Hvad Betyder ATTITUDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• holdninger
• attityder
• holdningene
• holdning
• innstillinger

Eksempler på brug af Attituder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bag attituder og krosex.
Bak holdninger og fyllesex.

Generøse eller fredelige attituder.
Generøse eller fredelige holdninger.

Vi har alle attituder mod verden og os selv.
Vi har alle holdninger til verden og oss selv.

Disse træk kan også forudsige din adfærd og attituder.
Disse egenskapene kan også forutsi atferd og holdninger.

Forskellige attituder, vi bør kende til.
De ulike typene av holdninger vi burde kjenne til.

Attituder er smitsomme, er din værd at blive smittet af?”.
Holdninger er smittsomme, er dine verdt å fange?».

Alting er større i Dallas- ego'er, attituder og bankkonti.
I Dallas er alt freidigere- inkludert egoene, holdningene og bankkontiene.

Proaktive attituder involverer initiation og selv-direktion.
Proaktive holdninger innebærer initiativ og selv retning.

Den mest almindelige årsag til sygdom er attituder og negative følelser.
De vanligste årsakene til sykdom er holdninger og negative følelser.

Når vi er trætte, har vi en tendens til at indtage mere passive attituder.
Når vi er slitne, har vi en tendens til å innta passive holdninger.

Skadelige kommentarer og attituder kan påvirke os på forskellige niveauer.
Stygge kommentarer og holdninger kan påvirke oss på ulike nivåer.

Attituder kan nogle gange være kilden til konflikt og afstand mellem mennesker.
Holdninger kan noen ganger bli kilden til konflikt og avstand mellom mennesker.

Faktisk, er det endda muligt at have to forskellige attituder i henhold til den samme ting.
Faktisk er det til og med mulig å ha to forskjellige holdninger til det samme.

Positive attituder er, når nogen emotionelt accepterer noget eller nogen.
Positive holdninger er når noen emosjonelt aksepterer noe eller noen.

Det er vigtigt at vide, hvordan disse overtalelsesstrategier forsøger at ændre attituder.
Det er viktig å vite hvordan disse overtalelsesteknikkene forsøker å endre holdninger.

Der er visse attituder og dyder, vi har brug for at udvikle, for at opnå det.
Det er visse holdninger og dyder vi trenger å utvikle for å oppnå det.

Thorvaldsen akkompagnerede hende ofte på guitar og lod sig stærkt inspirere af hendes attituder.
Thorvaldsen akkompagnerte henne ofte på gitar og ble svært inspirert av hennes attityder.

Disse er de mest positive attituder og dem, der bidrager mest til en fredelig sameksistens.
Dette er de mest positive holdningene, og de som best muliggjør sameksistens.

Han er især optaget af at tage positivt ansvar for egen motivation, egne holdninger og attituder.
Han er særlig opptatt av å ta positivt ansvar for egen motivasjon, egne holdninger og attityder.

Hele dette sæt af attituder, tanker, opførsel og psykologiske dynamikker er resultatet af forskellige faktorer.
Dette settet av holdninger, tanker, oppførsel og psykologisk dynamikk er resultatet av forskjellige faktorer.

Så det er altid godt at huske på disse tre elementer, der opretholder, former og plejer stærke attituder.
Derfor er det alltid greit å huske disse tre elementene som opprettholder, former og fremmer en sterkere holdning.

Hvad angår personligheden, så er det vigtigt for forståelsen, at visse attituder kan påvirke uddannelse og politiske overbevisninger.
Når det gjelder personlighet, er det viktig å forstå at visse holdninger kan påvirke utdanning og politisk tro.

En lykkelig person er ikke en person i visse omstændigheder, men snarere en person med visse attituder.”.
En lykkelig person er ikke en person i et bestemt sett av omstendigheter, men heller en person med et bestemt sett av holdninger.».

Den kan være bygget ind i organisationsstrukturen, roller, attituder, stereotyper eller opstå som følge af knappe ressourcer.
Den kan være bygd inn i organisasjonsstrukturen, i rollene, holdningene og stereotypiene, eller den kan skyldes knappe ressurser.

De følgende træk er klare tegn på, at din opdragelsesform fremmer narcissistiske attituder i dit barn.
Disse følgende trekkene er tydelige tegn på at din oppdragerstil bidrar til å fremme narsissistiske innstillinger hos barna dine.

Kvindernes udseende, mimik og attituder stod i skærende kontrast til de glade hyggende mennesker, jeg kort forinden havde mødt på Amager Strand.
Kvinnenes utseende, væremåte og holdning stod i skjærende kontrast til de glade og livlige menneskene som jeg kort tid i forveien hadde møtt på Amager Strand.

Jeg føler, at mine produkter kombinerer skandinaviske værdier og æstetik med urbane attituder og en moderne livsstil.
Jeg tror at produktene mine kombinerer skandinaviske verdier og estetikk med urbane holdninger og en moderne livsstil.

Det er positivt for både kunder og medarbejdere at lade virksomhedens værdier, attituder og identitet afspejle sig i indretningen.
Det er positivt for både kunder og ansatte å la bedriftens verdier være synlige, og la holdninger og identitet gjenspeiles i innredningen.

Det er blevet opdaget, at der er fire basale måder at få en person til at ændre sine overbevisninger og attituder overfor verden.
Det har blitt funnet ut at det er fire grunnleggende måter å få noen til å endre sin tro og holdning til verden på.

Hans Værker, Resultater mindre af Inspiration end af Refleksion, mangler ofte Livets umiddelbare Naivitet; de ædle Skikkelser er kunstlet stillede op i Attituder, i reliefagtig Komposition, og en Kolorit, hvis kraftige Lokalfarver og svære Skygger kan virke lidt grelt.
Hans verker, resultater mindre av inspirasjon enn av refleksjon, mangler ofte livets umiddelbare naivitet; de edle skikkelser er kunstlet oppstilt i attityder, i relieffaktig komposisjon og en koloritt hvis kraftige lokalfarver og tunge skygger kan virke litt grelt.

Hvordan man bruger "attituder" i en Dansk sætning

Audrey Tautou synes også fastlåst i sine Amelie-attituder, selvom hendes "Coco før Chanel" virkede som et alvorligt forsøg på at gå andre veje med talentet.

En nøgen skildring af en ung mands retningsløse, destruktive energi med sex, vold, weltschmerz og en direkte attituder, der er en sjældenhed i dansk film.

Man skal også acceptere, efter en vis alder, at kærlighed, som regel, udtrykkes mere med attituder og dyder, end med ord.

Men gennem dit kropssprog og dine attituder kan du med få virkemidler udøve lederskab.

Hvordan indgår had i et større puslespil af legitime og illegitime politiske attituder, som for eksempel tolerance, indignation og empati?

Der er snarere tale om unge mennesker med hårdkogte attituder: Han er den arrogante pigemagnet og hun den sylfideagtige enspænder.

Så det latinske EU generer ikke bare russerne men også os heroppe i norden med eksportforbud med dobbeltmoralske attituder.

Med rækken af Ralph Lauren dametøj kan du klæde dig på i et hav af looks, som hver især udsender ligeså mange attituder.

Jeg synes tydeligt at se den subtile mine Djarling og Ruth tager på når de interviewes, for at skjule sandheden og deres inderste attituder.

Vi har et stort udvalg af mange forskelligt hårvoks, til mange forskellige hårtyper, temperamenter og attituder.

Hvordan man bruger "holdninger, holdningene" i en Norsk sætning

Denne viser næringslivets holdninger til kommunestruktur.

Ingenting som kan endre holdningene våre.

Diskutere hvordan kjønn påvirker holdningene våre.

Hvorfor blir ikke Willochs holdninger rapportert?

Det har endret holdningene våre. 1)St.meld.

Hvilke holdninger har elevene til abort?

Shearer roser holdningene til Wayne Rooney.

Personalet har positive holdninger til foreldre.

Ulike politiske holdninger skapte også konflikter.

Hvordan påvirkes holdningene våre til rusmidler?