Eksempler på brug af Betydelig udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og der er sket en betydelig udvikling i Pandora siden dengang, siger Peter Vekslund.
Toldunionen blev vedtaget og udgjorde en betydelig udvikling mod føderation.
Tollunionen ble vedtatt og utgjorde en betydelig utvikling mot føderasjon.Der var en betydelig udvikling indenfor aboriginernes teknologi i de sidste 3.000 årene før koloniseringen.
Det var betydelig utvikling innenfor aboriginenes teknologi i de siste 3000 årene før koloniseringen.Disse supplementer til de to film trilogierne har resulteret i en betydelig udvikling af seriens fiktive univers.
Disse tilskuddene til de to trilogiene film har resultert i betydelig utvikling av serien' fiktive universet.De kan dokumentere en betydelig udvikling af publikumsgrundlaget, øgede besøgstal, øget egenindtjening og øget digitalt engagement.
De kan dokumentere en betydelig utvikling av publikumsgrunnlaget, økte besøkstall, økte egeninntekter og økt digitalt engasjementet.Især de mange funktioner ogintelligentialize af sekundær emballage produktionslinje opnået en betydelig udvikling.
Spesielt flere funksjoner ogintelligentialize av sekundær emballasje produksjonslinje oppnådd betydelige utviklingen.Der foregik en betydelig udvikling af motor/propelkombinationen under designfasen af Sea Otter, som i øvrigt var blevet kaldt"Stingray" i konceptstadiet.
Det var en betydelig utvikling av kombinasjonen av motor og propell i konstruksjonen av Sea Otter, med et konsept kalt"Stingray".Det ideelle udgangspunkt for at bringe dem sange er efter den første molt, nårde allerede begynder at opnå en betydelig udvikling.
Det ideelle utgangspunkt for å bringe dem sangene er etter første molt, nårde allerede begynner å oppnå en betydelig utvikling.Dette er en betydelig udvikling, da annuiteter er specifikt oprettet med det formål at sørge for en månedlig fordeling af indkomsten over modtagerens levetid.
Dette er en betydelig utvikling, siden livrenter er nærmere bestemt opprettet med det formål å sørge for en månedlig inntektsfordeling over mottakerens levetid.Alle UW/ H Fakulteter stræber efter at tage nye og hidtil uudforskede forskningsområder ogdermed udløse en betydelig udvikling.
Alle UW/ H Fakulteter bestrebe seg på å møte nye og tidligere uutforskede forskningsområder ogdermed utløse en betydelig utvikling.Forplejning i de sidste tredive år har gennemgået en betydelig udvikling på niveauet af videnskabelig viden og uddannelse på det teknologiske niveau og på niveauet med omsorgs….
Sykepleie de siste tretti årene har gjennomgått en vesentlig utvikling i nivået av vitenskapelig kunnskap og trening på teknologisk nivå og på nivået med omsorgsfilosofien som….Hvis dette var et mål for økonomisk præstationer, ville det være muligt for alle lande at blive sagt, atder er sket en betydelig udvikling på samme tid.
Hvis dette var et mål for økonomisk ytelse, ville det være mulig for alle landene å bli sagt,har gjort en betydelig utvikling på samme tid.Med ordene til talen som åbnede sessionen i parlamentet i 1905,"uden en betydelig udvikling af vore agrikulturelle og pastorale resurser, kan vore position ikke som selvbergende koloni sikres".
Med ordene til talen som åpnet sesjonen i parlamentet i 1905,«uten en betydelig utvikling av våre agrikulturelle og pastorale ressurser, kan ikke vår posisjon som selvbergende koloni sikres».På områder, der er kendetegnet ved en betydelig udvikling i fabriksindustrien, er institutionerne i denne branche, bortset fra dem, der tilhører statskassen eller statsinstitutionerne samt private minedrift og -industrier, underlagt særlige regler i henhold til artikel 1-21 tilsynet med fabrikkens fabrikker og de gensidige forbindelser mellem producenter og arbejdstagere.
I områder som er preget av betydelig utvikling I det nittende århundrede, bortset fra orientalske studier, arkæologi ogreligiøse studier, betydelig udvikling fandt sted i realm af filologi og grader på tjekkisk, italiensk, fransk, engelsk og hebraisk blev indført.
I det nittende århundre, bortsett fra orientalske studier,arkeologi og religionsvitenskap, betydelig utvikling fant sted i riket av filologi og grader på tsjekkisk, italiensk, fransk, engelsk og hebraisk ble innført.Over de næste 20 år vil vi se en betydelig udvikling af materialer, som kan 3D-printes, printhastigheden vil øges, og nye modeller for print og montering af kompositter vil blive udviklet.
Over de neste 20 årene vil vi se en betydelig utvikling av materialer som kan 3D-printes, printhastigheten vil øke, samt Forplejning i de sidste tredive år har gennemgået en betydelig udvikling på niveauet af videnskabelig viden og uddannelse på det teknologiske niveau og på niveauet med omsorgsfilosofien som følge af sociokulturelle, politiske, økonomiske, demografiske og epidemiologiske ændringer i moderne samfund.
Sykepleie de siste tretti årene har gjennomgått en vesentlig utvikling i nivået av vitenskapelig kunnskap og trening på teknologisk nivå og på nivået med omsorgsfilosofien som følge av sosiokulturelle, politiske, økonomiske, demografiske og epidemiologiske endringer i moderne samfunn.Denne betydelige udvikling medfører dog også nye problemer og udfordringer.
Men med denne nye utviklingen dukker også noen Siden da er der sket betydelige udviklinger inden for kunstig intelligens teknologi.
Siden da er det gjort betydelige utviklinger innen kunstig intelligens teknologi.Mellemperioden var en tid med betydelig kulturel udvikling.
Vi arbejder med dig at skabe en betydelig faglig udvikling, baseret på din baggrund, forskning sti og ambitioner.
Vi jobber med å skape betydelig faglig vekst, basert på din bakgrunn, forskning banen og ambisjoner.Imidlertid kan meget store stjerner tabe 10- 7 til 10- 4 solmasser hvert år,hvilket påvirker deres udvikling i betydelig grad.
Svært massive stjerner kan tape mellom 10-7 og 10-5 solmasser hvert år, noe somkan påvirke utviklingen deres betydelig.Inden for de seneste årtier er der sket en betydelig teknisk udvikling af nettene, og udviklingen har været særlig markant på terminaludstyrsområdet.
Det har skjedd en betydelig teknologisk utvikling av nettene siden den gang, og utviklingen har vært særlig tydelig på området for terminalutstyr.
