Hvad Betyder BAKR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bakr

Eksempler på brug af Bakr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Abu Bakr fik kælenavnet.
Abu Bakr fikk utvalgte oppgaver.

Aisha var datter af Abu Bakr.
Mellomtrinnet A ISHA Aisha var datter av Abu Bakr.

Abu Bakr stopper et opløb i Mekka.
Abu Bakr stopper et oppløp i Mekka.

Den første kalif Abu Bakr stopper et opløb i Mekka.
Abu Bakr stopper et oppløp i Mekka.

Abu Bakr sagde:"Men jeg er din bror.".
Abu Bakr sa;”Men jeg er din bror”.

Profeten stillede sig bag ved Abuu Bakr.
Profeten Muhammad satt taus ved siden av Abu Bakr.

Abu Bakr al-Baghdadi død- bliver er værre nu?
Abu Bakr al-Baghdadi død- blir er verre nå?

I tre døgn gemte Mesteren og Abu Bakr sig i hulen.
I tre døgn gjemte Mesteren og Abu Bakr seg i hulen.

Abu Bakr måtte derfor tage sig af alle de.
Abu Bakr var nødt til å gjøre noe med denne faren.

Profeten(saws) bad sin bøn bagved Abu Bakr.
Profeten Muhammad satt taus ved siden av Abu Bakr.

Abu Bakr blev efterfulgt af Umar og derpå Uthman.
Abu Bakr ble etterfulgt av Umar og deretter Uthman.

De hævdede at være underlagt Abu Bakr al-Baghdadi og ISIL.
De hevdet å være underlagt Abu Bakr al-Baghdadi og ISIL.

Bakr blev kalif, og efter ham fulgte kaliffen Umar.
Bakr ble kalif, og etter ham fulgte kalifen Umar.

Derfor bad han Abu Bakr om at overtage hvervet i sit sted.
Derfor ba han Abu Bakr om å overta arbeidet i sitt sted.

Det endte med, at flertallet pegede på Abu Bakr som den første kalif.
Sunnimuslimer ser på Abu Bakr som den første kalifen.

Abu Bakr bragte nogle af sine venner ind i Islams fold.
Abu Bakr brakte noen av sine venner i Islams menighet.

Både mødet og valget af Abu Bakr er et kontroversielt emne.
Både møtet og valget av Abu Bakr er et kontroversielt emne.

Abu Bakr var født i Mekka, en quraishi af Banu Taim-klanen.
Abu Bakr var født i Mekka, en quraishi av Banu Taim-klanen.

Nogle af de muslimske slaver blev købt ogfrigivet af Abu Bakr.
Noen av de muslimske slavene ble kjøpt og frigitt av Abu Bakr.

Abu Bakr var islams første efterfølger efter profeten Muhammed.
Abu Bakr var den første av menn til å godta Islam og følge Profeten.

Da dagen brød frem, gemte Muhammed og Abu Bakr sig i en hule.
Da mennene forsvant, gikk Muhammed og Abu Bakr til huleinngangen.

Abu Bakr blev begravet ved siden af Profeten Muhammed i Medina.
Abu Bakr ble begravet ved siden av Profeten selv, i Aishas hus i Medina.

Hvis der er nogen jeg vil kaldemin ven, så må det være Abu Bakr.
Hvis det er noen jeg vil kalle min venn, så må det være Abu Bakr.

Islamisk Stats leder, Abu Bakr al-Baghdadi, er flere gange erklæret død.
IS-leder Abu Bakr al-Baghdadi har flere ganger blitt erklært død.

Abu Bakr blev nervøs, men Mesteren sagde roligt:'Frygt ikke; Allah er med os".
Abu Bakr ble nervøs, men Mesteren sa rolig:”Frykt ikke, Allah er med oss”.

Da Muhammed flygtede fra Mekka i hijra i 622, var Abu Bakr den eneste, som fulgte ham.
Da Muhammed flyktet fra Mekka i hijra i 622, var Abu Bakr den eneste som fulgte ham.

Sunniislams første retskafne kalif, efterfølgeren til Mohammed, hed netop Abur Bakr.
Sunniislams første rettferdige kalifen, etterfølgeren til Mohammed, ble kalt bare Abur Bakr.

Muhammeds første efterfølger, Abu Bakr, fik efter sigende en homoseksuel brændt på bålet.
Muhammeds første etterfølger, Abu Bakr, lot en homoseksuell mann bli brent på bålet.

Da Muhammed døde i år 632, blev profetens svigerfar, Abu Bakr, i stedet valgt til kalif.
Men da Muhammed døde i 632, ble i stedet profetens svigerfar Abu Bakr valgt til kalif.

Netop bekræftet; Abu Bakr al-Baghdadis afløser nummer 1 er tilintetgjort af amerikanske tropper.
Akkurat bekreftet at Abu Bakr al-Baghdadis erstatter nummer én er terminert av amerikanske styrker.