Hvad Betyder BARNET UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niño fuera
• al bebé fuera

Eksempler på brug af Barnet ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træk barnet ud.
Saca al bebé.

Jeg er nødt til at tage barnet ud.
Tengo que sacar al bebé.

Pres barnet ud!
¡Saque al bebé!

Da de havde skåret barnet ud.
Y después de que me sacaron el bebé.

Sæt barnet ud i bilen!- Maggie.
Maggie, nosotros… Lleva el bebé al coche.

Vi tager barnet ud.
Saquemos al bebé.

Eller måske endda præcist hvilke muskler der presser barnet ud?
Además de las contracciones de los músculos,¿Qué es lo que empuja al bebé hacia afuera?

Jeg sender barnet ud nu.
Enviaré al chico ahora.

Det skete trods en sydafrikansk domstols forbud til begge forældre mod tage barnet ud af landet.
Esto sucedió a pesar de que un tribunal sudafricano prohibiciones para ambos padres a llevar al niño fuera del país.

At du må føre barnet ud af landet.
Que le permita sacar al bebé del país.

Dette skete, selv om en domstol har besluttet, at ingen af forældrene måtte tage barnet ud af Sydafrika.
Esto sucedió a pesar de que un tribunal sudafricano prohibiciones para ambos padres a llevar al niño fuera del país.

Nu skulle barnet ud lige med det samme.
El niño la sacó de inmediato.

Vi skal have barnet ud.
Tenemos que sacar al bebé.

Pres ikke barnet ud over dets grænser.
No impulséis al niño/a mas allá de sus posibilidades.

Hun bad mig lukke barnet ud.
Ella me dijo que dejase salir al niño.

Suget hjælper til at trække barnet ud, indtil hovedet er kommet ud af fødselskanalen.
La succión tira suavemente del bebé hacia afuera hasta que la cabeza sale del canal del parto.

Modstandsbevægelsen fik Adalind og barnet ud af Europa.
La resistencia se llevó a Adalind y al bebé fuera de Europa.

Måske flår han barnet ud og dræber det.
Quizá saque al bebé y los mate por separado.

At det ikke får blod nok, så vi kan lette trykket på navlestrengen. og at vi skal have barnet ud så hurtigt som muligt.
No. para poder quitarle la presión al cordón. toda la sangre que podría, y que… tenemos que sacar al bebé lo antes posible No, solo significa que no consigue.

Okay, jeg tager barnet ud.
Bien. Voy a sacar a este bebé ahora. Tenazas.

Bedøvelse gives oftest for at berolige moren under fødslen, og for at afhjælpe nogle af de smerter der er forbundet med, at skubbe barnet ud af livmoderen.
Los medicamentos se administran con mayor frecuencia para calmarlo durante el proceso de parto y aliviar parte del dolor asociado con sacar al bebé del útero.

Det andet er at fremkalde veer, hvilket hjælper med til at skubbe barnet ud af livmoderen(uterus).
La segunda es hacer que las contracciones comiencen, para ayudar a empujar al bebé fuera de la matriz(el útero).

Ingen grund til at afbryde delikat proces, hvis den allerede er startet, disciplinere dig selv til at holde hvalpen i sigte, hver gang kontrollere for, hvad barnet ud af lokalet.
No hay necesidad de interrumpir el proceso delicado, si ya se ha iniciado, disciplinarse para mantener el cachorro a la vista, cada vez que la comprobación de lo que el niño fuera de la habitación.

Efter petting Ace i kort tid, Barnet blev mere og mere fortrolig med de officerer, der dengang var i stand til at føre barnet ud af skoven og i armene på en desperat venter mor.
Después de acariciar Ace por un tiempo corto, el niño se hizo más y más cómodo con los oficiales que luego fueron capaces de llevar al niño fuera de peligro y en los brazos de una madre esperando desesperadamente.

Fødsel proces: Det kan tage dig timer og en masse energi til at skubbe barnet ud af den fødende kanalen.
Proceso del parto: Se le puede llevar horas y una gran cantidad de energía para empujar al bebé fuera del canal de parto.

Sådan får du dit barn ud af døren hurtigere.
¿Cómo hacer que su hijo fuera de la puerta más rápido.

Før du sætter børnene ud, skal du sørge for, at deres vægt er normal.
Antes de sacar a los niños, asegúrese de que su peso sea normal.

Jeg skal have børnene ud inden fredag.
Debo sacar a los niños antes del viernes.

Jeg skal have børnene ud inden fredag.
Tengo que sacar a los niños antes del viernes.

Læs også: Boko Haram har tvunget en million børn ud af skole.
Noticia La Nación: Boko Haram impide que un millón de niños vayan a la escuela.

Hvordan man bruger "barnet ud" i en Dansk sætning

Det vil sige, at man bør anerkende barnet ud fra det, som det er, og ikke det, som det gør.

Indrømmet - bogens forfatter er amerikansk og indrømmet, der er nogle kameler at sluge og nogle overfladiske kommentarer, men smid ikke barnet ud med badevandet!

Man bør anerkende barnet ud fra det, som det er, og ikke det, som det gør.

Kalenderen skulle eftersigende kunne forudsige kønnet på barnet ud fra.

Det har aldrig gjort mig ønsker at skubbe barnet ud mere.

De havde hurtigt flået barnet ud af hendes armes greb, og så havde de gjort det.

Hvis barnet allerede Barbour Jakker København er født, ikke opgive barnet ud af skam eller frygt.

Vi kan ikke kun se på barnet ud fra barnets diagnose, vi må også se på de sammenhænge, barnet indgår i.

Det er vigtigt, ikke kun at se på barnet ud fra barnets diagnose, men også se på de sammenhænge, barnet indgår i.

Men vi følte, at det var at smide barnet ud med badevandet at ændre retningen så drastisk, før man havde opbygget en identitet,” som en udtrykker det.

Hvordan man bruger "niño fuera" i en Spansk sætning

Niño fuera de cuadro: ¿Quieres más hojas?

No podía creer que el niño fuera mío.

Operación christmas gota de niño fuera progreso.

Niño fuera de cuadro: Vamos a probar estos.

Es que preferiría que el niño fuera mío.

Si este niño fuera hijo mío, lo querría.

Niño fuera de cuadro: No, no, no.

Cómo me gustaría que mi niño fuera famoso.

Niño fuera de cuadro: Solo las hojas.?

Que no quede ningún niño fuera de juego.