Eksempler på brug af Besættes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse roller skal besættes.
Island besættes af britiske tropper.
Efterfølgende skulle resten af landet besættes.
Hele rækker besættes af risforhandlere.
Andre bestyrelsesposter skal også besættes.
Også andre toppleder-stillinger skal fylles.Embedet besættes ved kongelig udnævnelse.
Alle disse stillingene ble besatt ved kongelig bestalling.Antal stillinger, der skal besættes 250 300.
Antall stillinger som må fylles 250 300.Stillingen besættes, så snart den rette person er fundet.
Stillingen besettes så snart rett person er funnet.Alle nøglestillinger skulle besættes med familiemedlemmer.
Alle nøkkelposisjoner skulle besettes med familiemedlemmer.Når folk besættes af fortiden, er det nok fordi, de frygter fremtiden.
Jeg tror at når folk besettes av en fortid, er det fordi de frykter fremtiden.Det andet og tredje udtryk besættes af forskningsprojektet…[-].
Andre og tredje begrep er okkupert av forskningsprosjektet…[-].De kæmper for et stort, frit Ty skland Aldrig mere skal ty sk jord besættes!
De kjemper for et stort, fritt Tyskland. Aldri mer skal tysk jord okkuperes,!Disse pladser besættes ofte senere end de øvrige pladser.
Disse plassene besettes ofte senere enn de øvrige plassene.De ringer til enaf de gamle drenge, når der skal besættes en ny post.
De ringer til en avde gamle guttene når en ny stilling skal fylles.Verdenskrig; Island besættes af britiske soldater d. 10. maj, 1940.
Besættelse af civile bygninger Mange civile bygninger kan besættes af dine tropper.
Befeste sivile bygninger Mange sivile bygninger kan erobres av soldatene dine.I 1975 besættes den vesttyske ambassade i Stockholm af tyske terrorister.
Var året da den vest-tyske ambassaden i Stockholm ble okkupert av tyske terrorister.Det garanteres atLibyen ikke besættes af fremmede tropper.
En pige besættes af dæmoner, der får hendes hoved til at snurre rundt på kroppen.
Vi investerer i vores medarbejdere, ogstørstedelen af vores ledige stillinger besættes internt.
Vi investerer i mennesker, ogde fleste ledige stillingene fylles internt.Nogle stillinger besættes med ansøgere, som har sendt uopfordrede ansøgninger til os.
Noen stillinger besettes med søkere som har sendt uoppfordrede søknader til oss.Faldne og sårede må den danske hær forlade stillingen,hvorefter hele Jylland besættes.
Falne og sårede måtte den danske hæren forlate stillingen oghele Jylland ble besatt.Der er versioner afhængigt af antallet af tavler, der skal besættes i stedet for ni, kan være fem grill.
Det finnes versjoner avhengig av antallet ruter som skal fylles, i stedet for ni, kan være fem griller.Afslutningen på præsident Johannes Raus embedsperiode indebar, atTysklands højeste embede skulle besættes på ny.
Slutten på president Johannes Raus embedsperiode innebar atTysklands høyeste embede skulle besettes på nytt.Jihad er ved at blive en muslimsk pligt for de folk der besættes af fremmede magter, på linje med faste og bøn.
Jihad blir en muslimsk plikt på linje med faste og bønn for et folk som er okkupert av utenlandske angripere.Latifundia må besættes og forsvares af folkelige forsvarsbrigader, som allerede findes i forskellige delstater i landet.
Jordbruksland må besettes og forsvares av folkelige forsvarsbrigadene, som allerede finnes i forskjellige delstater i landet.Figurerne, der har forbindelse til Nigerias yoruba-kultur, besættes af forfædrenes ånder.
Figurene, som har forbindelse til Nigerias yoruba-kultur, blir besatt av forfedrenes ånder.Efter Italiens kapitulation i 1943 besættes Šibenik af tyske tropper, som bliver i byen i 14 måneder.
Den italienske slagplan, med kodenavnet Emergenza G opererede med atlandet skulle besættes i tre faser.
Det italienske slagplan med kodenavnet Emergenza G opererte med atlandet skulle besettes i tre faser.Pludselig besættes lillebroderen af en ånd, og hun må søge hjælp hos rigmandssønnen Oliver, og den clairvoyante opfinder Ricard.
Plutselig blir lillebroren besatt av en ånd, og hun må søke hjelp hos rikmannssønnen Oliver, og den clairvoyante oppfinneren Ricard.
