Hvad Betyder ATTESTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• attestert
• sertifisert
• bekreftet
• godkjent

Eksempler på brug af Attesteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

AIt er bindende, edsvorent, bevidnet og attesteret.
AIt er bindende, edsbesegIet, bevitnet og attestert.

Skolen leverer SMS RNCP som attesteret af staten, niveau 2*.
Skolen leverer SMS RNCP som sertifisert av staten, nivå 2*.

Dyr attesteret som/ produkter attesteret til: Konsum I.26.
Dyr sertifisert til/ produkter sertifisert for: Konsum I.26.

Stop bygningsaktiviteten, hvis betaling af designerne ikke er attesteret.
Stopp byggeaktiviteten dersom betalingen av designerne ikke er bekreftet.

Dyr attesteret som/ produkter attesteret til:: Avl Slagtning Produktion I.26.
Dyr attestert for: Til av l og produksjon Til oppf oring Til slakt I.26.

Fremtidens innovation srl: din forhandler af innovative produkter attesteret.
INNOVASJON Of The Future srl: din distributør av innovative produkter sertifisert.

Men få tyske hjemmesider har attesteret, at både hans far og morforældre er ugift.
Men få tyske nettsteder har bekreftet at både hans far og morforeldre er ugift.

Windows-bro til iOS er ikke knyttet til, sponsoreret af eller attesteret af Apple, Inc.
Windows-bro for iOS er ikke tilknyttet, sponset av eller godkjent av Apple Inc.

Mange medlemmer har attesteret at tjene nok penge ud for at få gaven kort i lige 2 timer.
Mange medlemmer har bekreftet å tjene nok penger ut for å få gavekort på bare 2 timer.

Mød uddannelseskrav for at blive en Project Management Professional som attesteret af Project Management Institute.
Møt utdanning kravene til å bli en Project Management Professional som er sertifisert av Project Management Institute.

Dexcom-US har attesteret, at de overholder principperne til værn om privatlivets fred med henblik på sådanne data.
Dexcom-US har bekreftet at de overholder Privacy Shield-prinsippene med hensyn til slike data.

Den CEEA tilbyder en selektiv to års uddannelse attesteret af en professionel Manuskriptforfatter eksamensbevis.
CEEA tilbyr et selektivt toårig opplæringsprogram som er sertifisert av et profesjonelt screenwriter-diplom.

Har attesteret over for USA's handelsministerium, at det overholder principperne beskrevet i Privacy Shield-aftalen.
Har overfor det amerikanske handelsdepartementet bekreftet at de oppfyller Privacy Shield-prinsippene.

De etniske navnene frisere og varinere er attesteret i nabonavnene til disse saksiske eller svebiske landområder.
De etniske navnene frisere og varinere er attestert i nabonavnene til disse saksiske eller svebiske landområdene.

Dyr attesteret som/ produkter attesteret til:: Avl Udsætning i naturen Selskabsdyr Andet Karantæne I.26.
Dyr sertifisert til/ produkter sertifisert for: Oppdrett Vilt for utsetting Gjenutlegging Kjæledyr Karantene Annet I.26.

Disse afkast dækker en periode fra 1986-2020 og blev undersøgt og attesteret af Baker Tilly, et uafhængigt regnskabsfirma.
Disse avkastningene dekker en periode fra 1986-2011 og ble undersokt og attestert av Baker Tilly, et uavhengig regnskapsfirma.

Litra b, og som er attesteret af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor opdelingen har fundet sted.
Bokstav b, som skal være attestert av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der oppdelingen har funnet sted.

En enheds kølekapacitet bestemmes ved en test foretaget i et af de registrerede testcentre og attesteret af en officiel rapport.
Kjølekapasiteten til en enhet blir fastslått av en test utført i et av de registrerte testsentrene og sertifisert av en offisiell rapport.

Dyr attesteret som/ produkter attesteret til:: Avl Udsætning i naturen Selskabsdyr Andet Karantæne I.26.
Dyr sertifisert til/ produkter sertifisert for: Avl Gjeninnsetting av viltbestanden Gjenutlegging Kjæledyr Karantene Annet I.26.

Navn, adresse og identifikationsnummer på det bemyndigede organ, som har attesteret den i bilag X nævnte fulde kvalitetssikring.
Navn, adresse og identifikasjonsnummer på det tekniske kontrollorganet som eventuelt har attestert fullstendig kvalitetssikring i henhold til vedlegg X.

Et dokument attesteret af toldmyndigheden, hvori det meddeles, at varerne er blevet frembudt for bestemmelses- eller udgangstoldstedet.
Et dokument attestert av tollmyndighetene i bestemmelseslandet som identifiserer varene og bekrefter at de er lagt frem ved bestemmelsesstedet.

Bruge Microsoft-varemærker i dine programmers navne eller på en måde, der antyder, at dine programmer stammer fra eller er attesteret af Microsoft.
Bruke Microsofts varemerker i programnavnene dine eller på en måte som antyder at programmene kommer fra eller er godkjent av Microsoft;

Carbon Trust har attesteret mycoproteins CO2-aftryk siden 2012 hvilket gør mycoprotein til den første, kødfri proteinkilde, der blevet anerkendt på denne måde af en tredjepartsorganisation.
Carbon Trust har sertifisert mycoproteins klimaavtrykk siden 2012 hvilket gjør mycoprotein til den første kjøttfrie proteinkilde som har blitt anerkjent på denne måten av en tredjepartsorganisasjon.

Fradraget vedrører også direkte omkostningerne ved opførelsen af en bygning for at bygge på ejendomsret, og i dette tilfælde er mængden, som er attesteret af producenten.
Fradraget gjelder også direkte kostnadene for bygging av en bygning som skal bygges på eid av land, og i dette tilfellet er beløpet som er bekreftet av produsenten.

Materialer, der leveres af tredjepart, er ikke blevet uafhængigt revideret, testet, certificeret eller attesteret helt eller delvist af Citrix, og Citrix giver ingen garanti med hensyn til dets indhold.
Materialer som leveres av tredjeparts leverandører har ikke blitt uavhengig gjennomgått, testet, sertifisert eller godkjent helt eller delvis av Citrix og av denne grunn gir Citrix ingen garantier i forbindelse med dette innholdet.

Garantier vedrørende rugeæg af strudsefugle, der kommer fra et tredjeland, et område eller en zone, der ikke er fri for Newcastle disease, attesteret i henhold til model HER.
Garantier for rugeegg av strutsefugl som kommer fra tredjestater, områder eller soner som ikke er fri for Newcastle disease, attestert i henhold til sertifikatmodell HER.

Deltager i og har attesteret overensstemmelsen med EU-US Privacy Shield og Swiss-U.S. Privacy Shield, som giver os en metode til at overføre vores respondenters personlige oplysninger sikkert til SurveyMonkey Inc.
Deltar i og har sertifisert overholdelse av personvernet for EU og USA(Privacy Shield) og Sveits og USA(Privacy Shield), som gjør det mulig for oss å overføre personlige opplysninger fra våre respondenter på en sikker måte til SurveyMonkey Inc.

Hvis det skønnes nødvendigt, kan vi anmode om, at de disse dokumenter fremsendes noteret, hvilket betyder, at dokumenterne er stemplet og attesteret af en notar.
Dersom det anses som nødvendig, vil vi be om at de aktuelle kopiene av dokumentene er attesterte, det vil si at dokumentene er stemplet og attestert av en notarius publicus.

Ansøgere, der har afsluttet skole i udlandet nødt til at indsende verificeret/ attesteret kopier af tidligere akademiske dokumenter fra deres institut/ Udenrigsministeriet& ækvivalens certifikat fra Secondary& Higher Secondary Education Board, Dhaka.
Kandidater som har fullført skole i utlandet må sende inn bekreftede/ attesterte kopier av tidligere akademiske dokumenter fra sitt institutt/ UD og ekvivalens sertifikat fra videregående og høyere Utdannings Board, Dhaka.

Garantier vedrørende avls- og brugsstrudsefugle, der kommer fra et tredjeland, et område eller en zone, der ikke er fri for Newcastle disease, attesteret i henhold til model BPR.
Tilleggsgarantier: I: Garantier for avls- og bruksstrutsefugl som kommer fra tredjestater, områder eller soner som ikke er fri for Newcastle disease, attestert i henhold til sertifikatmodell BPR.

Hvordan man bruger "attesteret" i en Dansk sætning

Du skal kunne bevise vaccinationen af hunden, ved at den er attesteret i et pas, som skal følge hunden under rejsen.

Det gjorde mig virkelig godt!" Men er det virkelig også af Edvard Brandes' tagen-forordet-på-ordet at Pontoppidan føler sig attesteret?

Revisorkritik af brandvæsen I en periode har chefen for Hvalsø Brandvæsen attesteret sine egne regninger, uden at andre har kontrolleret om udgifterne nu også var rigtige.

Referenceudstyrets nøjagtighed skal være certificeret eller attesteret af en officiel meteorologisk tjeneste. 2.6.2.1.

Udskiftningen er attesteret kun gennem epigraphic rester såsom sten indskrifter; Eusebio Valentiniano ikke nævne nogen steder i sine skrifter.

For igangværende puljefiskerier 2) Attesteret kopi af interessentskabskontrakten, der viser, at alle deltagere i puljefiskeriet deltager i interessentskabet.

Samtidig med programmet indleveres en liste med opgivelse af værker/projekter indstuderet/gennemført i løbet af kandidat-studiet, attesteret af egen lærer.

Alle bilag skal være originale og altid være attesteret af tillidsrepræsentanten eller medlemmet af sektorforsamlingen.

Læger som besøgte Assange i Ecuadors ambassade har attesteret at han akut har behov for medicinsk pleje.

Tilskud fra Undervisningsministeriet er attesteret og kontrolleret af revisor løbende, andre indtægter er kontrolleret ved stikprøver eller afstemninger.

Hvordan man bruger "sertifisert, bekreftet, attestert" i en Norsk sætning

Produkter sertifisert til Kunstig reproduksjon I.26.

Syvårskrigen bekreftet Preussens kontroll over Schlesien.

Ikke noe fototriks bekreftet min venn.

Forestia Kvam har vært sertifisert iht.

Dette ble også bekreftet fra sykehjemmene.

Skapet leveres med Vds sertifisert nøkkellås.

Dokumentasjonen skal være attestert kopi av originaldokumentet.

Vårt eget interne testlaboratorium, sertifisert iht.

Weldmec Marine står for sertifisert virksomhet.

Attestert FCM (Pos A27) LUX nr.