Hvad Betyder BESLUTTER HAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bestemmer han
• beslutter han

Eksempler på brug af Beslutter han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår beslutter han det?
Når bestemmer han seg?

Så beslutter han sig for langsomt at afkøle dig i håbet om at få hinten.
Så bestemmer han seg for å sakte avkjøle deg i håp om at du får hinten.

Mens Diane er i Horlebecq, beslutter han at tage til Paris den 22.
Bestemmer han seg for å dra til Paris 22. Mens Diane blir i Horlebecq.

Januar beslutter han sig for at gøre et sidste forsøg på at holde døden på afstand.
Januar bestemmer han seg for å gjøre et siste forsøk på å holde døden på avstand.

Da Nathan tidligere er blevet forulempet af troldmanden Lovelace, beslutter han sig for at hævne sig.
Da mangemillionæren Ferruccio Selvaggio blir dumpet, bestemmer han seg for å hevne seg.

En dag beslutter han sig for at tage på….
En dag bestemmer han seg for….

Med udsigt til at skulle blive gammel og dø alene beslutter han sig for at vække en anden passager.
I frykt for å bli gammel og dø alene bestemmer han seg etterhvert for å vekke en av de andre passasjerene.

Hvad beslutter han sig for at gøre?
Hva bestemmer han seg derfor for å gjøre?

Sammen med sin adoptivdatter Toni(Claudia Cardinale), beslutter han derfor at flytte sit show til Europa.
Sammen med sin adoptivdatter Toni[ Claudia Cardinale] beslutter han derfor å flytte sitt show til Europa.

En dag beslutter han sig for at stikke af.
En dag bestemmer han seg for å rømme.

Med udsigt til at skulle blive gammel og dø alene beslutter han sig for at vække en anden passager.
Konfrontert med utsikter til å bli gammel og dø alene, bestemmer han seg til slutt å våkne opp en andre passasjer.

En dag beslutter han sig for at tage på en rejse for at….
Når familien en dag bestemmer seg for å legge ut på en reise for å.

Efter et brutalt nederlag på et plyndringstogt i Nordafrika beslutter han sig for at lægge volden på hylden.
Etter et brutalt nederlag på et plyndringstokt i Nord-Afrika beslutter han seg til å legge volden på hylla.

Faktisk beslutter han at prøve selv.
Han bestemmer seg for å prøve det selv.

Men da hans manager finder et 40 år gammelt brev, skrevet af selveste John Lennon, beslutter han sig f….
Men når manageren hans finner et 40 år gammelt ulevert brev skrevet til ham fra John Lennon, bestemmer han seg for å skjerpe seg.

Efter otte år beslutter han at tage sagen i egne hænder.
Etter åtte år bestemmer han seg for å ta saken i egne hender.

Efter hændelsen ved Babelstårnet hvor Gud splittede hele jordens sprog, beslutter han sig for at udse en forbundsfælle på jorden.
Etter hendelsene ved Babels Tårn, der Gud fordelte alle verdens språk, bestemte Han seg for å utrope en medhjelper på jorden.

Hvis dette sker, beslutter han at du ikke skal have tillid til.
Hvis dette skjer, bestemmer han at du ikke bør stole på det.

Andy rådes af alle til at blande sig udenom ulovlighederne på skolen, men alligevel beslutter han sig for at bekæmpe Stegmans voldsimperium.
Alle fråråder Andy å blande seg bort i ulovlighetene som foregår på skolen, men han bestemmer seg likevel for å bekjempe Stegmans voldsimperium.

Den 9. november beslutter han at øve sig på naboens skydeskive.
November,- bestemmer han seg for å skyte på sidemannens blink.

På trods af hans forkærlighed for forskning beslutter han sig for at være så god en lærer som muligt.
Til tross for at han heller ville ha forsket, bestemmer han seg for å bli den beste læreren han kan bli.

Til slut beslutter han sig til at gå i super-markedet og købe en kasse med 10 kg jordbær.
Til slutt beslutter han seg for å gå i super-markedet og kjøpe en kasse med 10 kg jordbær.

Da han anerkender sin egen fejl, beslutter han sig for at vende hjem(vers 18).
Da han innser det gale han gjør, bestemmer han seg for å dra hjem igjen(vers 18).

Derfor beslutter han sig for at lære mere om investering og opsparing med hjælp fra sin onkel.
Derfor bestemmer han seg for å lære mer om investeringer og sparing med hjelp fra onkelen.

At skrive de samme slags breve til dig? og nu beslutter han sig for Skrev han dem til sig selv, eller var det en anden.
Og nå bestemmer han seg for å skrive de samme brevene til deg? Skrev han dem til seg selv eller var det noen andre.

Derfor beslutter han sig for fuldstændig at holde sig fra nettet, og for at få et nyt mobilnummer.
Derfor bestemmer han seg for fullstendig å holde seg fullstendig borte fra nettet, og for å skaffe seg nytt mobilnummer.

Efter konens død beslutter han endelig at opsøge sine rødder.
Etter konas død, bestemmer han seg for å dra på leting etter røttene sine.

En anden gang beslutter han at skabe sine børn på jord,- og samtidig, når de er faldet for fjendens fristelser, genoprette dem gennem en Frelser.
En annen gang beslutter han å skape sine barn på jord,- og samtidig at når de har falt for fiendens fristelser, gjenopprette dem gjennom en Frelser.

Da han ser hende, beslutter han sig for at leve.
Så mens han ser på henne, bestemmer han seg for at han vil leve.

År gammel beslutter han sig for at blive forfatter.
I 15-årsalderen bestemte han seg for at han ville bli forfatter.

Hvordan man bruger "beslutter han" i en Dansk sætning

Derfor beslutter han at droppe alt hvad der har med kvinder at gøre.

Men da jægeren finder Snehvide i live, beslutter han sig for at beskytte hende i stedet, og sammen tager de to kampen op mod dronningens ødelæggende regime.".

Da krigen er ved at slutte, beslutter han sig for at flygte til Frankrig.

Derfor beslutter han sig til at blive skurk og rydde alle konkurrenter af vejen.

Da MacPherson opdager, at en virksomhed bru- 1516 ger alle midler for at smide illegale indvandrere ud af byen, beslutter han sig for at finde ud af sandheden.

Da en gammel fattigmand helt uventet arver nogle penge, beslutter han at engagere en privat.

Da han uventet arver en lille sum penge, beslutter han at ansætte en kammertjener.

Måske fylder værten lidt ekstra mate i, og måske beslutter han at tilberede en ny.

Derfor beslutter han sig for at Vanessa og Conrad skal sendes i kloster.

Når han vågner op om morgenen beslutter han sig for, at det bliver en god dag.

Hvordan man bruger "bestemmer han" i en Norsk sætning

Eller han bestemmer han sover hele.

Det bestemmer han eller hun selv.

Hva det innebærer, bestemmer han selv.

Noe si her bestemmer han single par.

Men én ting bestemmer han seg for.

Til syvende og sist bestemmer han selv.

Han kikker, så bestemmer han seg: Vrooom.

Som Underhusets speaker bestemmer han dette.

Desperat bestemmer han samlivsbrudd hjelp 11.

Ifølge loven bestemmer han jo over henne!