Hvad Betyder AT VÆRE OPTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være opptatt
• til å være innlagt

Eksempler på brug af At være optaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være optaget af jord.
Opptatt av de jordiske ting.

Ud over at være optaget.
Ved siden av å være opptatt av..

At være optaget både af egne og andres mentale tilstande.
Å være opptatt av egne og andres mentale tilstander.

Det er bedst at være optaget.
Det er best å være opptatt.

At være optaget af spil og finde det svært at fokusere på andre ting.
A v re opptatt av gambling og a finne det vanskelig a fokusere pa andre ting.

I dag ønsker folk bare at være optaget og blive underholdt.
Nå for tiden vil folk holde seg opptatte og underholdt.

At være optaget af nationens sejre og tab fører til et rystende moralsk sammenbrud.
Fører til et rystende moralsk sammenbrudd. nasjonens vinn og tap Å være opptatt av.

Se et andet sted hen, og foregiv, at være optaget af noget andet.
Se i en annen retning og liksom være opptatt av annet.

At være optaget af spil og finde det svært at fokusere på andre ting.
Å være opptatt av gambling og å finne det vanskelig å fokusere på andre ting.

OFK: Jeg startede med at være optaget af filosofi.
Videre fortalte jeg at jeg var blitt opptatt av politisk filosofi.

At være optaget af sit helbred er den største forhindring i at få et godt liv.".
Å være opptatt av helsen er den største hindring for et godt liv».

Fordi det er umuligt at være optaget af opmærksomhed.
Fordi det er umulig å være opptatt med oppmerksomhet.

Og det var også disse aktiviteter han anbefalede sine brødre og søstre i Rom at være optaget af.
Og det var slike ting han anbefalte sine brødre og søstre i Roma å være opptatt av.

Du slipper for at være optaget med den allerstørste nød;
Du slipper å være opptatt med den aller største nøden;

IKKE IMPULSSPISNING.»Det er godt at være optaget af mad.
IKKE IMPULSSPISING.- Det er bra å være opptatt av mat.

Med andre ord altid at være optaget med hvad han som vi elsker, ønsker og vil.
Med andre ord alltid å være opptatt med hva han som vi elsker, ønsker og vil.

Den nye patientvægt fik alle de kvindelige ansatte til at være optaget af en ting.
Den nye pasientvekta fikk alle de kvinnelige ansatte til å bli besatt av én ting.

Det er ingen modsætning at være optaget af fysiske tiltag og værdier og holdninger.
Det er ingen motsetning å være opptatt av både fysiske tiltak og verdier og holdninger.

Bemærk: Du skal anvende og blive accepteret til Seminarium's læreruddannelse program ud over at være optaget på universitetet.
Merk: Du må søke og bli akseptert til College of Education lærerutdanningen i tillegg til å være innlagt på universitetet.

Du siger:"Det er en hellig pligt at være optaget med sin jordiske livsopgave.
Du sier:«Det er en hellig plikt å være opptatt med sin jordiske livsoppgave.

Bemærk: Du skal anvende og blive accepteret til NAU Professional Education Program lærer uddannelse ud over at være optaget på universitetet.
Merk: Du må søke og bli akseptert til NAU Professional Education Program lærerutdanningen i tillegg til å være innlagt på universitetet.

At være sammen, betyder at være optaget af det samme.
Å være sammen er å være opptatt av det samme.

Planlægning er nødvendigt nogle gange, fordi det kan hjælpe dig med at undgå pinlige situationer, når din ven viser sig at være optaget.
Planlegging er nødvendig noen ganger, fordi det kan hjelpe deg med å unngå noen pinlige situasjoner når vennen din viser seg å være opptatt.

Det er noget for alle kristne hjerter at være optaget med så længe de lever, og derefter i al evighed.
Det er noe for alle kristne hjerter å være opptatt med så lenge de lever, og deretter i all evighet.

Faktisk siger de, at Matterhorn er den mest fotograferede bjerg i verden, så forventer det at være optaget uanset tidspunktet på året!
Faktisk sier de at Matterhorn er den mest fotograferte fjellet i verden, så forventer det skal være opptatt uansett tid på året!

Italienerne er kendt for at være optaget af mode, og i Milano finder du det elegante i Italien i alle de berømte butikker.
Italienerne er kjent for å være opptatt av mote, og i Milano finner man det elegante Italia i alle de berømte butikkene.

Englen var meget virksom, men lidt efter lidt stoppede han med at være optaget af at fornedre sig selv.
(Åpenbaringen 2,4) Engelen var fremdeles virksom, men litt etter litt sluttet han å være opptatt av å fornedre seg selv.

Selv om der er mange ting at være optaget med, er vi kaldet til at have samfund med ham, Guds Søn, siger Paulus.
Selv om det er mange ting å være opptatt med, er vi kalt til å ha samfunn med ham, Guds Sønn, sier Paulus.

Bemærk: Hvis du er interesseret i denne avancerede grad, skal du anvende og blive accepteret til Master of Engineering programmet ud over at være optaget på…[-].
Merk: Hvis du ønsker å major i Performance, må du søke og bli akseptert til School of Music program i tillegg til å være innlagt…[-].

En stor fjende har været og er stadig dette at være optaget af at få anerkendelse fra mennesker omkring mig.
En stor fiende har vært, og fortsatt er, dette å være opptatt av å få anerkjennelse av folk rundt meg.

Sådan bruges "at være optaget" i en sætning

Så det gælder blot om at være optaget af Guds ord. 1) Den første velgerning er syndernes forladelse.

Skråfotos adskiller sig markant fra de kendte datasæt ved netop at være optaget på skrå.

Vi oplever, at de kirker, som vi støtter og arbejder sammen med, ser det som helt naturligt både at være optaget af evangelisering og af diakonale og dialogiske aktiviteter.

Denne separationsangst kan være frustrerende nogle gange, så prøv at give hende mange legetøj at være optaget af, mens du gør andre ting.

Da Lukas begyndte at være optaget af islam, var radikalisering et helt ukendt fænomen.

Lokomotivet har været bestemt om flere gange, men da det efter min vurdering har lille tagrende, og det angives at være optaget i St.

Deans film er kendetegnet ved at være optaget og klippet på analogt udstyr og endda med en blændet åbning som et benspænd.

De så alle ud til at være optaget og jeg ville jo ikke trænge mig på.

Den ene grøft – og den anden Faren ved kun at være optaget af forbedringer og forandringer er, at man ukritisk kommer til at svaje for vinden.

Også de populære ord plejer at være optaget allerede.