Hvad Betyder BEFÆSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• befeste

Eksempler på brug af Befæste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Steder, vi kan befæste.
Steder vi kan befeste,-.

Salomon befæster sit kongedømme.
Rehabeham befester sitt kongedømme.

Herre, vil du selv befæste.
Herre, vil du selv befeste.

Hun befæstede sin position med'Alle vil hjem.
Hun befestet sin posisjon med“Alle vil hjem.

Senere blev klostret befæstet og brugt som fængsel.
Senere ble klostret befestet og brukt som fengsel.

Derfra planlagde han at bevæge sig fra by til by og befæste dem undervejs.
Derfra planla de å bevege seg fra by til by og befeste dem underveis.

Og jeg vil befæste dette land mod alle andre folkeslag.
Og jeg vil befeste dette land mot alle andre nasjoner.

Befæst disse tropper på samme måde, som du ville befæste din egen stilling.
Befest stillingen for disse styrkene på samme måte som du ville befeste din egen stilling.

Den tredje befæstede stilling,“Anne-Marie”, faldt uden kamp.
Den tredje befestede franske stillingen,“Anne-Marie”, falt uten kamp.

Byen overgav sig derfor til Richard Løvehjertes mænd, der kunne indtage og befæste den.
Byen overga seg derfor til Richard Løvehjertes menn, som dermed kunne innta og befeste den.

For det første, må man bevare og befæste unionen af socialistiske republikker;
For det første bør vi bevare og befeste de sosialistiske republikkenes union;

Han havde befæstet herregården og besluttede at bygge slotsens smukke dungeon.
Han hadde herregården befæstet og bestemte seg for å bygge slottets nydelige dungeon.

Og efterhånden som du opnår fornyet opmærksomhed, er det nyttigt at styrke og befæste den ved at skrive.
Og etterhvert som du får ny innsikt vil det være til hjelp å skrive for å styrke og konsolidere den.

Denne sjældne europæiske befæstede citadel havde hovedkvarter til riddernes hospitalier.
Denne sjeldne europeiske befolket citadellet var hovedkontor til Knights Hospitalier.

Under de følgende år formåede Jiang Zemin både at drive de økonomiske reformer videre og at øge og befæste sin egen indflydelse.
Under de følgende år klarte Jiang Zemin både å drive de økonomiske reformer videre, og til å øke og befeste sin egen innflytelse.

Javanesisk spytte sølv befæster sarte stropper med eksotisk tekstur og uddybet neutral nuance.
Javanesisk spytter sølv styrker delikate stropper med eksotiske tekstur og utdypes nøytral fargetone.

Olav bryder op fra Novgorod i 1030 for at generobre Norge og befæste den spæde og vaklende kristendom der.
Det er fra Novgorod at Olav i 1030 bryter opp for å gjenerobre Norge og befeste den spede og vaklende kristendom der.

På den ene side, du befæste din krop og behandle problemet indefra ved hjælp af den systemisk behandling.
På den ene siden, befeste du kroppen din og behandle problemet innenfra ved hjelp av systemisk behandling.

I en omtumlet økonomisk og erhvervsmiljø, kan en EMBA grad hjælpe ledere og ledere befæste fremtiden for deres professionelle karriere.
I et turbulent økonomisk og forretningsmessig miljø, kan en EMBA-grad hjelpe ledere og mellomledere med å befeste fremtiden for yrkeskarrieren sin.

Da B-kompleks vitaminer befæste mund sundhed, kan tage 1.000 mg dagligt hjælpe din læbe helbrede fra den kolde ømme hurtigere.
Siden B-kompleks vitaminer befeste munnen helse, kan ta 1000 mg daglig hjelpe leppen helbrede fra den kalde sår raskere.

I en omtumlet økonomiske og forretningsmæssige miljø, kan en EMBA grad hjælpe ledere og direktører befæste fremtiden for deres professionelle karriere.
I et turbulent økonomisk og forretningsmessig miljø, kan en EMBA-grad hjelpe ledere og mellomledere med å befeste fremtiden for yrkeskarrieren sin.

Dette var også det område, man ville befæste som fransk indflydelsesområde i Kina som en forlængelse af Fransk Indokina mod nord.
Dette var også det område man ville befeste som fransk innflytelsesområde i Kina, det vil si i forlengelsen av Fransk Indokina mot nord.

Hvis du formår at være til stede på de interne sociale medier som beskrevet ovenfor, vil du hurtigt befæste dig selv som en digital tilstedeværende leder.
Dersom du klarer å være tilstede på de interne sosiale mediene som beskrevet over, vil du fort befeste deg som en digitalt tilstedeværende leder.

Vi må befæste de kommunistiske partier alsidigt og øge deres medlemstal, netop fordi vi vil befæste enhedsfronten.
Vi må likevel konsolidere de kommunistiske partiene allsidig og øke deres medlemstall nettopp fordi vi alvorlig ønsker å befeste enhetsfronten.

Chiang havde behov for en måde at kunne befæste sin lederstilling og synliggøre sit militære talent på.
Chiang trengte en måte på hvilken han kunne befeste sin lederstilling og synliggjøre sitt militære talent.

I midten af 1990'erne blev sojabaserede formler sig at have en høj koncentration af aluminium på grund af de mineralske salte tilsættes til befæste formel.
I løpet av midten av 1990-tallet, ble det soya-baserte formler funnet å ha en høy konsentrasjon av aluminium på grunn av de mineralsalter som er lagt til befeste formelen.

Men vi må netop alsidig befæste de kommunistiske partier og forøge deres medlemstal, fordi vi alvorligt vil befæste enhedsfronten.
Vi må likevel konsolidere de kommunistiske partiene allsidig og øke deres medlemstall nettopp fordi vi alvorlig ønsker å befeste enhetsfronten.

Da anden verdenskrig brød ud i 1939, evakuerede myndighederne civilbefolkningen i Gibraltar til Marokko, Storbritannien, Jamaica og Madeira, så militæret kunne befæste Gibraltar mod et muligt tysk angreb.
Da andre verdenskrig brøt ut i 1939 ble alle sivile i Gibraltar evakuert til Marokko, Storbritannia, Jamaica og Madeira slik at det militære kunne befeste Gibraltar mot et mulig tysk angrep.

Disconfirming forestille erstattes med bekræfter handlinger, befæste forholdet ved at vise kunden, hvordan at befæste deres selvværd og selvsikkerhed.
Disconfirming forestille er byttet ut med bekrefter handlinger som befeste forholdet ved å vise klienten hvordan å befeste sin selvfølelse og selvsikkerhet.

Syet, befæste join, eller komplet elementer elementer af indhold, for eksempel apparel, vejledninger, madrasser, legetøj, og parykker, ansætte forskellige eller bond produkter og nåle.
Sydd, befeste sammenføyning, eller komplette elementer elementer av innhold, for eksempel bekledning, guider, madrasser, leker, og parykker, bruke forskjellige eller bond produkter og nåler.

Hvordan man bruger "befæste" i en Dansk sætning

For at kompensere, mælk producenter befæste mælk med vitamin A og D.

Magthaverne begærer magten og ønsker at beholde den, så derfor begærer også de penge, som skal skaffe og befæste magten.

TV 2 Sporten har i rigt mål forsøgt at udnytte og befæste den kildekontakt som retttighederne har givet.

Hudfedt og sæberester afvises let og produktet bevirker desuden, at kalk og okker har sværere ved at befæste sig på underlaget.

Det vil fremdeles være Opgaven at befæste det bestaaende venskabelige For- hold til andre Nationer.

Hertil kommer, at befæste den generelle beskyttelse af enheden med et par forskellige typer applikationer.

Og netop fordi vi lægger kræfterne sammen, kan vi nå ud med budskabet og befæste Toppen af Danmark som Danmarks mest populære feriedestination.

Siden er rækken af specialøl blevet lang, og netop specialøl har været med til at befæste Thisted Bryghus.

Det ligner, at man vil afskaffe kontanterne for at befæste sit eget monopol.

Alligevel lykkedes det de Gaulle at befæste sin position, efterhånden som en række af de franske kolonier sluttede sig til ham.

Hvordan man bruger "befeste" i en Norsk sætning

Treningen fra kursplassen begynner å befeste seg.

Og slik kan konfliktregelen igjen befeste seg.

DA170225 Oscarnatta vil garantert befeste dette.

Flere studentstevner skulle befeste samarbeidet mellom landene.

Bodø) – potensiale for befeste vår posisjon.

Lurt å befeste stoppsignal med fløyte underveis.

Miljøet får befeste seg mer og mer.

Befeste kolleksjonen og samtidig bygge merkets posisjon.

Befeste og etablere nytt fokus/verdensbilde (10 minutter).

Befeste disse forbindelser og gjøre dem varige.