Hvad Betyder AT UDVIKLE ASTMA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å utvikle astma

Eksempler på brug af At udvikle astma på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lavere risiko for at udvikle astma og allergi.
Lavere risiko for å utvikle astma og allergi.

Børn af rygere har en fordoblet risiko for at udvikle astma.
Barn av røykere har en fordoblet risiko for å utvikle astma.

Er du i risiko for at udvikle astma, skal du især sørge for at spise mange æbler og pærer.
Er du i faresonen for å utvikle astma, bør du spesielt sørge for å spise mye eple og pære.

Er dit barn i risikozonen for at udvikle astma?
Er barnet ditt i faresonen for å utvikle astma?

Risikoen ved at udvikle astma er lavere hos mennesker, der bruger en høj mængde af visse næringsstoffer.
Risikoen for å utvikle astma er lavere hos personer som bruker en høy mengde av visse næringsstoffer.

Men også efterårs- og vinterbørn har større risiko for at udvikle astma.
Men også vinterbarn har større risiko for å utvikle astma.

Risikoen ved at udvikle astma er lavere hos mennesker, der bruger en høj mængde af visse næringsstoffer.
Risikoen for å utvikle astma er lavere i mennesker som konsumerer store mengder av visse næringsstoffer.

De har oftere mellemørebetændelse, og de har større risiko for at udvikle astma.
De har oftere ørebetennelse og de har større risiko for å utvikle astma.

Mennesker med cøliaki har 60 pct. større risiko for at udvikle astma end andre, viser svensk forskning.
Mennesker med cøliaki er 60 prosent mer utsatt for å utvikle astma enn andre, viser svensk forskning.

I dette tilfælde: Hvorfor er der mennesker med defekter gener, som undgår at udvikle astma?
I dette tilfellet: Hvorfor er det noen med defekte gener som unngår å utvikle astma?

Risikoen for at udvikle astma, er væsentligt lavere hos personer der spiser store mængder af visse næringsstoffer.
Risikoen for å utvikle astma er lavere i mennesker som konsumerer store mengder av visse næringsstoffer.

Det er desuden vigtigt at blive behandlet for at undgå at udvikle astma.
Det er derfor viktig å behandle nesen for å unngå utvikling av astma.

Kvinder er mere tilbøjelige til at udvikle astma og allergier end mænd- og udvikler ofte mere alvorlige symptomer.
Kvinner er mer sannsynlig å utvikle astma og allergier enn menn- og utvikler ofte mer alvorlige symptomer.

Hvis moderen ryger under graviditeten, er et barn meget mere tilbøjelige til at udvikle astma tidligt.
Dersom mor røyker under svangerskapet, er et barn mye mer sannsynlig å utvikle astma tidlig.

Eksem også øger sandsynligheden for at udvikle astma eller allergi med berørte børn, selv om disse betingelser ikke er udløst af en anden.
Eksem også øker sannsynligheten for å utvikle astma eller allergi med berørte barn, selv om disse forholdene ikke er utløst av hverandre.

Passiv rygning: Hvis børn bliver udsat for tobaksrøg i hjemmet, har de større risiko for at udvikle astma.
Passiv røyking: Hvis barn blir utsatt for tobakksrøyk i hjemmet, har de større risiko for å utvikle astma.

Erhverv: Der findes mange erhverv, som øger risikoen for at udvikle astma fx bager, landmand, svejser, frisør.
Næringsliv: Det finnes mange næringsliv, hvor risikoen for å utvikle astma er økt f. eks. baker, bonde, sveiser, frisør.

Katte neutraliserer effekterne fra en genvariant, som normalt fordobler børns risiko for at udvikle astma.
Katter nøytraliserer nemlig effektene av en genvariant som normalt fordobler barns risiko for å utvikle astma.

Børn med allergisk rhinitis har op til syv gange større risiko for at udvikle astma senere i livet(sammenlignet med børn uden allergi).
Barn med allergisk rhinitt har opptil sju ganger større risiko for å utvikle astma senere i livet(sammenlignet med barn uten allergi).

Vist, at børn, der regelmæssigt får fisk, når de er 9 måneder gamle, har mindre risiko for at udvikle astma.
Vist at barn som får fisk regelmessig når de er ni måneder, har mindre risiko for å utvikle astma.

Udsættelse for luftforurening kan øge et barns chancerne for at udvikle astma og andre vejrtrækningsproblemer.
Eksponering for luftforurensning kan øke et barns sjanse for å utvikle astma og andre pusteproblemer.

Børn af mødre, der har røget under graviditeten, får flere luftvejsinfektioner og større risiko for at udvikle astma.
Barn av mødre som har røykt under graviditeten får flere luftveisinfeksjoner og større risiko for å utvikle astma.

Det ser ud til at eksponering for katte-allergener tidligt i barndommen forøger risikoen for at udvikle astma og overfølsomhed i luftvejene, men ikke allergi.«.
Det ser ut til at eksponering for katteallergener tidlig i barndommen øker risikoen for å utvikle astma og overfølsomhet i luftveiene, men ikke allergi.

Ifølge en undersøgelse fra Nutrition Journal er folk der spiser meget rødt kød også mere tilbøjelige til at udvikle astma.
Ifølge en studie fra Nutrition Journal har folk som spiser mye rødt kjøtt større sannsynlighet for å utvikle astma.

Det ser ud til at det at blive eksponeret for kat i den tidlige barndom øger risikoen for at udvikle astma og overfølsomhed i luftvejene, men ikke allergi.
Det ser ut til at eksponering for katteallergener tidlig i barndommen øker risikoen for å utvikle astma og overfølsomhet i luftveiene, men ikke allergi.

Hypotesen er dog ikke bevist, og andre undersøgelser peger omvendt på, at fx hyppige influenzainfektioner øger risikoen for at udvikle astma.
Men hypotesen er ikke bevist, og andre teorier går motsatt vei og hevder at hyppige influensainfeksjoner øker risikoen for å utvikle astma.

Personer med disse anlæg har en meget sart hud og desuden en øget tendens til at udvikle astma og høfeber.
Personer med slike anlegg har en svært lettirritert hud, samt en økt tendens til å utvikle astma og høysnue.

Mere konkret neutraliserer katte effekterne fra en genvariant, som normalt fordobler børns risiko for at udvikle astma.
Katter nøytraliserer nemlig effektene av en genvariant som normalt fordobler barns risiko for å utvikle astma.

En undersøgelse viste, at gravide kvinder, der spiser æbler og fisk, kan give børn med nedsat risiko for at udvikle astma eller allergisk sygdomkilde.
En annen studie viste at kvinner som spiser epler og fisk under svangerskapet kan redusere risikoen for at sine barn utvikler astma eller andre allergiske sykdommer.

I gennemsnit sammenlignet med børn født til ikke-rygere, børn født af rygere er mindre, har lavere resultater i læsning og matematik, og en øget risiko for at udvikle astma.
I gjennomsnitt sammenlignet med barn født til ikke-røykere, er barn født til røykere mindre, har lavere prestasjoner i lesing og matte og økt risiko for å utvikle astma.