Hvad Betyder TILSPIDSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conique
• effilée
• pointu
• coniques
• effilé
• fuselée

Eksempler på brug af Tilspidset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men Linden ireziny de kan være endnu mere tilspidset.
Cependant, Linden ireziny ils peuvent être encore plus pointu.

Udskæringen er tilspidset og en ren bue er skåret over ørerne.
L'encolure est conique et un arc propre est coupé sur les oreilles.

Trunk diameter op til 2 m bred krone, tilspidset til spidsen, tyk.
Diamètre du tronc jusqu'à 2 m de large couronne, effilée à l'apex, d'épaisseur.

Første tilspidset i en vinkel i retning af bladets bevægelse.
Tout d'abord effilée à un angle dans la direction du mouvement de la lame.

Alle Holton franske horn inkluderer hånd-overliggende rotorer, der er tilspidset.
Tous les Holton cors Français comprennent des rotors baignée de main qui sont coniques.

Spiralbor kan være tilspidset, cylindrisk og sekskantede skafter.
Les forets peuvent être coniques, tiges hexagonales cylindrique et.

I Milling Professional og Expert var der justeringer af tilspidset vægbearbejdning.
Dans Milling Professional et Expert, des ajustements ont été apportés à l'ébauche de paroi conique.

Udskæringen er tilspidset og en ren bue er skåret over ørerne.
Le décolleté est effilé et une arche propre a été coupée sur les oreilles.

At give det en form med en lille økse tømmer øvre del tilspidset i en vinkel på 40 °.
Pour lui donner une forme avec une petite hache en bois partie supérieure effilée à un angle de 40 °.

Superluminova lume og tilspidset stål hænder fuldføre udseendet.
La lume de Superluminova et les mains en acier coniques complètent le look.

Prærieulve producere Scat, der er omkring diameteren af en cigar og er tilspidset i den ene ende.
Coyotes produisent des excréments qui est environ le diamètre d'un cigare et est effilée à une extrémité.

Den slanke, tilspidset hals har en elektrisk føler til behagelig leg;
Le cou mince, conique a une sensation électrique pour un jeu confortable;

Flasker og foderautomater har en hård og tilspidset brystvorte, der er let at suge på.
Les bouteilles et les mangeoires ont un mamelon dur et effilée, qui est facile à sucer.

Ikke tilspidset eller spiral, er forskellige fra stål skaller stick Siemens.
Pas coniques ou en spirale, est différente de l'obus acier bâton Siemens.

Dussort en sort flyvende“torpedo”, rund i den ene ende og tilspidset i den anden.
Dussort, de Colman[sic], France, a vu, durant l'après- midi,"un objet noir sphérique à une extrémité et pointu à l'autre.

Ikke tilspidset eller spiral, er forskellige fra stål skaller stick Siemens.
Pas coniques ou en spirale, est différente de la baguette de réservoirs en acier Siemens.

En lang håndtag giver optimal kontrol, og en krum, tilspidset børstehåret giver bedre præcision.
Une longue poignée fournit un contrôle optimal et une courbe, poils conique fournit une meilleure précision.

Den tornede: i tilspidset form, det er opkaldt efter den tornede ende af dækblade;
L'épineux: de forme fuselée, il doit son nom à l'extrémité épineuse de ses bractées;

Benene er konstrueret på samme måde som de koniske koblinger, byder på et design, der er konisk, og tilspidset i form.
Les broches sont conçus de la même manière que les raccords coniques, doté d'un design qui est conique et conique en forme.

Dette glas kop er tilspidset, og kan ses fra den laterale trekantformet.
Cette coupe de verre est conique, et peut être vu à partir de la forme triangulaire latérale.

Les Paul falmede T Elektrisk Guitar ikke kun tilbyder en komfortabel krop, men også giver en slank tilspidset hals profil.
N'est pas seulement la guitare électrique HP Les Paul Faded offre un corps léger confortable, mais fournit également un profil mince manche conique.

Gplug Twist er pænt tilspidset for nem indføring, og spiral tekstur føles fantastisk.
Le Gplug Twist est bien effilé pour une insertion facile et la texture en spirale est incroyable.

Natal Snare Tromme stativer har en robust vugge med høj ydelse gummi greb punkter, som er tilspidset for mindste kontaktperson med tromme shell.
Le Natal Support de Caisse Claire a un berceau robuste avec points de préhension en caoutchouc de haute qualité qui sont coniques pour contact minimal avec le shell de Batterie.

Ting tilspidset over tid, dog, og jeg havde stadig en hel masse endnu mere vægt at kaste.
Points effilé off avec le temps, cependant, et il me restait encore beaucoup plus de poids à perdre.

Martin har udeladt disse sædvanlige ulemper ved at kombinere en tilspidset rust Birk laminat hals med en glat-spiller richlite gribebræt.
Martin ont omis ces inconvénients habituels en combinant un cou stratifié bouleau rouille conique avec une touche de richlite lisse-jouer.

Tilspidset eller lige intern eller ekstern gevindfræsning er automatiseret til enkelt-eller multi tippes værktøj.
Fraisage interne ou externe cylindrique ou conique est automatisé pour des outils à embouts simples ou multiples.

En kurvede platform og slank, tilspidset hæl løfte en klassisk pumpe støbt i blank patent.
Une plate- forme sinueuse et mince, talon conique soulever un casting pompe classique en brillant patent.

Hjelmen blev tilspidset for at afbøje slag, og som følge af formen det kaldes ofte hounskull eller pic står bascinet.
Le casque a été effilé pour dévier les coups et à la suite de la forme, il est souvent appelé hounskull ou pic face bassinet.

Når bryde ende ud af den trak pipette, er det nyttigt, hvis ende er tilspidset for at forhindre nye zygoter fra variabel væk fra fadet.
Lorsque la rupture de l'extrémité de la pipette tiré, il est utile que l'extrémité est effilée pour empêcher zygotes sortant d'une distance variable de l'antenne.

Som voksen tilspidset de det punkt, hvor jeg stablet op min ungdommelige erfaringer til at drømme, hormoner, flyvninger dekorativ, etc.
À l'âge adulte, ils effilée jusqu'au point où je 2.800 mes expériences juvénile de rêves, des hormones, des vols de fantaisie, etc….

Hvordan man bruger "tilspidset" i en Dansk sætning

Det kan være meget ubehageligt, og det er ikke altid hensigtsmæssigt i en i forvejen tilspidset situation.

En flad rund og lidt tilspidset spids gør den indsættelse let, mens dens tre dybe pirre riller tilføjer ekstra dejlig stimulation.

Lansen er i sin mest primitive form blot et langt stykke træ der er tilspidset i den ene ende.

En typisk lemur har en lang, tilspidset snude, en lang hale, og smidige ben.

Kurset giver den enkelte flere handlemuligheder, hvilket giver øget tryghed til at turde og kunne handle i en tilspidset situation.

Disse betingelser indeholder egentlig ikke noget nyt i forhold til de øvrige teser, men fremtræder som en fortættet og tilspidset opsummering af hovedpunkterne i dem.

Men situationen er tilspidset og vi har brug for et mirakel for at få det til at fungere.

I så fald repræsenterer jernaldermålestokken to alen - inden den blev tilspidset til andet formål.

Situationen er endda så tilspidset, at Ren Zhengfeis datter er tilbageholdt i Canada og muligvis bliver udleveret til retsforfølgelse i USA.

Lidt derfra vikler 63-årige Birthe Boesen Bæk snobrød om en tilspidset pind.

Hvordan man bruger "effilée, conique" i en Fransk sætning

extrémité supérieure effilée d'une montage, d'un arbre...

Enfoncez une amande effilée pour former l'ongle.

Son port est conique et assez dense.

Grand conique Eye Shadow / pinceau correcteur

Simple mais efficace, avec une coupe effilée unique.

Coiffure courte effilée sur cheveux blonds dorés.

Cette pointe d’ironie effilée comme un rasoir.

On pique une amande effilée grillée dessus.

La silhouette effilée rappelle celle de Joey Ramone.

moulin conique pour les minéraux non métaliques.