Hvad Betyder BEHANDLING ER BASERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandlingen er basert
• behandling er basert
• behandlingen bygger

Eksempler på brug af Behandling er baseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Årsager og behandling er baseret på at fastlægge typen af patologi.
Årsaker og behandling er basert på å etablere type patologi.

Du kan på ethvert tidspunkt trække dit samtykke tilbage, hvis en behandling er baseret på dette samtykke.
Du kan kalle tilbake ditt samtykke når som helst når behandlingen er basert på dette.

Dens behandling er baseret på at reducere mængden af væsker i din krop.
Behandlingen er basert på å redusere mengden væsker i kroppen din.

Den beregnede krævede dosis for behandling er baseret på de almindelige antagelser at ca.
Beregnet anbefalt dose for behandling er basert på empiriske data som viser at ca.

Behandling er baseret på olien der udtrækkes fra Immortelle blomster, og et par ekstra.
Behandlingen er basert på oljen som utvinnes fra Immortelle-blomstene, og noen flere plantestoffer.

Det respektive retsgrundlag, som en behandling er baseret på, findes i denne privatlivspolitik.
Det respektive juridiske grunnlaget som behandlingen er basert på, finnes i denne personvernerklæringen.

Denne behandling er baseret på den daglige forsyning af termalsk kildevand fra sundhedsprofessionelle.
Denne behandlingen er basert på daglig tilføring av termisk kildevann av helsepersonell.

Det er meget vigtigt at identificere hvilken type læsion der svarer til, yderligere behandling er baseret på dette.
Det er svært viktig å identifisere hvilken type lesjon som tilsvarer, videre behandling er basert på dette.

Juridisk grundlag: Denne behandling er baseret på overholdelse af en juridisk forpligtelse.
Rettsgrunnlag: Denne behandlingen er basert på overholdelse av rettslige forpliktelser.

Tilbagetrække dit samtykke til vores behandling af dine personoplysninger(hvor denne behandling er baseret på dit samtykke);
Å trekke tilbake ditt samtykke til at vi behandler dine personlige opplysninger(hvor denne behandlingen er basert på ditt samtykke).

Hydrometallurgisk behandling er baseret på syrereaktioner for at udfælde saltene som metaller.
Hydrometallurgisk behandling er basert på syrereaksjoner for å utfelle saltene som metaller.

Vi vil også slette dine personlige oplysninger, hvis vores behandling er baseret på dit samtykke, og du trækker dit samtykke tilbage.
Vi skal også slette dine personopplysninger dersom vår behandling er basert på ditt samtykke, og du trekker samtykket tilbake.

Hvor behandling er baseret på samtykke, har du ret til at trække dit samtykke tilbage til enhver tid.
Der behandlingen er basert på samtykke, skal du når som helst ha rett til å trekke tilbake samtykket ditt.

I modsætning til bakteriel cystitis, hvor behandling er baseret på anvendelse af antibakterielle midler, behandles sygdoms allergiske form forskelligt.
I motsetning til bakteriell blærebetennelse, hvor behandling er basert på bruk av antibakterielle midler, behandles den allergiske formen av sykdommen forskjellig.

Denne behandling er baseret på vores legitime ønske om kontinuerligt at forbedre Hjemmesiden og Tjenesterne.
Denne behandlingen er basert på at vi har en genuin interesse av å hele tiden forbedre Nettsiden og Tjenestene.

Såfremt indsamling og behandling er baseret på dit samtykke, kan du til enhver tid trække dette tilbage.
Såfremt innsamling og behandling er basert på ditt samtykke, kan du til enhver tid trekke dette tilbake.

Behandling er baseret på brugen af iodholdige lægemidler, hvilke- lægen vil svare dig efter undersøgelsen, selvmedicinering er farlig.
Behandlingen er basert på bruk av jodholdige legemidler, hvilke- legen vil svare deg etter undersøkelsen, det er farlig å engasjere seg i selvbehandling.

Du har endvidere ret til- i det omfang vores behandling er baseret på dit samtykke- når som helst at tilbagetrække dit samtykke til vores behandling af dine personoplysninger.
Du har også rett til, i den grad vår behandling er basert på ditt samtykke, når som helst tilbakekalle ditt samtykke til vår behandling av dine personlige data.

Denne behandling er baseret på SSAB's berettigede interesse for at sikre et passende niveau af netværk og informationssikkerhed.
Denne behandlingen er basert på SSABs legitime interesse om å sikre et høyt nivå av nettverks- og informasjonssikkerhet.

Juridisk grundlag: Denne behandling er baseret på vores legitime kommercielle forretningsinteresse i at forebygge mod svindel.
Rettsgrunnlag: Denne behandlingen er basert på vår legitime forretningsinteresse i å forebygge svindel.

Denne behandling er baseret på dit samtykke, og vi tilbyder yderligere oplysninger om databehandling ved rekruttering på vores rekrutteringswebsteder.
Denne behandlingen er basert på ditt samtykke, og vi gir tilleggsinformasjon om databehandling innen rekruttering på våre rekrutteringsnettsteder.

Juridisk grundlag: Denne behandling er baseret på vores legitime kommercielle forretningsinteresse i at kunne forbedre vores serviceydelser.
Rettsgrunnlag: Denne behandlingen er basert på vår legitime forretningsinteresse i å forbedre tjenestene våre.

Denne behandling er baseret på vores legitime interesse for at forstå vores kunder bedre og give dig produkter og tjenester, der passer bedre til dine behov.
Denne behandlingen er basert på vår rettmessige interesse for å forstå kundene våre bedre, og for å levere produkter og tjenester som dekker dine behov på en bedre måte.

Juridisk grundlag: Denne behandling er baseret på vores legitime kommercielle forretningsinteresse i at kunne levere vores serviceydelser eller på dit samtykke.
Rettsgrunnlag: Denne behandlingen er basert på vår legitime forretningsinteresse i å forbedre tjenestene våre, eller på ditt samtykke.

Hvis behandling er baseret på samtykke, skal den dataansvarlige kunne påvise, at den registrerede har givet samtykke til behandling af sine personoplysninger.
Dersom behandlingen bygger på samtykke, skal den behandlingsansvarlige kunne påvise at den registrerte har samtykket til behandling av personopplysninger om vedkommende.

Anti-osteochondrosis behandling er baseret på en hel kompleks af forskellige teknikker såsom lægemiddelterapi, fysioterapi, fysioterapi, massage, svømning mv.
Anti-osteochondrosis behandling er basert på hele komplekset av ulike teknikker som medisinbehandling, fysioterapi, fysioterapi, massasje, svømming, etc.

Hans behandling er baseret på overholdelse af sengeluften- dette vil hjælpe ikke kun med at fremskynde behandlingen, men også for at forhindre infektion i miljøet.
Hans behandling er basert på overholdelse av sengestøtten- dette vil ikke bare hjelpe for å øke hastigheten på behandlingen, men også for å forhindre infeksjon i miljøet.

Terapeutisk behandling er baseret på præparater med tilstrækkeligt jodindhold og specielle diætindstillinger.
Terapeutisk behandling er basert på preparater med tilstrekkelig innhold av jod og spesielle kosttilskudd.

(42) Hvis behandling er baseret på den registreredes samtykke, bør den dataansvarlige kunne påvise, at den registrerede har givet samtykke til behandlingen..
Dersom behandlingen er basert på den registrertes samtykke, bør den behandlingsansvarlige kunne påvise at den registrerte har samtykket til behandlingen..

Konservativ behandling er baseret på et medicinsk kursus og et sæt procedurer til undertrykkelse af inflammatoriske processer, hævelse af slimhinden og genopretning af vejrtrækningen.
Konservativ behandling er basert på en medisinsk kurs og et sett med prosedyrer for å undertrykke inflammatoriske prosesser, hevelse i slimhinnen og gjenopprette pusten.