Eksempler på brug af Benåde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benåde dig for hvad?
Benåde deg for hva da?Skulle jeg benåde dig?
Skulle jeg benåde deg?Han benådede dig alligevel.
Hun kan ikke benåde nogen.
Hun kan ikke benåde noen.De blev benådet til gengæld for deres samarbejde.
De ble benådet i bytte mot samarbeid.Om præsidenten ville benåde ham?
Skulle presidenten benåde ham?Du skal benåde ham i aften.
Du må benåde ham i kveld.Jeg håbede… at I ville benåde dem.
Jeg håpet… at du kanskje ville benåde dem.Mester, benåde vore misgerninger;
Og hvilken præsident benådede en fugl?
Og hvilken president benådet en fugl?Jeg blev benådet for Tanaka-hændelsen.
Jeg er benådet for Tanaka-hendelsen.Rejs dig… -Du antager, at jeg kan benåde?
Reis deg.-Du tror vel ikke jeg kan benåde dem?Lad ham ikke benåde flere desertører.
Ikke la ham tilgi noen flere desertører.At kongen har ret til at kunne benåde dømte(§ 9).
Kongen har rett til å kunne benåde(§ 9).Hun ville benåde ham, men ville også skilles.
Hun skulle benåde ham, men ønsket skilsmisse.Når tiden er inde,vil kommandør Paylor benåde dig.
Når tiden er moden,vil Paylor benåde deg.Canada beder Kina benåde dødsdømt canadier.
Canada ber Kina benåde dødsdømt canadier.I stedet for at henrette dem, der kom i vejen for ham,lod Cæsar sine fjender benåde.
I stedet for å henrette dem somkom i hans vei, benådet Cæsar alle fiender.Præsidenten benådede ham, før sagen blev anket.
Presidenten benådet ham før kjennelsen kom.Schindler siger, at magt er ikke at dræbe folk, der gør forkert, magt er at have al mulig ret til at dræbe, menikke at gøre det, men i stedet benåde dem og lade dem at være bange for i stedet.
Schindler sier at makt er ikke å drepe folk som gjør feil, er makt til å ha all rett til å drepe, menikke til å gjøre det, men i stedet tilgi dem og la dem å være redd for i stedet.Og blev benådet af thailands konge i 2010.
Han ble benådet av Thailands konge i oktober 2010.Hvorfor kunne Gud ikke bare benåde os alle sammen?
Hvorfor kan ikke Gud bare tilgi oss uten videre?Så vil Gud benåde dig. Efter du har mistet hovedet.
Da vil Gud tilgi deg, etter at hodet ditt ruller.Hvem fandt på, atkongen skal benåde folk i sidste øjeblik?
Hvem kom på atkonger skal dukke opp og benåde folk i siste sekund?Og da jeg benådede ham, var det af barmhjertighed.
Og da jeg benådet ham, gjorde jeg det ut av medfølelse.Goeth følge hans eksempel, der med magt og benåde en kvinde, der begik han en forbrydelse.
Goeth følge hans eksempel på at med makt og tilgi en kvinne som, forpliktet han en forbrytelse.Når Gud benåder et sådant folk, ogforlader sådanne synder som Israels,- hvem vil han da ikke benåde?
Når Gud Efterfølgeren Gerald Ford benådede ham som sin første embedshandling.
Etterfølgeren Gerald Ford benådet ham som sin første embetshandling.Når Gud benåder et sådant folk, ogforlader sådanne synder som Israels,- hvem vil han da ikke benåde?
Når Herren Gud Så han gør ligesomSchindler siger, og benåde en kvinde, der har begået en fejl, selv om han ønskede at dræbe hende.
Så han gjør akkurat somSchindler sier og tilgi en kvinne som gjør en feil, selv om han ønsket å drepe henne.
