Hvad Betyder VIL VELTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vil vælte
• vil forstyrre

Eksempler på brug af Vil velte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De vil velte bussen.
De vil vælte vognen.

Det føles som at den vil velte hele tiden.
Det føles, som om den gerne vil vælte.

Vi vil velte oss i gryn.
Vi vil svømme i penge.

Vandrerne vil presse på, og det vil velte hele treet.
Zombierne skubber til, og det vil vælte træet.

Det vil velte planene dine.
Det ville vælte dine planer.

Det er vanlig å være redd for at du kan si noe som vil velte ham.
Det er almindeligt at være bange for, at du kan sige noget, der vil forstyrre ham.

Hvem vil velte krydderboksen?
Hvem vil vælte krydderidåsen?

Men denne"Parvifolia" har en masse små, tynne grener, som er blitt så høye at busken vil velte når den blomstrer.
Men denne”Parvifolia” har en masse små, tynde grene, der er blevet så høje, at busken vil vælte, når den blomstrer.

Disse pillene vil velte myndigheter.
Disse piller vil vælte regeringer.

Hvis motstandsbevegelsen mirakuløst lykkes med å gjøre noe betydningsfullt, aner du da hvilken hevn som vil velte over oss?
Hvis modstandsbevægelsen mirakuløst lykkes med at gøre noget betydningsfuldt, aner du så hvilken hævn, der vil vælte over os?

Alliansen vår vil velte deres falske gud.
Vores alliance vil vælte deres falske gud.

Vi anbefaler ikke at du anstrenger din privatøkonomi altfor mye, slik at en liten uforutsett utgift vil velte din plan og ditt budsjett.
Vi anbefaler ikke, at du strammer din privatøkonomi alt for meget, således at en lille uforudset udgift vil vælte din plan og dit budget.

Morten tror folk vil velte inn for å se det.
Morten tror, folk vil vælte ind for at se det.

Det viktigste er å tråkke på midten og ikke på sidene fordi du vil velte kanoen over hvis du går på sidene.
Det vigtigste er at træde på dens centrum og ikke på dens sider, fordi du vil vælte kanoen over, hvis du træder på siderne.

Yngre bror vil velte eldre bror fra tronen.
Yngre bror forsøger at rane tronen fra sin storebror.

Så vil jeg da gjøre Samaria til en grusdynge på marken, til et sted for vindyrkning, og jeg vil velte dets stener ned i dalen og avdekke dets grunnvoller.
Samaria gør jeg til Grushob, dets Mark til Vingårdsjord; jeg styrter dets Sten i Dalen, dets Grundvolde bringer jeg for Lyset.

Hvis du virkelig vil velte deg I luksus kan du få de gen flåte sportsbiler eller en superyacht.
Hvis du virkelig ville forkæle dig selv, i den luksuriøse livstil, kunne du anskaffe dig en masse sports biler og måske endda en superyacht.

Hvis du mener at en avgjørelse vil velte deg, holde unna fra å gå ned den veien.
Hvis du mener, at en bestemmelse vil forstyrre dig, holde sig væk fra at gå den vej.

Dels hva gjelder ideologi, at man vil velte demokratiet og innføre et nasjonalsosialistisk styre, dels at man har paramilitære aktiviteter og våpenlagre.
Dels hvad gælder ideologien; at de vil styrte demokratiet og indføre et nationalsocialistisk styre, dels at de har paramilitære aktiviteter og våbenlagre.

Han kontakter grupper som vil velte regjeringen i landet dere reiser i.
Han kontakter grupper, som vil vælte regeringen i landet, som I rejser i.

En føderal online gambling forbud vil velte lover i tre stater som tillater online gambling.
En føderal online gambling forbud ville vælte love i tre stater, der tillader online gambling.

Og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt; jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.
Og omstyrter Kongernes Troner, tilintetgør Hedningerigernes Styrke og vælter Stridsvognene med deres Førere, og Heste og Ryttere skal styrte, og den ene skal falde for den andens Sværd.

Jeg trodde vi enten ville velte eller brenne clutchen,-.
Jeg troede, at vi ville vælte den eller brænde koblingen.

Illuminati ville velte verden.
Illuminati ville omstyrte verden.

Nytt blad: Illuminati ville velte verden.
Nyt blad: Illuminati ville omstyrte verden.

De plasserte tempelsøylene litt skjevt, så de ville velte vekk fra bygningene hvis det skulle komme et jordskjelv.
De placerede tempelsøjlerne lidt skævt, så de ville vælte væk fra bygningerne, hvis et jordskælv skulle ramme.

Og økonomiprofessoren spådde nemlig i 2005 at husprisene«red på en bølge av spekulasjoner, som snart ville velte økonomien».
Og økonomiprofessor spåede nemlig i 2005, at huspriserne red på en'bølge af spekulationer, som snart ville vælte økonomien'.

Det er udiskutabelt, at mange av oss i tiden rundt den første kongressen(1919)- noen mer, andre mindre- hintet at et spontant angrep fra arbeiderne og til dels bondemassene ville velte borgerskapet i den nære fremtid.
Det er under alle omstændigheder ubestrideligt, at mange af os i tiden omkring den første kongres(1919)-- nogle mere, andre mindre-- antydede, at et spontant angreb fra arbejderne og til dels bondemasserne ville vælte bourgeoisiet i den nære fremtid.

Den gangen var det et virkelig revolusjonært parti som ville velte og avskaffe det kapitalistiske systemet og bygge sosialismen.
På det tidspunkt var det et virkelig revolutionært parti, der ønskede at omstyrte og afskaffe det kapitalistiske system og opbygge socialismen.

En uventet krumtapp, som hvis noen prøvde seg, ville velte dominobrikkene. Han sa at han fant en svakhet i vår økonomi.
Han sagde han fandt en svaghed i vores økonomi, en uventet hjørnesten, der, hvis nogen gik efter den, ville få dominobrikkerne til at falde.

Hvordan man bruger "vil velte" i en Norsk sætning

Som dominobrikker henger alt sammen og vil velte sammen.

En veldig amerikansk krigsmaskin vil velte inn over landet.

Den aldrende befolkningen vil velte pensjonssystemet og sprenge helseutgiftene.

Ordfører Trude Brosvik tror ikke protester vil velte planene.

Det vil velte dem, og gjøre deg selv ulykkelig.

Jevnlig møter vi ting som vil velte selvfølelsen vår.

Ingen vil velte Regjeringen nå | Trine Eilertsen 31.

At den vil velte eller lignende pga feil tyngepunkt osv.

For det er store ringvirkninger som vil velte flere bedrifter.

Det er en tsunami som vil velte inn over oss.

Hvordan man bruger "vil vælte, vil forstyrre" i en Dansk sætning

Det bliver i det hele taget et kæmpe rod og jeg er sikker på at klagerne vil vælte ind på rådhuset.

Brug af elektroniske hjælpemidler kan nægtes, såfremt bestyrelsen skønner, at det vil forstyrre mødets afvikling.

Disse hjemmelavede Snickers barer vil vælte dig omkuld.

er Drinks vil vælte eller spildes ned over middagsretten.

Det er meget sandsynligt, at det vil forstyrre den, at den vil bide i selen eller tage den af, og hunden kan endda pive og græde.

Det er nødvendigt at klæde barnet let, da alt for varmt tøj vil forstyrre varmevekslingen og i sig selv øger kropstemperaturen.

Aftalen vil vælte handelsbarrierer – og i nogle tilfælde udvande dansk konkurrenceevne i regionen.

Den indbyggede harddisk er en ekstremt støjsvag type, som aldrig vil forstyrre din musikoplevelse.

Under alle omstændigheder vil du ikke ønsker at holde denne adware, da det vil forstyrre din browsing med uendelig pop op-vinduer og omdirigeringer.

Denne strøm vil forstyrre gitteret, enheden er udsat for mekanisk stød, kommutator gnister.