Hvad Betyder AT UDTALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å uttale
• å si
• å kommentere

Eksempler på brug af At udtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv at udtale det.
Prøv å si det høyt.

Avignon er nemmere at udtale.
Det er lettere å si.

Lær lige at udtale det først.
Men du må lære å uttale det først.

Ja, det er svært at udtale.
Ja. Det er vanskelig å uttale.

Sværest at udtale: Rødgrød med fløde.
Vanskelig å si: Rødgrød med fløde.

Besværligt at udtale.
Det er vanskelig å uttale.

At udtale Deres navn, er som at høre himmelsk musik.
Å tale Deres navn er å høre himmelsk musikk.

Han tilbød at udtale sig.
Han tilbød seg å si noe.

Det navn må jeg vist lære at udtale.
Jeg bør visst lære å uttale navnet hennes.

Jeg ønsker ikke at udtale mig om andre folks rolle.
Jeg har ikke ønsket å forklare meg om andres rolle.

Men det er så svært at udtale.
Men det er så vanskelig å si.

Det er meget lettere at udtale end Habbas Hallid Abubakar.
Det er mye lettere å uttale enn Habbas Hallid Abubakar.

Det kan være svært at udtale.
Det kan være vanskelig å uttale.

Forfatningsretten forventes at udtale sig om den sag i løbet af januar.
Konstitusjonsretten uttaler seg om saken i januar.

Hendes navn er svært at udtale.
Navnet er veldig vanskelig å uttale.

Det var for svært at udtale for de europæiske koloniherrer,-.
Og det var for vanskelig for de europeiske kolonisatorene å uttale.

Hvorfor er dit navn så svært at udtale?
Hvorfor er navnet ditt så vanskelig å si?

Hr. at udtale sig om hændelsen. Prohaszkas omgangskreds har nægtet.
Å uttale seg om hendelsen. Mr. Prohaszkas kolleger har nektet.

Det er lettere at udtale.
Det er lettere å uttale.

Det er stærkt, det er friskt, det er let at udtale.
Det er sterkt, det er unikt, det er friskt og det er lett å si.

Du har udtalt dig uden at udtale dig om Revere-kuppet.
Du har kommentert uten å kommentere angående ranet i Revere.

Hvad med noget, der er lidt nemmere at udtale?
Kunne dere ikke ta et som er enklere å si?

Mange forfattere har været bange for at udtale hele sandheden om deres prøvelser.
Forfattere har vært redd for å snakke ut om hele sannheten.

Nogle af navnene var utroligt svære at udtale.
Noen av navnene var veldig vanskelige å uttale.

Forbyder du mig at udtale mig?
Forbyr du meg å uttale meg?

Det viste sig at være et svært ord at udtale.
Det viste seg å være et veldig vanskelig ord å uttale.

Men han ønskede ikke at udtale sig til BT.
Hun ønsker ikke uttale seg til BT.

Alle franskmænd kløjes, når de prøver at udtale det.
Enhver franskmann brekker seg bare ved å prøve å uttale det.

Du har ret til ikke at udtale dig.
Du har rett til ikke å uttale deg.

Hvis ikke, nægter jeg at udtale mig mere.
Hvis ikke, så nekter jeg å uttale meg mer.

Sådan bruges "at udtale" i en sætning

Det er Frankrig nødt til at udtale for at få en 'handel' igennem, som går ud på, at Østudvidelsen ikke må ske på bekostning af inddragelse af Nordafrika i EU-politikken.

Inden man accepterer at udtale sig til politiet, bør man drøfte sagen med den advokat, som foreningen stiller til rådighed.

Dansk Folkeparti ønsker endnu ikke at udtale sig om flere af de elementer, som tidligere på måneden blev lækket fra udspillet.

Geelmuyden Kiese er (udover svært at udtale) Nordens største partnerejede kommunikationsbureau.

Da sagen om Margrethe Nielsen for de mange patienter med Kommune ikke at udtale sig lider af andre psykiske problemer.

SF’s Ôzlem Cekic ønsker ikke at udtale sig til denne artikel, da hun ikke længere er socialordfører for SF.

De Københavnske Ejendomsselskaber har ikke ønsket at udtale sig til DR Nyheder.

Vi tænker i den forbindelse navnlig på forbuddet mod selvinkriminering samt retten til ikke at udtale sig, mens straffesagen verserer.

Vi har også forsøgt at få fat i Pan Idræt, men selv om vi har rykket dem for svar, ønsker de ikke at udtale sig om hvorvidt de deltager i receptionen.

Svært at udtale vinnavne Det kan godt være lidt af en spiritusprøve at sige Pouilly Fuissé eller Gewurztraminer.