Hvad Betyder BØR BEVARES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bør bevares
• må bevares
• bør beholdes
• bør opprettholdes

Eksempler på brug af Bør bevares på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Værdi og bør bevares.
Det er verdifullt og må bevares!

Det bør bevares for eftertiden.
Dette må bevares for ettertiden.

Hvad fungerer godt og bør bevares?
Hva er bra og bør bevares?

Søen bør bevares for børnenes skyld.
Sjøen bør bevares for barnas skyld.

Ideen er god og bør bevares.
Ideen er kult og det bør bevares.

De bør bevares for de kommende generationer.
Den må bevares for fremtidige generasjoner.

Visse hemmeligheder bør bevares.
Noen hemmeligheter bør bevares.

Kaffen bør bevares i sin oprindelige emballage, der lukkes og.
Og komponenter bør lagres i sin originale emballasje, lukket eller.

Er en stor fordel og bør bevares.
Positivt og bør fortsette og styrkes.

Teksturen af træet bør bevares, og farven- vil behage sin naturlighed og ensartethed.
Teksturen av treet skal bevares, og fargen- vil glede sin naturlighet og ensartethet.

Hvad fungerer godt og bør bevares?
Hva fungerer godt og bør videreføres?

Det originale udtryk bør bevares, så det stadig ser ud som et råt bådhus udefra.
Det opprinnelige uttrykket skal bevares, slik at det fortsatt ser ut som et røft naust fra utsiden.

Store og markante træer bør bevares og.
Store trær bør bevares, og det bør..

Samlet set står det for Det bør bevares og investeres på en måde, som det vil fortsætte med at give en konkret fordel.
Den bør bevare og investeres på en måte som vil fortsette å gi en konkret fordel.

Den nuværende rentefod på 4 pct. bør bevares.
Avskrivingssatsen på 4 pst må opprettholdes.

Kaffen bør bevares i sin oprindelige emballage, der lukkes og lægges i for eksempel en lufttæt dåse.
Kaffen skal bli værende i originalpakningen, som skal oppbevares for eksempel i en lufttett beholder.

Denne bygning er særdeles velbevaret og bør bevares for fremtiden.”.
Det er svært pent der og MÅ bevares for fremtiden.-.

Denne centrale rolle bør bevares, samtidig med at medlemsstaterne i højere grad inddrages i anvendelsen af Fællesskabets konkurrenceregler.
Denne sentrale rollen bør opprettholdes, samtidig som medlemsstatene knyttes nærmere til anvendelsen av Fellesskapets konkurranseregler.

Denne bygninger særdeles velbevaret og bør bevares for fremtiden.
Flere andre hus er imidlertid spesielle og burde bevares for fremtiden.

Skatteyderne vil have en vis kontrol over den retning, disse midler tager, et punkt, som tilhængere af privatisering social sikring mener bør bevares.
Skattytere ville ha en viss kontroll over retningen disse midlene ta, et poeng at tilhengere av trygde privatisering mener bør bevares.

Uanset hvad dit valg er den vigtigste ting er sundhed, som bør bevares alle tid med eller uden forskellige vitaminer.
Uansett valg er viktigste er helse som bør bevares tidene med eller uten ulike vitaminer.

Fordi fiskerne på Sri Lankas stiklinger er en virkelig unik arv, som bør bevares.
Fordi fiskerne på Sri Lankas stiklinger er en virkelig unik arv, som bør bevare seg.

I sociale sammenhænge det terapeutiske forhold bør bevares, og det ansvar terapeut til at gøre og beskytte denne sondring.
I sosiale sammenhenger den terapeutiske relasjonen bør opprettholdes, og det ansvaret til terapeuten til å lage og beskytte det skillet.

Når vi sender din ansøgning til at overtage denne bunker, og at det bør bevares, som det er.
Da sende vi inn søknad om å få overta denne bunkeren og at den skulle bevares slik den er.

Uanset hvad din beslutning er er den store ting trivsel, som bør bevares alle tid med eller uden nogle stress og aldring behandling produkter.
Hva avgjørelsen er er det store tingen velvære som bør bevares tidene med eller uten noen stress og aldring behandlingsprodukter.

Listen omfatter en række steder, som har haft stor betydning for mennesket, og som derfor bør bevares for eftertiden.
Listen omfatter steder som har enestående betydning for menneskeheten og bør bevares.

Om skriftemålet lærer de, at den private afløsning bør bevares i menighederne, skønt det ikke er nødvendigt i skriftemålet at opregne alle synder.
Om skriftemålet lærer de at den private avløsningen bør beholdes i menighetene, skjønt det ikke er nødvendig i skriftemålet å regne op alle sine synder.

Filosofien bag hurtiglånet er, at din selvstændighed bør bevares- for enhver pris.
Filosofien bak hurtiglånet er at din selvstendighet bør bevares- for enhver pris.

Om skriftemålet lærer de, at den private afløsning bør bevares i menighederne, skønt det ikke er nødvendigt i skriftemålet at opregne alle synder.
Om skriftemålet lærer de at en bør holde på den private avløsningen i menighetene, selv om det ikke er nødvendig å regne opp alle misgjerningene i skriftemålet.

Hanekampe blev ulovliggjort i Andalusien i 2003, men VOX mener, det er en gammel tradition, som bør bevares.
Hanekamper ble ulovliggjort i Andalucía i 2003, men VOX mener at det er en gammel tradisjon som bør bevares.

Hvordan man bruger "bør bevares" i en Dansk sætning

Desuden er det vigtigt, at fastholde Fredensborgvejs og områdets grønne karakter, hvorfor allé træerne bør bevares, og hegn være levende.

Dit liv som billedtæppe hvilken begivenhed i Danmark bør bevares for eftertiden i en moderne billedserie eller billedtæppe.

Men selvfølgelig et forhold eskalerer og bør bevares for folk at begynde at løse de problemer, i forsøget xtisoun deres bånd.

Byer og bygder udgør således kulturmiljøer, der fortæller vores historie og derfor bør bevares.

Rapporten kommer omkring jernbanens, godstrafikkens, anlæggets og bygningernes historie og slutter med at angive nogle kulturhistoriske dele, der efter vores opfattelse bør bevares.

Gårdspladserne er et væsentligt og iøjnefaldende karaktertræk og bør bevares.

Den smukke fortælling om Rikke bør bevares 🙂 Alt godt til dig og dine.

Terrænforholdene gør at andre end de direkte naboer har udsigt til det åbne land, hvilket bør bevares.

I notatet var anført, at de omhandlede træer bør bevares i videst muligt omfang.

Tanden bør bevares når man behandler og fjerner så stor en proces (hvis det er det...)28 29 Retro eller?

Hvordan man bruger "bør opprettholdes, må bevares" i en Norsk sætning

Eierskapet bør opprettholdes Hedmark Revisjon IKS.

Disse må bevares også for kommende generasjoner.

Slike områder må bevares til kommende generasjoner.

Lego-kunstverk som må bevares for enhver pris?

Vanning bør opprettholdes til innsamling av frukt.

Kontakten med særforbundet bør opprettholdes videre.

Eksisterende P-plasser må bevares eller kompenseres ved omregulering/nybygging.

Dette temperaturområdet bør opprettholdes inntil administrering.

Ovn temperatur bør opprettholdes på 190-200 grader.

Den må bevares for ettertiden, sier Solhjell.