Hvad Betyder BIDRAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bidratt
• hjulpet
• medvirket
• bidro
• bidrar
• bidradd
• hjalp

Eksempler på brug af Bidraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har bidraget.
Jeg har bidratt.

Jeg har bidraget til næsten alle sangene.
Jeg har bidratt til nesten alle.

Hvad har juice bidraget med?
Hva har juice bidratt med?

Jeg har bidraget så meget til sagen.
Jeg har bidratt så mye i denne saken.

De har betalt deres skat og bidraget til samfundet.
At de betaler sin skatt og bidrar til fellesskapet.

Bidraget til en god og konstruktiv arbejdsstemning i gruppen.
Bidrar til et positivt og konstruktivt gruppearbeid.

Du har bidraget til det!
Du har bidratt til det!

Æstetisk værdi, der har påvirket og bidraget til budskabet.
Estetisk verdi som har slagkraft og bidrar til budskapet.

Kan det have bidraget til en optrapning af volden?
Kan det ha bidratt til at volden eskalerte?

Kemiske anlæg i Rousse også bidraget til forureningen.
Kjemiske fabrikker i Ruse medvirket også til forurensningen.

OECD har også bidraget til rammerne for den internationale politik.
OECD har også bidratt til rammene for den internasjonale politikken.

University of Orléans også bidraget til byens prestige.
Universitetet i Orléans bidro også til byens prestisje.

Skridttællere bidraget til at øge fysisk aktivitet, tabe sig og reducere blodtrykket.
Trinnmåler bidro til å øke fysisk aktivitet, miste vekt og redusere blodtrykk.

De hackere, der angreb Binance ufrivilligt bidraget til velgørenhed.
Hackere som angrep Binance bidro ufrivillig til veldedighet.

Norge har hidtil bidraget med humanitær støtte i Irak.
Allerede i dag bidrar Norge med humanitær bistand i Burma.

Foruden eksterne angreb har en intern uro sandsynligvis også bidraget til dette.
Foruten angrep utenfra bidro trolig også en intern uro til dette.

Han kunne have bidraget på mange måder.
Han kunne ha bidratt på utallige meningsfulle måter.

Ifølge Europa-Kommissionen har kvinders indtræden på arbejdsmarkedet bidraget til den økonomiske vækst.
Kvinners deltakelse i arbeidsmarkedet bidrar til økonomisk vekst.

Jeg føler, jeg har bidraget til den sorg, Fama føler.
Jeg har bidratt til å gjøre Fama veldig trist.

Prevas har bidraget med sin spidskompetence indenfor elektronik og indbyggede systemer.
Prevas har bidradd med sin spisskompetanse på elektronikk og innbygde systemer.

Jeg vil hermed takke alle, der har bidraget til det omfattende arbejde.
Vi vil takke alle som har bidradd i dette omfattende arbeidet.

Desuden har Norge bidraget hertil gennem en særskilt norsk finansieringsmekanisme.
Norge bidrar ytterligere til dette gjennom en egen bilateral finansieringsordning.

På eksportmarkederne har valutaforholdene bidraget til at opretholde marginerne.
På eksportmarkedene bidro valutaforholdene fortsatt til å opprettholde marginene.

Har din reaktion bidraget til at berolige patienten eller gjorde den adfærd værre?
Hjalp reaksjonen til å berolige pasienten eller gjorde det at oppførelsen var verre?

Han er en fantastisk spiller, der har bidraget meget til vores gode sæson.
Han er en fantastisk målvakt som har hjulpet oss mye denne sesongen.

Samarbejdet har bidraget til bedre sundhedstjenester og lægemidler til nordboerne.
Samarbeidet har medvirket til bedre helsetjenester og bedre legemidler til folk i Norden.

I denne undersøgelse, en bestemt kombination af kosttilskud har bidraget til at forebygge makuladegeneration.
I denne studien har en bestemt kombinasjon av kosttilskudd hjalp hindre makuladegenerasjon.

Frygten for døden bidraget til at bekæmpe ubehag af behandlingen.
Frykten for døden hjalp å kjempe mot ubehag av behandlingen.

Følgende symptomer har bidraget til at mistanke om sygdommen.
Følgende symptomer har hjulpet å mistenke sykdommen.

Gennem grov uagtsomhed har bidraget til, at adgangskoden er kommet til andres kendskab, eller.
Gjennom grov uaktsomhet medvirket til at passordet har blitt gjort kjent for andre, eller.

Hvordan man bruger "bidraget" i en Dansk sætning

I alt har 155 forskere og eksperter bidraget med viden om det væsentligste fra Skagen til Voerså og fra Østervrå til Sæby.

Intentionerne med at synliggøre bygherrers, entreprenørers og rådgiveres præstationer og kompetencer har ikke som forventet bidraget til at øge kvaliteten og effektiviteten i byggeriet.

Bidraget over tid fra mere passiv sikkerhed i biler har givetvis også betydning.

I alt har 156 forskere og eksperter bidraget med viden om det væsentligste fra Hirtshals til Vrensted og fra Løkken til Tolne.

Hjemmesiden, Antikken.nu: Lasse, der allerede har bidraget med meget til antikken.nu, vil gerne arbejde videre med den.

Derudover har KORA repræsenteret ved Programleder Ulf Hjelmar også bidraget med ekspertviden om evaluering til Grønspættebogen.

Vi har bidraget med vores, og Danmark står med nogle store økonomiske udfordringer, siger Ib Poulsen.

Dansk Erhverv har længe arbejdet for, at VEU-bidraget skulle nedsættes, så det flugter med den faktiske aktivitet på området.

Det har bidraget til mere helhedsorienterede løsninger for borgerne.

Jeg har bidraget med en artikel om Højsangen.

Hvordan man bruger "medvirket, hjulpet, bidratt" i en Norsk sætning

Noen hadde medvirket mye, andre lite.

Johnny Kristiansens orkester medvirket med god musikk.

Sammen har foreldrene hjulpet mange barn.

Dronningen har hjulpet meg med kjedet.

KAs fagstab har medvirket som forelesere.

Morten har også hjulpet meg tidligere.

Der medvirket han til fem filmer.

Denne forklaringen har hjulpet meg mye.

Det har bidratt til fortsatt oppgang.

Lise Myhre har bidratt med illustrasjoner.