Hvad Betyder AT VÆRE FÆRDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være ferdig
• å bli ferdig
• å fullføre
• å være klar

Eksempler på brug af At være færdig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rart at være færdig.
Rart å være ferdig.

Det så mærkeligt at være færdig.
Veldig merkelig å være ferdig.

Er du ved at være færdig derinde?
Er du snart ferdig der inne?

Det er så skønt snart at være færdig!
Deilig å snart være ferdig da!

Forventer at være færdig i juli.
Forventet å være klar i løpet av juli.

Sikke en lettelse endelig at være færdig.
For en lettelse å endelig være ferdig.

Dejligt at være færdig med alle ens lektier!
Godt å være ferdig med alt av lekser!

Og en der aldrig synes at være færdig.
Og en som aldri ser ut til å være ferdig.

Når du mener at være færdig, skyller du lige EN GANG til.
Når du er ferdig, skyller du enda én gang til.

Jeg tror, jeg er ved at være færdig.
Jeg tror jeg begynner å bli ferdig.

Dejligt at være færdig med noget som har ligget stille et stykke tid.
Deilig å bli ferdig med noe som har lagt en stund.

Mærkeligt at være færdig.
Rart å være ferdig.

Den eneste checkliste, du faktisk har brug for, for at være færdig.
Den eneste sjekklisten du trenger for å faktisk være ferdig.

Er du ved at være færdig?
Er du nesten ferdig?

Kirken har været under opførelse siden 1882, og den forventes at være færdig i 2026.
Kirken har blitt bygd på siden 1883, og skal være ferdig i 2026.

Jeg håber at være færdig kl.
Jeg håper å bli ferdig til klokka 17.

For at være færdig med at se harmonisk ud, noter du nogle få tips fra eksperterne.
For å fullføre så harmonisk, ta et notat om noen tips fra eksperter.

Det er fedt at være færdig.
Jeg er glad jeg er ferdig!

Følelsen af at være færdig med træning før størstedelen er stået ud af sengen, kan give et reelt boost til dagens start.
Følelsen av å være ferdig med trening før de fleste andre en gang har stått opp, gir deg en real boost på starten av dagen.

Der er ikke nogen sag at være færdig med.
Det er ingen sak å bli ferdig med.

Min plan var at være færdig med Annika, når mine børn flyttede hjemmefra.
Planen min var å være ferdig med Annika innen barna mine flyttet hjemmefra.

Det er en lettelse at være færdig.
Det er en lettelse å være ferdig.

Det er herligt at være færdig, selvom det også er lidt mærkeligt.
Selv om det er godt å være ferdig med det, er det også litt rart.

Siden jeg blev far, har jeg drømt om at være færdig med børn.
Siden jeg ble far har jeg drømt om å være ferdig med unger.

Da hun var ved at være færdig, kunne hun se, at kvinden fik liv i øjnene igen.
Da hun var i ferd med å bli ferdig, så hun at kvinnen fikk liv i øynene igjen.

Du har startet noget med mig uden at være færdig med det gamle.
Du innledet noe til meg, uten å være ferdig med det gamle.

Den ældste kirke stod i den sydvestlige del af skibet og blev ikke revet ned, før den nye kirken var ved at være færdig.
Den eldste kirken sto i den sørvestre delen av skipet og ble ikke revet før den nye kirken begynte å bli ferdig.

Man regner ikke med at være færdig før ud på natten.
Man rekker ikke å tenke før man er ferdig på kvelden.

Ransomware er en ransomware projekt, som ikke synes at være færdig endnu.
Ransomware er en ransomware-prosjektet, som ikke ser ut til å være ferdig ennå.

Jeg er dog glad for at være færdig med trilogien.
Jeg er glad jeg er ferdig med denne trilogien.

Sådan bruges "at være færdig" i en sætning

Som det ses var det planlagt at være færdig 3 uger før tid, hvilket på grund af fere ting desværre ikke kunne overholdes, se konklusion.

Når tunen er ved at være færdig med at ligge i plastikposen, skal du blande alle ingredienser til dressingen – undtagen olie.

Gynther mener, at propellen omsider er ved at være færdig.

Etablering af en fælles regional brugerdatabase og segmentering af netværket på ringsvejshospitalerne er ved at være færdig.

Afdødekontakt | Clairvoyance.pro Lige da jeg var ved at være færdig på Clairvoyanceskolen, besluttede jeg mig for at tage et par ekstra træningssessioner, med særligt fokus på afdødekontakt.

‘Acne’-strik, matchy-matchy vintergear og kæmpe krea-edderkop – plummum Min okkerfarvede #morsyndlingscardigan er ikke langt fra at være færdig.

De sidst to minutter inden müslien er ved at være færdig og har taget farve tilsættes ønskede tørrede frugter, som hurtigt ristes med.

I starten af projektet havde jeg et ønske om at være færdig en måned før tid, hvilket desværre ikke lykkedes mig.

Jeg satser på at være færdig med min udgave engang i næste uge og så begynder gradueringsarbejdet til de andre størrelser.