen tilspidset sig endnu mere.
Etter at syrerne i juni skjøt ned et tyrkisk Phantom F-4 jagerfly som drev rekognosering over syrisk territorium, har situasjonen tilspisset seg enda mer.

Ekstra lang oversize jakker med høje støvler til at gå lav og tilspidset bukser er det bedste valg for en aftentur rundt i spring city.
Ekstra lang overdimensjonert jakker med høye støvler for å gå lave og konisk bukse er det beste valget for en kveldstur rundt spring city.

Krigstrusler og militær optrapning Efter syrernes nedskydning i juni af et tyrkisk Phantom F-4-jagerfly, som rekognoscerede over syrisk territorium, har situationen tilspidset sig endnu mere.
Etter at syrerne i juni skjøt ned et tyrkisk Phantom F-4 jagerfly som drev rekognosering over syrisk territorium, har situasjonen tilspisset seg enda mer.

Journalist Eva Ravnbøl, der bor i Italien og følger situationen tæt, beretter om en meget tilspidset situationen, og fortæller, at det myldrer med migranter i de italienske gader.
Journalist Eva Ravnbøl forteller om en allerede svært tilspisset situasjon, med tusenvis av migranter i Italias gater.

Den kommer kun i sort og har en meget tilspidset næse, som i høj grad hjælper med indtrængning, på det bredeste punkt er det 1.75"(4.5cm) i diameter og har en indsættelig længde på 3"(7.5cm).
Den kommer bare i svart og har en veldig konisk nese som bidrar sterkt til penetrasjon, på bredeste punkt er det 1.75"(4.5cm) i diameter og har en innstikkbar lengde på 3"(7.5cm).

Konflikten, der havde baggrund i staternes forskellige opfattelse af unionsvilkårene, blev stadig mere tilspidset, og endte med unionsopløsningen i 1905.
Konflikten, som hadde bakgrunn i statenes ulike oppfatning av unionsvilkårene, ble stadig mer tilspisset og endte med unionsoppløsningen i 1905.

Både mellemtone- og diskantkabinet er tilspidset bagtil og fungerer i princippet som et omvendt horn, der effektivt forhindrer lyden fra membranens bagside i at slå tilbage og farve lyden.
Både mellomtone- og diskantkabinettet er konisk på baksiden og fungerer i prinsippet som et omvendt horn som effektivt forhindrer lyden fra baksiden av membranen i å slå tilbake og farge lyden.

Berit Thorbjørnsrud mener, at en særlov, der forbyder niqab i skolerne, udelukkende vil føre til en mere tilspidset debat og gøre sløret til et endnu større symbol på modstand.
Thorbjørnsrud mener at en spesiell lov mot nikab i skolen bare vil føre til mer tilspisset debatt og gjøre plagget til et enda større symbol på motstand.

Hvordan man bruger "tilspidset" i en Dansk sætning

tilspidset situation under den kolde krig.

Vedhæft et færdiglavet boret, der er blevet dyppet i silikone akvarium fugemasse og medtrukket, hvilket giver en tilspidset pisk (indsat, fig. 1H).

Hun er alvorligt syg af sin kræftsygdom, og situationen er blevet mere og mere tilspidset derhjemme.

Til tider er stemningen tilspidset som på mange andre arbejdspladser.

Stængerne er tilspidset i den ene ende og tilfasset olielampen i den anden ende.

Striden er så tilspidset, at den for manges vedkommende formentligt skal afgøres i retten.

Samfundet er splittet, tonen er tilspidset og grøfterne gravet dybere end man skulle tro det muligt.

For at få denne frisure så bed din frisør om at give dig tæt og tilspidset trimning op til tindingerne på siden og op til, hvor issen starter, bagpå.

Situationen for min demente mor er nu så tilspidset, at hun ikke længere kan blive i hjemmet.

Hvordan man bruger "konisk, tilspisset, avsmalnende" i en Norsk sætning

Utfører Artist konisk halsen for komfort.

Skjøtehylse for 3/jordspyd Skjøtehylse konisk 3/4.

Den politiske kampen tilspisset seg (Egge, 2006).

Avsmalnende ben som slutter ved ankelen.

Dype fliker, kanter med avsmalnende tenner.

Hans ekteskap med Irene tilspisset situasjonen ytterligere.

Avsmalnende ben nederst med bred ribbekant.

Striden om Grønland tilspisset seg sommeren 1931.

Avsmalnende ben med trukket elastikk nederst.

Avsmalnende benkanter med innfelt strikk bak.