Hvad Betyder BEVIDST BESLUTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bevisst beslutning
• bevisst valg
• bevisst avgjørelse

Eksempler på brug af Bevidst beslutning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tag en bevidst beslutning.
Treff en bevisst beslutning.

Det har aldrig været en bevidst beslutning.
Det var aldri en bevisst avgjørelse.

Dette er en bevidst beslutning hos klienten?
Er det et bevisst valg fra Kunden?

At blive far var ikke en bevidst beslutning.
Å bli far var ingen bevisst avgjørelse.

Gøre en bevidst beslutning om at afholde sig fra opiater.
Lag en bevisst beslutning om å avstå fra opiater.

At gennemføre er en bevidst beslutning.
Å vinne her er et bevisst valg.

Er det en bevidst beslutning at undgå studiebelysning?
Er dette en bevisst avgjørelse for å unngå studiobelysning?

Det var faktisk ikke nogen bevidst beslutning.
Det var egentlig ikke et bevisst valg.

Dette er en bevidst beslutning, som ikke kræver tilføjelser og præciseringer.
Dette er en bevisst beslutning, som ikke krever tilføyelser og presiseringer.

Lede efter en partner skal være en bevidst beslutning.
Å lete etter en partner må være en bevisst beslutning.

Det er en bevidst beslutning.
Det er en bevisst avgjørelse.

En bevidst beslutning blev også truffet for at gøre Power Rangers til en forskelligartet gruppe teenager for at maksimere showets appel.
En bevisst beslutning ble også truffet for å gjøre Power Rangers til en variert gruppe tenåringer for å maksimere showets appell.

Har det været en bevidst beslutning, I har taget?
Det er et bevisst valg du har tatt?

Det er en bevidst beslutning fra vores side, som gør, at vi ikke tilbyder kundekontakt over telefon, for at minimere vores udgifter til administration og dermed vores priser.
Det er et bevisst valg fra vår side at vi ikke tilbyr kundene våre kontakt per telefon, dette for å holde de administrative kostnadene og dermed prisene, på et minimum.

Hver dag træffer jeg en bevidst beslutning om at være stoffri.
Hver dag tar jeg et bevisst valg om å være rusfri.

Lav en bevidst beslutning om at smile på de små problemer, du støder på undervejs.
Lag en bevisst beslutning om å smile på de små problemene du møter underveis.

Om ikke at tage et udslætstrin og en bevidst beslutning om at udrydde problemet.
Om ikke å ta et utslettstrinn og bevisst beslutning om å utrydde problemet.

Det har været en bevidst beslutning at bruge ŠKODA AUTOs første fuldt autonome robot på anlægget i Vrchlabí.
Det har vært en bevisst beslutning å bruke ŠKODA AUTOs første fullstendig selvstyrende robot på Vrchlabí-anlegget.

Frustreret og modløs meget lettere end at tage en bevidst beslutning om at finde glæde i livet.
Frustrert og motløs mye enklere enn å ta en bevisst beslutning om å finne glede i livet.

Det bør være en meget bevidst beslutning om at fodre barnet med sms eller helt skifte til kunstig fodring.
Det bør være en svært bevisst beslutning om å mate barnet med sms eller å bytte helt til kunstig fôring.

Hendes ord gjorde indtryk på mig, og jeg traf dengang en bevidst beslutning om at tage den standard til mig.
Ordene hennes gjorde varig inntrykk, og jeg tok en bevisst beslutning om å ha dette som en av mine egne personlige normer.

Det er en bevidst beslutning, vi har truffet, da vi tror på, at færre studerende giver en mere personlig relation.
Dette er et bevisst valg vi har tatt, fordi vi mener at færre studenter per rådgiver gir et mer personlig forhold.

Du behøver ikke ændre dit firma natten over, men du skal gøre en bevidst beslutning om at påtage sig mentorens rolle.
Du trenger ikke å forandre firmaet ditt over natten, men du må gjøre en bevisst beslutning om å anta rollen som mentor.

Det er en bevidst beslutning, vi har truffet, da vi tror på, at færre studerende giver en mere personlig relation.
Det er en bevisst beslutning som vi har tatt, da vi tror at færre studenter per person gir en mer personlig relasjon.

Han er i færd med at skabe arbejdsprototyper nu, men har gjort en bevidst beslutning om ikke at nærme sig JDRF, indtil virksomheden er finansieret og videre.
Han er i ferd med å skape arbeidsprototyper nå, men har gjort en bevisst beslutning om ikke å nærme seg JDRF til selskapet er finansiert og videre.

R-M har taget en bevidst beslutning om aktivt at samarbejde med skoler for at opmuntre unge talenter til at blive en del af bilindutriens verden.
R-M har gjort et bevisst valg om å samarbeide aktivt med skolene for å oppfordre unge talenter til å bli en del av bilindustriens verden.

Og resultaterne viste altså karakteristiske forandringer i aktiviteten i det hjerneområde som kaldes frontopolar cortex, mindst syv sekunder før testpersonerne kunne sige om at de havde taget en bevidst beslutning om hvilken knap de ville trykke på.
Og resultatene viste altså karakteristiske forandringer i aktiviteten i et hjerneområde som kalles den frontpolare korteksen, minst sju sekunder før testpersonene kunne melde fra om at de hadde tatt en bevisst avgjørelse om hvilken knapp de skulle trykke på.

Det var ikke en bevidst beslutning fra min side.
Det var ikke et bevisst valg fra min side.

Hvis du ikke har været en bevidst beslutning, er det bedre at vælge ensfarvede stoffer og helst lys farvet, men har også mulighed for at dreje dem ind i rampelyset i rummet ved at sænke virkningen af andre elementer med visuel vægt som sofaen eller tæpper at undgå at konkurrere med hinanden.
Hvis du ikke har vært et bevisst valg, er det bedre å velge vanlig stoff og helst lyse, men har også muligheten til å slå dem inn i rampelyset av rommet ved å senke effekten av andre elementer med visuell vekt som sofa eller tepper å unngå å konkurrere med hverandre.

Jeg kom frem til en klar og bevidst beslutning om at‘vende tilbage' til livet.
Jeg kom frem til en klar og bevisst beslutning om å«vende tilbake» til livet.

Hvordan man bruger "bevidst beslutning" i en Dansk sætning

Skete de nye tiltag gradvist, eller var det en mere bevidst beslutning? ”Set med mine øjne er din iagttagelse fuldstændig korrekt.

Det er i stedet en bevidst beslutning om at præsentere en særlig - og så iboende forudindtaget - opfattelse af globaliseringen, som har haft en enorm betydning for strukturen af ​​både handel og finansiering.

Går all-white var ikke en standard, det var en bevidst beslutning.

At opnå fordelene kræver analytisk motorkraft og en bevidst beslutning om at indsamle og analysere data om dine kunders adfærd.

En bevidst beslutning til gavn for Emma, hendes datter på tre, kalder hun det.

Det har aldrig været en bevidst beslutning, det er bare sådan, det er blevet.

Det kunne se ud som om, det her ikke var en fejl, men en bevidst beslutning fra sygehusledelsen i et forsøg på at spare ressourcer.

Vigtigst af alt må det ikke blive en begrænsning for udviklingen, men derimod skal organisationen tage en bevidst beslutning omkring forretningsudvikling kontra risiko.

Samfundsvidenskabsfolk kritiserer denne tilgang og argumenterer for, at en af ​​lederne i begyndelsen af ​​hver krig tager en bevidst beslutning, og at de ikke kan ses som rent tilfældige.

Det har været en bevidst beslutning fra F-Secures side for at øge din sikkerhed og datafortrolighed.

Hvordan man bruger "bevisst valg, bevisst beslutning" i en Norsk sætning

Man kan gjøre ett bevisst valg her.

Miljø: Et bevisst valg for langsiktig holdbarhet;.

Det var eit bevisst valg frå starten.

Studiet var et bevisst valg hos meg.

Det var et bevisst valg for familien.

Ikke noe bevisst valg for øl.

Ta en bevisst beslutning etter å observere alle disse punktene.

Ekspert tror et bevisst valg ligger bak.

Dette er ikke en bevisst beslutning som er tatt med vilje.

Uansett et bevisst valg fra min side.