Hvad Betyder BEVARING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bevaring
• konservering
• bevare
• bevaringen
• preservering
• conservation

Eksempler på brug af Bevaring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bevaring af titel.
Oppbevaring av tittelen.

Kategori: Konservering og bevaring.
Kategori: Konservering og preservering.

Bevaring af gamle tekstiler.
Gjenbruk av gamle tekstiler.

Forvaltning og bevaring af ressourcerne.
Bevaring og forvaltning av ressurser.

Bevaring og forbedring af kunsten.
Bevaring og forbedring av kunsten.

Holdbarhed, langsigtet bevaring af farve og tekstur.
Holdbarhet, langvarig bevaring av farge og tekstur.

Bevaring af jordens frugtbarhed på lang sigt.
Å bevare jordens bærekraft på lang sikt.

Høj smag og god bevaring under transport og opbevaring.
Høy smak og god bevaring under transport og lagring.

Bevaring af dyrelivet i Østeuropa og Indien.
Bevaring av dyrelivet i Øst-Europa og India.

Disse penge går til bevaring og beskyttelse af stedet.
Disse pengene går til bevaring og beskyttelse av stedet.

Bevaring af kvalitet og aroma: Lagring af råtobak.
Bevare kvalitet og aroma: Lagring av råtobakk.

Offentligt/privat partnerskab til bevaring af verdensarven.
Offentlig- privat samarbeid for vern av verdensarven.

Opskrifter- Bevaring derhjemme med et foto.
Oppskrifter- Bevaring hjemme med et bilde.

Der er mange forskellige typer og former for bevaring.
Det finnes mange forskjellige typer og former for bevaring.

Bevaring er ikke den eneste måde at holde svampe.
Bevaring er ikke den eneste måten å holde sopp.

Denne plante er tilsat til bevaring af tomater eller agurker.
Denne planten legges til bevaring av tomater eller agurker.

Bevaring og tilstedeværelse af midlet i 2 måneder.
Bevaring og tilstedeværelse av midlet i 2 måneder.

Vi kunne konvertere MP4 til DVD-disk til permanent bevaring.
Vi kunne konvertere MP4 til DVD-plate for permanent bevaring.

Anvendelse og bevaring på de gamle industriarealer.
Omforming og gjenbruk i gammelt industrilandskap.

Tidlig modning, universel formål, god i salater og i bevaring.
Tidlig modning, universell formål, god i salater og i bevaring.

Adgang til og bevaring af videnskabelig information.
Tilgang til og bevaring av vitenskapelig informasjon.

Dette anses for at være af stor værdi for bevaring af samisk sprog og kultur.
Dette er viktig for å bevare samisk språk og kultur.

Validering og bevaring af kvalificerede elektroniske segl.
Validering og bevaring av kvalifiserte elektroniske segl.

Sonikering er en miljøvenlig, effektiv metode til maling bevaring.
Sonikering er en miljøvennlig, effektiv metode for maling bevaring.

Beskyttelse og bevaring af Arktis i enighed med de lokale befolkninger.
Beskytte og bevare Arktis i enighet med befolkningen.

Analoge, lineære systemer er tilgængelige for arkivforskning og bevaring.
Analoge, lineære systemer er tilgjengelige for arkivforskning og bevaring.

Bevaring af kvalitet, ellers er det, som om jeg svigter forfatterne.
Opprettholde kvalitet, ellers føles det som om jeg svikter forfatterne.

Kvalificeret tjeneste til bevaring af kvalificerede elektroniske signaturer.
Kvalifisert tjeneste for bevaring av kvalifiserte elektroniske signaturer.

Der er også et kid's zoo og område for information og uddannelse om bevaring.
Det finnes også en barneklubb zoo og område for informasjon og opplæring om konservering.

Den pavelige kommission for bevaring af den kunstneriske og historiske arv.
Den pavelige kommisjon for bevaringen av den kunstneriske og historiske arv.

Hvordan man bruger "bevaring" i en Dansk sætning

Vi undrer os over, at Kultur- og Idrætsudvalget ikke i stedet bakker op om vores arbejde med bevaring af vores lokalhistoriske arv.

Da bygherrens ønsker om rydning af træ- og buskvækst på det fredede areal ikke er forenelige med bevaring af naturen i området, udarbejdede Mogens T.

Godt nytår! | Center for Bevaring af Kulturarv – Konserveringscentret i Vejle – Fælles Museumsmagasiner ← Lise Ræder Knudsen forsvarer d. 7.

Nedrivning af bevaringsværdige og fredede bygninger Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer.

Beskyttelse, pleje og bevaring af stålets naturlige struktur.

Jeg går ind for bevaring (fortæller om arbejde med badeværelse på Hotel Ringkjøbing).

Har der været kontakter til fonde om økonomisk støtte til bevaring? 6.

Lokalplanen har været med til at sikre bevaring af bykernens særpræg og miljø.

Der var behov for kronebehandling, men der var samtidig en dårlig prognose for bevaring af tanden og kronen.

Middelfart Museum skal gennem de indbyrdes forbundne opgaver indsamling, registrering, bevaring, forskning og formidling i et lokalt, nationalt og – hvis oplagt - globalt perspektiv: 1.

Hvordan man bruger "bevare, konservering, bevaringen" i en Norsk sætning

Det skal bevare vår menneskelige kvalitet!

Tande-Nilsen, Kari (2013) Naturlig konservering av kjøtt.

TilleggsinformasjonInneholder ikke farge, konservering eller parabener.

Bevare eller rive Det gule uthuset?

Tanker for konservering vaskes ut med natron.

Begrunnelsen var bevaringen av religiøs fred i Østerrike.

Dette vil bevare treets opprinnelige utseende.

Gud bevare oss fra slike bønner!

Navn Alder Stilling/ Bevare dagens liturgi?

Kleppa, Elsebeth Moderne konservering Gyldendal, Oslo.