Hvad er oversættelsen af " BARNET UD " på engelsk?

• baby out
• child out
• kid out
• babe out

Eksempler på brug af Barnet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik barnet ud.
I got the child out.

Vi er nødt til at trække barnet ud.
We have to pull the child out.

Få barnet ud af bilen!
Get the kid out of the car!

Pres så barnet ud.
Push this kid out now.

Få barnet ud først.
Get this kid out of here first.

Jeg tager barnet ud.
I'm taking the baby out.

At få barnet ud af hikke kan være på forskellige måder.
To get the child out of hiccups can be in different ways.

Vi tager barnet ud.
Let's take the baby out.

Fremprovokere veer, for at skræmme barnet ud.
Induce labor, scare the child out.

De tager barnet ud.
They're going to bring the babe out.

Øget hormon hjælper skubbe barnet ud.
Increased hormone helps push the baby out.

I rev barnet ud af mig.
You people ripped my baby out of me.

Vi må få barnet ud.
We have to get the baby out.

De tog barnet ud af min krop.
They took the baby out of my body.

Vi skal have barnet ud.
We need to get this baby out.

Du kan tage barnet ud af Brooklyn.
You can take the kid out of Brooklyn.

Hun bad mig lukke barnet ud.
She told me to let the baby out.

Det er bedst at tage barnet ud og lade ham komme til sig selv.
It is best to take the child out and let him come to himself.

De er nødt til at tage barnet ud.
They're going to bring the babe out.

Måske flår han barnet ud og dræber det.
Maybe tears the baby out, kills it separate.

Det vigtigste er at få barnet ud.
The important thing is to get the baby out.

Vi skal ikke kaste barnet ud med badevandet.
We must not throw the baby out with the bathwater.

Men han insisterer på at tage barnet ud.
But he's insisting on taking the baby out.

Vi må have barnet ud nu.
We need to get the baby out now.

Der er intet, der forhindrer livmoderen i at skubbe barnet ud.
There is nothing to prevent the uterus from pushing the child out.

Jeg tager barnet ud.
Please let… I'm taking the baby out.

Lidt konkurrence bør få barnet ud.
Bit of competition should help get that baby out.

Du skal have barnet ud nu.
You need to get that baby out of there now.

Jeg ved ikke, hvordan vi får barnet ud.
I don't know how to get this baby out of you.

Ja? De tager barnet ud nu.
Yes? They're going to bring the babe out now.

Sådan bruges "barnet ud" i en sætning

Medinddrag barnet ud fra den alder og forståelse barnet har på det givne tidspunkt.

Skriv barnet ud af familiens kalender – og acceptér, at det ene år har barnet måske andre prioriteringer.

Det gælder altså om at undgå alt for mange timer foran skærmen, og så skal barnet ud og se langt: “Det er vigtig for øjet at lave andet end nærarbejde.

Det svarer lidt til det gamle danske udtryk ”at smide barnet ud med badevandet”, som jo er noget man gerne skal undgå.

Hun rev barnet ud af brystet, nu vil han hele tiden spise.

Vi vil være ressourceorienteret og møde barnet ud fra en anerkendende tilgangsform.

Fleksjob: Regeringen smider barnet ud med badevandet Sådan lyder Scleroseforeningens ledende socialrådgiver Bente Röttigs kommentar til regeringens reformudspil på fleksjobområdet.

Dødssynd nummer 1: Smid barnet ud med badevandet Buzz-words frister os til at, med Hella Joofs ord, ”brænde hele lortet ned” og begynde forfra.

Skæld ikke barnet ud – det er aldrig deres skyld.

Trafikken kan være skræmmende Før du sender barnet ud i trafikken, skal du overveje, hvilken løsning der fungerer bedst for dit barn.