Hvad Betyder BENYTTES OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• benyttes ofte
• brukes ofte

Eksempler på brug af Benyttes ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne mulighed benyttes ofte.
Denne muligheten benyttes ofte.

Miso benyttes ofte til misosuppe.
Ofte brukes til miso suppe.

Et søjlediagram og et pindediagram benyttes ofte næsten som synonymer.
Stolpediagram og søylediagram brukes ofte omtrent som synonymer.

Engelsk benyttes ofte som handelssprog.
Engelsk er ofte brukt i forretningssirkler.

Navnet Lalitpur(sanskrit for Den smukke by) benyttes ofte som synonym for byen Patan.
Navnet Lalitpur(sanskrit for Den Vakre byen) benyttes ofte som synonymt med byen Patan.

Benyttes ofte til tryksager med mange sider.
Benyttes ofte til trykksaker med mange sider.

I Frankrig benyttes ofte trækasser.
I Frankrike brukes ofte fløtesaus.

Benyttes ofte til duge, også brugt som liv på bunad.
Brukes ofte til duk, også brukt som liv på bunad.

Dette smørefedt benyttes ofte til rumformål, bl.a.
Smøremiddelet brukes ofte i romfartsindustrien, bl.a.

Det benyttes ofte kongresser, og har derfor også en del forretningsrejsende.
Det benyttes ofte til kongresser, og har derfor også en del forretningsreisende.

Traditionelle varmeelementer- stål- benyttes ofte i billigere glattejern.
Tradisjonelle varmeelementer av stål brukes ofte i billige rettetanger.

Det benyttes ofte i pølser eller som tilbehør.
Det brukes ofte i pølser, eller som siderett.

InstallCore er et installationsprogram, der benyttes ofte af lyssky softwareudviklere.
InstallCore er et installasjonsprogram som ofte brukes av lyssky programvareutviklere.

Akryl benyttes ofte som erstatning for uld i for.
Akryl brukes ofte som erstatning for ull i fôr.

Hektar og hektoliter benyttes ofte til at angive høstubyttet.
Hektar og hektoliter benyttes ofte til at angive høstudbyttet.

MySQL benyttes ofte i forbindelse med PHP.
MySQL benyttes ofte sammen med programmeringsspråket PHP.

Rengøring: Hvis maskinen benyttes ofte, vil der være en del rengøring.
Rengjøring: Hvis maskinen brukes ofte så vil det ofte bli en del rengjøring.

Den benyttes ofte i kombination med andre bønner, som f. eks.
Den brukes ofte i kombinasjon med andre bønner, som f. eks.

Kortisonindsprøjtning kan hjælpe nogle og benyttes ofte i kombination med ultralydsbehandling eller anden elektroterapi.
Kortisoninnsprøytning kan hjelpe noen, og benyttes ofte i kombinasjon med ultralydbehandling eller annen elektroterapi.

EEG benyttes ofte til diagnosticering af epilepsi.
En EEG blir ofte brukt for å diagnostisere epilepsi.

Fredag aften benyttes ofte til hygge og samvær.
Fredagen benyttes ofte til fest og koselige sammenkomster.

Dette benyttes ofte af den rumænske ungdom, og kan være et udmærket opholdssted.
Disse benyttes ofte av romenske ungdommer og kan være et utmerket oppholdssted.

Denne profil er stilfuld og benyttes ofte ved de klassiske boliger, som f. eks.
Denne profilen er stilfull og benyttes ofte ved klassiske boliger, som f. eks.

Sambuca benyttes ofte som smagstilsætning til kaffe.
Sambuca benyttes ofte som smakstilsetning til kaffe.

Klosterkirken benyttes ofte til klassiske koncerter.
Kolstad kirke benyttes ofte til konserter.

Cafeteriet benyttes ofte til fødselsdage og lignende arrangementer.
Kantina blir ofte brukt til feiring av bursdager og lignende.

Metoden er forholdsvis nøjagtig og benyttes ofte til kalibrering af andre måleinstrumenter, f. eks. termohygrograf.
Metoden er forholdsvis nøyaktig og benyttes ofte til kalibrering av andre måleinstrumenter, f. eks. termohygrograf.

Bhajjis benyttes ofte som forret, gerne sammen med Papadam og andre snacks.
Bhajjis benyttes ofte som forrett, gjerne sammen med poppadoms og andre snacks.

De to begreber potensfunktion og potensudvikling benyttes ofte som synonymer, da den praktiske forskel(forekomsten af en konstant b) er lille.
De to begrepene potensfunksjon og potensutvikling brukes ofte som synonymer, fordi den praktiske forskjellen(forekomsten av b) er liten.

Døren benyttes ofte som lejlighedsdør i trappeopgange og som hotelværelsesdør.
Døren brukes ofte som leilighetsdør i trapperom/oppganger og som dør for hotellrom.

Hvordan man bruger "benyttes ofte" i en Dansk sætning

Betegnelsen “havmåge” benyttes ofte om svartbagen, svarende til betydningen af artens latinske navn marines = hav.

Begrebet Cultural Fit og kulturelt match benyttes ofte som betegnelse for en Isomorfi mellem en kultur og en kandidat.

Filtrering af URL (websites) benyttes ofte til at kontrollere, begrænse og tillade adgangen til specielle kategorier.

For de anvendes, ja selv sandkassen og gyngen ved mit bosted benyttes ofte af forbipasserende, både børnehaver og private familier på tur.

Inflationen benyttes ofte som et cirka mål for udviklingen i byggeomkostningerne.

Akkreditering og certificering benyttes ofte for at vise, at en person har nået en vis grad af kundskab og kvalitet indenfor et område.

Termen personlig coaching benyttes ofte indenfor områderne management, lederskab, livscoaching og karrierecoaching - for at adskille disse begreber fra sportcoachingen.

Så selvom det benyttes ofte forbliver det pænt, har god pasform og komfort og er nemt at vaske og hurtig at tørre.

Rent guld er 24 karat, men til smykker benyttes ofte 22 karat, 18 karat, 14 karat, 9 karat eller 8 karat.

Denne chili benyttes ofte i saucer og gryderetter.

Hvordan man bruger "brukes ofte, benyttes ofte" i en Norsk sætning

Små kjøttboller brukes ofte til tapas.

Brukes ofte sammen med cocamidopropyl betaine.

Ved kvalitative undersøkelser benyttes ofte gruppeintervjuer.

Derfor benyttes ofte såkalte primitive reguleringsmekanismer.

Innendørs benyttes ofte tjukkasmadrass som sikringsmiddel.

Internasjonalt benyttes ofte betegnelsen «Performance Audit».

Det brukes ofte med betydningen "desperat".

Den brukes ofte med eldre styresystemer.

Internasjonalt benyttes ofte betegnelsen Information Science.

Som UV-lyskilde benyttes ofte UV-lamper (brennere).