Hvad Betyder BLEV AFSENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Blev afsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Den blev afsendt samme aften.
Det ble sendt samme kveld.
Mars Pathfinder, der blev afsendt den 4.
Mars PathFinder, som ble sendt avgårde den 4.
Det sidste blev afsendt fra Karpathos 24. august sidste år.
Det siste ble sendt fra Karpathos 24. august i fjor.
Det var godt pakket,ikke beskadiget, når det blev afsendt.
Det var godt pakket,ikke skadet når det ble sendt.
Materialet blev afsendt fra skatteankenævnet den 30. april 2003.
Vedtak om dette ble sendt skattyter 30. april 2009.
Svar: Ordrer skulle ankomme i 3-14 arbejdsdage fra den dato, din ordre blev afsendt.
Svar: Bestillinger bør ankomme i 3-14 virkedager fra datoen da ordren ble sendt.
Tidspunktet, hvor varen blev afsendt efter modtagelse af betaling;
Tidspunktet da varene ble sendt etter mottatt betaling.
Ordrer skulle ankomme til dig i 3-14 arbejdsdage fra den dato, din ordre blev afsendt.
Bestillinger bør komme til deg i 3-14 virkedager fra datoen da ordren ble sendt.
Motorola Moto Z blev afsendt i single SIM og dual SIM versioner.
Motorola Moto Z ble levert i enkelt SIM og to SIM-versjoner.
Ved returnering skal varen/produktet pakkes godt(gerne i samme emballage som den blev afsendt i fra Glossme).
Ved returen skal varen/produktet pakkes godt inn(gjerne i samme emballasje som den ble sendt i fra Glossme).
Brevet til Roosevelt blev afsendt i 1942 og var igennem FBI-chef J.
Brevet til Roosevelt ble sendt i 1942 og måtte passere FBI-sjefen J.
At produkterne under udstillingen ellerumiddelbart derefter er afsendt i den stand, i hvilken de blev afsendt til udstillingen, og.
Produktene er blitt sendt under utstillingen ellerumiddelbart etterpå, i samme stand som da de ble sendt til utstillingen; og.
Mister Devil blev afsendt fra Kina, og det tog ikke lang tid at ankomme.
Mister Devil ble sendt fra Kina, og det tok ikke lang tid å ankomme.
Fluke tilbagekalder frivilligt bestemte 28 II Ex egensikre, ægte digitale multimetre, som blev afsendt mellem 1. juli og 30. november 2012.
Fluke tilbakekaller frivillig enkelte egensikre digitale multimetre med sann RMS av typen 28 II Ex, som ble levert mellom 1. juli 2012 og 30. november 2012.
Nødsignaler blev afsendt og det amerikanske troppetransportskib General A.W.
Nødsignaler ble avsendt og det amerikanske troppetransportskipet«General A.W.
PST nytte er i stand til ubesværet forbinde alle deres vigtige vedhæftede filer tilbage til den tekst, med hvilken de blev afsendt, gør dem nemme at finde og gemme til senere brug.
PST verktøyet er i stand til å enkelt koble alle sine viktige vedlegg tilbake til teksten som de ble sendt, gjør dem enkle å finne og lagre for senere bruk.
Da brevet blev afsendt havde admiral Nelson nemlig ikke erobret et eneste dansk skib.
Da brevet ble sendt fra Lord Nelson, hadde han ikke erobret et eneste dansk skip.
Biogetica Inflammease Garanti: du har 60 dage fra Hvornår produktet blev afsendt for at anmode om en Return Merchandise Authorization for en tilbagebetaling.
Biogetica Inflammease Garanti: du har 60 dager fra da produktet ble sendt for å be om en autorisasjonsnummeret for for refusjon.
Det blev afsendt til mig af Fed Ex, og det kostede mig$ 115 eller £ 77.31 inklusive levering.
Det ble sendt til meg av Fed Ex, og det kostet meg$ 115 eller£ 77.31 inkludert levering.
Et sporingsnummer er koden, der leveres, når du bestiller, sådu kan følge din pakke online fra det tidspunkt, den blev afsendt til det øjeblik, den når din fragtadresse.
Et sporingsnummer er koden som er oppgitt når du bestiller, slik atdu kan følge pakken din online fra det tidspunktet den ble sendt til øyeblikket den når leveringsadressen din.
De tyske V2-raketter blev afsendt mod London fra affyringsramper i Nordfrankrig og Holland.
De tyske V2-rakettene ble sendt av gårde mot London fra utskytingsramper i Nord-Frankrike og Nederland.
Denne godkendelse vil blive anset for fuldstændig, og vil blive anset for at være effektivt meddelt på tidspunktet for afsendelsen af os en e-mail bekræfter,at din ordre blev afsendt.
At aksept vil bli ansett komplett og vil bli ansett for å ha vært effektivt kommunisert på tidspunktet for utsendelse av oss en e-post sombekrefter at bestillingen ble sendt.
At varerne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstillingen, ikke har været benyttet til andre formål end til fremvisning på udstillingen.
Produktene fra det øyeblikk de ble sendt til utstillingen, ikke har vært brukt til andre formål enn demonstrasjon på utstillingen.
Nødsignaler blev afsendt og det amerikanske troppetransportskib General A.W. Greely og det amerikanske dampskib Southland reagerede og kom til undsætning.
Nødsignaler ble avsendt og det amerikanske troppetransportskipet«General A.W. Greely» og det amerikanske dampskipet«Southland» reagerte og kom til unnsetning.
Hvis returpakken ikke indeholder alt tilbehør og dele, som den blev afsendt med, vil omkostningerne til tilbehør og dele blive trukket fra den samlede varepris og kan kun garantere en delvis restitution.
Dersom retur pakken ikke inneholder alt tilbehør og deler den ble levert med, vil kostnaden av tilbehør og deler trekkes fra det totale produktet prisen og kan bare garantere en delvis refusjon.
Alle varer bliver afsendt fra Lipault.
Alle varer vil bli ekspedert fra Lipault.
Alle varer bliver afsendt fra American Tourister.
Alle varer vil bli ekspedert fra American Tourister.
Alle ordre bliver afsendt så hurtigt som muligt.
Alle ordrer blir sendt så raskt som mulig.
Hver bestilling vil blive afsendt særskilt, når den er færdigt.
Hver bestilling vil bli sendt separat når den er ferdig.
Produkterne vil kun blive afsendt efter Sælgers bekræftelse af betalingen foretaget af kunden.
Produktene vil kun bli sendt etter selgerens bekreftelse av betalingen gjort av kunden.
Resultater: 40, Tid: 0.0387

Hvordan man bruger "blev afsendt" i en Dansk sætning

Uret blev afsendt fra Hong Kong og blev i transit undergivet toldkontrol.
De blev afsendt i går og ankom allerede i dag.
Fristbrev med meddelelse herom blev afsendt med tre dages forsinkelse.
Mange hundrede-tusind tons forsyninger blev afsendt herfra.
Han mangler et vigtigt aftaledokument fra en mail, der blev afsendt via mail sidste år.
Det satte gang i brugen af tørv, som der blev afsendt og modtaget en del af på banerne i de to sidste krigsår.
De blev afsendt mandag og jeg havde dem tirsdag.
Jo da Jesper - det blev afsendt og jeg har modtaget kvittering for modtagelse.
Hvis en rådgiver inden klagen blev afsendt havde rådgivet Skatteyder om ikke at påklage punktet vedr.
Jeg fik at vide den blev afsendt, men det var igennem giftcable.

Hvordan man bruger "ble levert, ble sendt" i en Norsk sætning

Varene ble levert tilbake til bedriften.
Deres ultimatum ble levert den 13.
Oliver ble sendt rett til Rikshospitalet.
To ble sendt til Førde, mens tre ble sendt til Haukeland.
Jan Oblak ble sendt én vei, ballen ble sendt den andre veien.
Testmaskinen ble levert med Windows 98.
Maskina ble levert med Carbon look.
Forslagene ble levert til Stortinget tirsdag.
Vogna ble levert fra fabrikken ble levert i oktober 2005.
Pasienten ble sendt til ble sendt til Ahus på nytt for behandling.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk