Hvad Betyder BARNET UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• barnet ut
• babyen ut
• ungen ut

Eksempler på brug af Barnet ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pres så barnet ud.
Press barnet ut nå.

Få barnet ud først.
Få denne ungen ut først.

Hvordan ser barnet ud?
Hvordan ser ungen ut?

Få barnet ud af bilen!
Få ungen ut av bilen!

Vi tager barnet ud.
La oss få barnet ut.

Læg moren på siden, og skru barnet ud.
Legg moren på siden og skru barnet ut.

I skal få barnet ud af mig.
Dere må få babyen ut.

Så får vi aldrig barnet ud.
Da får vi aldri ut barnet.

Vi tager barnet ud her og nu.
Du skal få denne babyen ut her og nå.

Okay? -Okay. Vi skal have barnet ud.
Ok?- Ok. Vi må få barnet ut.

Vi må skære barnet ud af livmoderen.
Vi må skjære babyen ut av magen.

Hvis du føder i badekaret, sprøjter barnet ud.
Føder du i badekaret, skvetter ungen ut.

At du må føre barnet ud af landet.
Som tillater deg å føre barnet ut av landet.

Ineffektive uteruskontraktioner at skubbe barnet ud.
Ineffektive livmor sammentrekninger å presse babyen ut.

Hvordan fik hunden barnet ud af dragten?
Hvordan fikk hunden barnet ut av drakta?

Melanie var døende, og lægerne fik hurtigt sat gang i kejsernsit for at få barnet ud.
Melanie var døende, og legene utførte umiddelbart et keisersnitt for å få babyen ut.

Eskortér kvinden og barnet ud derfra.
Eskorter kvinnen og barnet ut derfra.

For at skylle, tag barnet ud af vandet og læg det på hovedet på venstre hånd.
For å skylle, ta babyen ut av vannet og legg den opp ned på venstre hånd.

Det klarede man ved at sætte barnet ud i skoven.
Derfor kan fremtiden reddes ved å legge barnet ut i skogen.

Hold hovedet, tag barnet ud af badet og læg et håndklæde tilberedt med hovedet.
Hold hodet, ta babyen ut av badet og sett et håndkle tilberedt med hodet.

Modstandsbevægelsen fik Adalind og barnet ud af Europa.
Motstandsbevegelsen fikk Adalind og barnet ut av Europa.

Du skal ikke kaste barnet ud med badevandet… Lad os spise.
Ikke hell ut barnet med badevannet.

For en ammende mor er det vigtigt at hurtigt få barnet ud af ubehag.
For en ammende mor er det viktig å raskt få barnet ut av ubehag.

Så tages barnet ud, og navlestrengen klippes, før jordemoder modtager barnet..
Så tas barnet ut, og navlestrengen kuttes, før jordmor tar over barnet..

I dette tilfælde kommer barnet ud af dampens næsebor.
I dette tilfellet kommer barnet ut av neseborene av damp.

Smid ikke barnet ud med badevandet Der et ordsprog, som siger, at man ikke skal smide barnet ud med badevandet.
Ikke kast barnet ut med badevannet Det er et ordtak som sier at man ikke skal kaste barnet ut med badevannet.

Et gammelt ordsprog siger:”Hæld ikke barnet ud med badevandet”!
Et gammelt ordtak sier; Man skal ikke kaste barnet ut med badevannet!

Jeg må tage barnet ud af himmeldronningens skød og sluge det, så et nyt barn vokser ud af Zeus' hoved.
Jeg må ta barnet ut av himmeldronningens skjød og sluke det, så et nytt barn vokser ut av Zevs' hode.

Det er klart, der skal vi ikke kaste barnet ud med badevandet,« siger han.
Vi må altså ikke kaste"babyen ut med badevannet", råder han.

Vinder barnet. Den, der har styrke til at trække barnet ud af cirklen.
Den som har styrken til å dra barnet ut av sirkelen, vinner babyen.

Sådan bruges "barnet ud" i en sætning

For kaster du bare barnet ud på dybt vand, så vil det nok ikke overraske dig, at det så er på vej mod bunden umiddelbart derefter.

Er det altid trist at skylle barnet ud med badevandet, så er det dog særlig trist, når det gælder Jesus-barnet.

I stedet for at redde et barn fra at blive kørt over af en bus, kan man nu lige så godt selv smide barnet ud foran bussen.

Vi smider ikke barnet ud med badevandet – men det guld som børnenes egen fantasi og børnenes egen kultur repræsenterer.

Når kroppen er klar til at skubbe barnet ud af livmoderen og ind i verden, sker der en række forandringer i hjernen og kroppen.

Dermed kan du give dit barn selen på i ro og mag, bære barnet ud til vognen og fastgøre selen.

Ud med barnet, ud med moderkagen, ud i skyllerummet med barnet, på med bukserne og gav hende en kop te.

Antonia Lopez fra Nebraska i USA fødte alene på sit værelse og kastede efterfølgende barnet ud af vinduet fra anden sal.

Har man fået presset barnet ud af bleen, før det helt var klar, kan man dog opleve flere uheld, ifølge Lola Jensen.

En gammel kælling hiver barnet ud af moderens favn.