Hvad Betyder BEGRUNDELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begrunnelsen
• årsakene
• grunnen
• rettferdiggjørelsen
• resonnementet
• begrunnelse
• årsaken
• grunnene
• berettigelsen

Eksempler på brug af Begrundelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begrundelsen var den samme.
Begrunnelsen var den samme.

Det er ikke inhabilitet, der er begrundelsen.
Det er ikke manglende aksept som er grunnen.

Hvad er begrundelsen for sletning?
Hva er begrunnelsen for sletting?

Navnene på de afviste ansøgere eller tilbudsgivere og begrundelsen for, at de er blevet afvist.
Navn på avviste leverandører og grunnen for avvisning.

Her er begrundelsen for deres valg.
Her er deres begrunnelse for utvalget.

Hvad er vaskulær encefalopati, begrundelsen for sit udseende.
Hva er vaskulær encefalopati, årsakene til sitt utseende.

I begrundelsen for afslaget står der.
I begrunnelsen for avslaget står det.

Derefter anvender vi begrundelsen i grænsesagen.
Deretter bruker vi resonnementet i grensen.

Begrundelsen skal være politisk, ikke religiøs.
Begrunnelsen var politisk, ikke religiøs.

Vi bruger hele tiden begrundelsen, at vi ikke har tid.
Vi bruker stadig resonnementet om at vi ikke har tid.

Begrundelsen for aflysningen er økonomisk betinget.
Årsaken til utsettelsen er økonomisk betinget.

Navnet på de forbigåede ansøgere eller tilbudsgivere og begrundelsen for tilsidesættelsen af dem.
Navn på avviste leverandører og grunnen for avvisning.

Læs hele begrundelsen og pressemeddelelsen.
Les hele begrunnelsen og pressemeldingen.

Hvis dette er tilfældet, vil vi underrette dig om begrundelsen for fortsat behandling.
I så fall vil vi informere deg om årsakene til fortsatt behandling.

Forklar begrundelsen for købekraftsparitet.
Forklar begrunnelsen for kjøpekraftsparitet.

For at forstå behovet for at øge libido læse begrundelsen for, at lave mandlige libido.
For å forstå behovet for økt libido leser årsakene til lav mannlige libido.

Begrundelsen er næsten altid:«Du skal ikke dømme!».
Begrunnelsen er nesten alltid:«Du skal ikke dømme!».

Nogle gange også grundlaget og begrundelsen for et projekt ændrer sig over tid.
Noen ganger kan også grunnlaget og berettigelsen for et prosjekt endre seg over tid.

Begrundelsen, området, bygningen er awesome og mere.
Begrunnelse, området, bygningen er fantastisk og mer.

In tro, der holder den overbevisning, at begrundelsen er arbejdet med Treenige Gud.
In tro som holder den overbevisning at rettferdiggjørelsen er et verk av Treenige Gud.

Begrundelsen for denne beslutning ligger på overfladen.
Årsakene til denne avgjørelsen ligge på overflaten.

I dette tilfælde bliver Du informeret om forlængelsen og begrundelsen for udsæt-telsen.
I dette tilfellet vil du bli informert om denne forlengelsen og grunnene til utsettelsen.

Af begrundelsen anført nedenfor, som er den svageste.
Av begrunnelsen oppført nedenfor, som er den svakeste.

Vores bord viser de ondskabsfulde, blacklisted mæglere, med begrundelsen for deres optagelse.
Vårt bord viser de ondskapsfulle svarteliste meglerne, med grunnene til deres inkludering.

Begrundelsen er stadig ikke blevet forklaret for mig.
Berettigelsen har fortsatt ikke blitt forklart for meg.

Den institution, der gør indsigelse mod den delegerede retsakt, anfører begrundelsen herfor.
Den institusjon som har innvendinger mot den delegerte rettsakt, skal angi årsakene for dette.

Begrundelsen var, at han havde lækket hemmelige dokumenter.
Årsaken er at han har lagt ut mange hemmelige dokumenter.

Den institution, der gør indsigelse mod den delegerede retsakt, angiver begrundelsen for sin indsigelse.
Den institusjon som har innvendinger mot den delegerte rettsakt, skal angi årsakene for dette.

Begrundelsen for forslaget vedhæftes i PDF/Word/ODF-format.
Begrunnelse for forslaget vedlegges i PDF/Word/ODF-format.

De ikke derved benægte, at nådegave i begrundelsen forbliver uafhængig af Gud human samarbejde.
De ikke gjør dermed benekte at nådegave i rettferdiggjørelsen forblir uavhengig av Gud menneskelig samarbeid.

Hvordan man bruger "begrundelsen" i en Dansk sætning

Herefter vælger hun ikke at forfremme ham med begrundelsen, at hans diskriminerende adfærd overfor kvinder kan have en negativ effekt på kunderne.

Begrundelsen for at benytte sensorer kunne være, at store dele af livet i kontoret ikke er observerbart.

Begrundelsen for denne restriktive fortolkning er primært, at SKAT konkluderer, at egentlige lån - dvs.

Begrundelsen for afgrænsningen er, at»en näringsidkare som upprepade (gentagne) gånger behandlar krediter och säkerheter kan förutsättas ha yrkesskicklighet (faglig dygtighed) bl.a.

Begrundelsen for den heterologe insemination er altid ønsket om at imødekomme ægtefællernes begæring om at få et barn, som er hustruens.

Angiv altid tydeligt begrundelsen for at tilpasse standardinformationerne.

Men de arbejder også helst i det skjulte med begrundelsen »af hensyn til fremtidige gidselsager«.

Begrundelsen er, at “ghetto” er stigmatiserende, og at ord kan være med til at skabe virkeligheden.

Meningsfuld og social sammenhæng I begrundelsen for at give årets pris i Skt Hans Have fremhæves bl.a.

Begrundelsen sundhedsmæssige betænkeligheder ved det årlige skift frem og tilbage mellem standard tid og sommertid.[1] Den 27.

Hvordan man bruger "årsakene, grunnen, begrunnelsen" i en Norsk sætning

Her kan årsakene være mye mer.

Helt eller delvis fra grunnen av.

Møter den forrige grunnen til menn.

Tilsammen skal alle årsakene utgjøre 100%.

Tikka masala laga frå grunnen av.

Les begrunnelsen til Norges Bank her.

Hva kan være årsakene til at.

Begrunnelsen for disse ideene var tosidig.

Alt lages selvfølgelig fra grunnen av.

Det eneste grunnen hvorfor mer til.