Eksempler på brug af Tilspidsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilføje en tilspidsning til din kæber.
Tilspidsning på spindelboring MT6.
Conicité de l'alésage de broche MT6.Jeg kan se pletter med en tilspidsning.
Tilspidsning af leadpipe forbedrer respons og intonation hele instrumentet.
Le cône de l'embouchure améliore la réponse et l'intonation tout au long de l'instrument.Andrew skærer tilspidsning i kæberne.
Andrew coupe le cône dans la mâchoire.En tilspidsning af doser anbefales i et forsøg på at begrænse barske negative resultater.
Stjernen har en 52 graders tilspidsning.
Udstyret med en tilspidsning switch under fodpladen, som giver brugeren med to særskilte volume svulme priser.
Équipé d'un commutateur de cône sous la semelle, qui fournit à l'utilisateur avec deux débits houle distinctes.Du kan eliminere behovet for at tilføje en tilspidsning til kæberne.
Vous pouvez éliminer le besoin d'ajouter un cône à mâchoires.Coil naturligvis bør have tilspidsning, er konusvinkel bestemt ud fra den samme Cherenkov virkning for det bestemte materiale, af lederen.
Coil, évidemment, devrait avoir conique, l'angle de cône est déterminé par l'effet Cherenkov même pour la matière particulière du conducteur.Hvis der ikke sørges for folkeoplysningen,bliver resultatet en tilspidsning af den samfundsmæssige uligevægt.
Si l'on ne prend pas soin de l'éducation populaire,la conséquence en est une aggravation de l'inégalité sociale.Kort tilspidsning har mindre fleksibilitet med dens hjælp mere hårdtslående og omvendt, lang tilspidsning er mere fleksibel og spark vender blødere.
Cône court a moins de souplesse avec son aide plus percutant et vice- versa, à long cône est plus souple et plus doux coup tourne.Da der samtidig foregik en heftig valgkampagne i Israel,var betingelserne for en tilspidsning af situationen til stede.
Comme au même moment une campagne électorale animée se déroulait en Israël,les éléments étaient réunis pour une aggravation de la situation.Modsigelsernes tilspidsning udgør den mægtigste drivkraft i den historiske overgangsperiode, der begyndte med verdensfinanskapitalens endelige sejr.
Cette aggravation des contradictions est la plus puissante force motrice de la période historique de transition ouverte par la victoire définitive du capital financier mondial.Vi dækker også re-cutting din kæber, samt hvordan ognår til at tilføje en tilspidsning til kæberne til at opnå en perfekt pasform.
Nous couvrons également autoalimentée vos mâchoires ainsi quecomment et quand ajouter un cône à mâchoires pour atteindre un parfait ajustement.I de sidste 10-15 år har vi oplevet en tilspidsning af forholdet mellem de store verdensreligioner, som både påvirker storpolitikken og vores allesammens hverdag.
Ces 10- 15 dernières années ont vu s'accentuer les tensions entre les grandes religions du monde, avec un impact à la fois sur le monde politique et la vie quotidienne de tout un chacun.Direkte avner kan være enkle med en mejsel arbejder kant bredde på 8 til 30 mm og en tilspidsning vinkel- fra 35 til 40 °.
Balle directe peut être simple avec un ciseau largeur Derfor kan resterende niveauer af Primobolan muligt opsving i tilspidsning, mens du stadig at tilbyde nyttige antikatabole eller endda anabolske støtte.
Par conséquent, les niveaux résiduels de Primobolan peuvent permettre la récupération dans le cône tout en offrant encore utiles anti- cataboliques ou même anabolisants soutien.I oktober 1993 bidrog tutsiske militærfolks mord i Burundi på den lovligt valgte hutupræsident Melchior Ndadaye til en tilspidsning af spændingerne i Rwanda.
En octobre 1993, au Burundi, l'assassinat par des militaires tutsis de Melchior Ndadaye, un président hutu légalement élu, contribua à aiguiser les tensions au Rwanda.Dette var nødvendigt for nær lodrette vægge af 1 til 2 grader af tilspidsning på løst bygget model tolerancer og derfor er det mere modstandsdygtig over for modeller nu.
Cela était nécessaire pour les murs verticaux de près de 1 à 2 degrés de cône sur les tolérances des modèles construits en vrac et il est donc plus résistante aux modèles maintenant.Byder på en dobbelt flare tilspidsning og en unik embouchure hul underbød design for fremragende respons og en varm rige tone, CY headjoint hjælper begyndere lærer hurtigt at producere en smuk lyd.
Doté d'un double évasement conique et un trou d'embouchure unique sont inférieurs de conception excellente réponse et une tonalité riche chaude, le tube CY aide les débutants apprennent vite à produire une belle sonorité.Høj mast lys henviser generelt til en ny type belysningsindretning bestående af et stål tilspidsning lampe pol over 15 meter og en lampeholder høj effekt kombineret.
Haute lumière de mât se réfère généralement à un nouveau type de dispositif d'éclairage constitué d'un pôle de lampe conique en acier au- dessus de 15 mètres et un support de lampe associé à haute puissance.
