Hvad Betyder AT VÆLTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å velte
• å styrte
• å slå ned
• å falle
• å kuppe
• velter
• velt

Eksempler på brug af At vælte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At vælte regeringen?
Å styrte regjeringen?

De prøver at vælte den.
De prøver å velte den.

At vælte sig i sit eget skidt.
Å velte seg i sin egen dritt.

Du elsker at vælte ting.
Du liker å velte ting.

Mægtigt til hver sten at vælte.
Mektig til hver sten å velte.

Snak om at vælte kongen.
Snakk om å styrte kongen.

Dominobrikkerne begyndte at vælte.
Så begynte dominobrikkene å falle.

Jeg forsøger at vælte din fader.
Jeg prøver å styrte faren din.

De må holde tempoet oppe for ikke at vælte.
De må holde tempoet oppe for ikke å velte.

Folket ønsker at vælte regimet!
Folket ønsker å velte regimet!»!

Prøv at vælte eller vippe maskinen.
Prøv å velte eller tilte maskinen.

Vi vil holde op med at vælte regeringer.
Vi vil slutte med å velte regimer.

At vælte den er ikke umiddelbart en god idé.
Å velte den er ikke umiddelbart en god idé.

De, der ønsker at vælte og dræbe dig.
De som ønsker å styrte og drepe deg.

En konstruktion, der forhindrer gaffeltrucken i at vælte, eller.
En konstruksjon som hindrer velt, eller.

Forbereder Fed sig på at vælte den amerikanske dollar?
Forbereder Fed seg på å velte amerikanske dollar?

Det lave tyngdepunkt gør det næsten umuligt at vælte ovnen.
Det lave tyngdepunktet gjør det nesten umulig å velte ovnen.

At han forsøger at vælte vores leder?
Han prøver å styrte lederen vår?

En bowlingkegle skal kun hælde 7,5 grader for at vælte.
En bowlingkjegle trenger bare å vippe 7,5 grader for å falle.

Det giver ingen mening at vælte mig lige nu.
Det gir ingen mening å velte meg akkurat nå.

Målet er at vælte fem søjler, der hver er to etager høje.
Målet er å slå ned alle de fem stolpene som hver er nesten to etasjer høye.

Vi ofrer slottet for at vælte kongen.
Vi ofrer slottet for å styrte kongen.

Hjælp mig med at vælte ham, inden han bliver for stærk.
Hjelp meg med å styrte ham før han blir for sterk.

Men ikke tale åbent om at vælte kongen.
Men ikke snakke åpent om å styrte kongen.

Så vi taler om at vælte regeringen som en vennetjeneste?
Så vi snakker om å velte regjeringen som en vennetjeneste?

I 1961 forsøgte eksilcubanere at vælte Castro.
I 1961 forsøkte eksilkubanere å velte Castro.

Vi er færdige med at vælte arabiske diktatorer, Etai.
Vi har sluttet å styrte arabiske diktatorer, Etai.

Torsdag beder Machar så officielt hæren om at vælte præsidenten.
Machar ba torsdag hæren om å styrte presidenten.

Målet var at vælte Afghanistans første sekulære, reform regering.
Målet var å styrte Afghanistans første verdslige, progressive regjering.

Og så hemmelige planer om at vælte regeringen.
Og en skjult plan om å styrte regjeringen med vold.

Sådan bruges "at vælte" i en sætning

Enhedslisten har tidligere sagt, at partiet ikke ønsker at vælte regeringen, da det i så fald vil bringe Lars Løkke Rasmussen (V) tilbage i Statsministeriet.

Her fik hun blandt andet taget billeder af sig selv klædt ud som Pippi, der forsøger at vælte separationsmuren mellem Israel og Palæstina.

Hvem forlod porten Åbn I 1453 angreb osmannerne Konstantinopel i et forsøg på at vælte det byzantinske imperium.

Det havde disse træer, og der er derfor ingen tilvækst mere, og træerne var begyndt at vælte.

Dermed kan landet hurtigere komme ud af sin enorme gæld, der truer med at vælte staten ud over kanten til bankerot.

Kunne ellers være nice at vælte rundt i thermostøvler og en kæmpe flyverdragt, ligesom en 5 årig 1 Stop hoarding nuts, budgies!

En meget stabil maskine, der er svær at vælte, p.gr.

Denne gang er der blevet savet i statuens ben, og den er i fare for at vælte, siger svensk politi ifølge nyhedsbureauet TT.

De glemmer, at mellemlederjobbene er en uddannelse i at skubbe og puffe uden at vælte.

Og selvom man måske skal ud og investere i noget nyt vintertøj, så behøver det altså ikke at komme til at vælte hele budgettet.