Hvad Betyder BLEV FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble for
• blir for
• blitt for

Eksempler på brug af Blev for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev for syg.
Han ble for syk.

Håber ikke det blev for langt.
Håper det ikke blir for langt å gå.

Jeg blev for fuld.
Jeg ble for full.

Smerten indeni blev for stor.
Den innvendige smerten blir for stor.

Jeg blev for ivrig.
Jeg ble for ivrig.

Jeg forstår, at det blev for meget.
Jeg forstår at det ble for mye.

Jeg blev for grådig.
Jeg ble for grådig.

Men da bylivet blev for meget.
Men da bylivet ble for mye.

Det blev for tandløst.
Det blir for tannløst.

Fordi vinene blev for dyre.
Vinene er blitt for dyre.

Det blev for voldeligt.
Det er blitt for voldelig.

Kommunen mente, det blev for dyrt.
Kommunen synes det har blitt for dyrt.

Det blev for bombastisk.
Dette blir for bombastisk.

Ved ikke. Jeg blev for ivrig.
Jeg ble for ivrig.- Jeg vet ikke.

Det blev for hårdt for ryggen.
Det blir for tøft for ryggen.

Et par gange måtte jeg lægge mig, så det ikke blev for åbenlyst.
Et par ganger må jeg kaste meg, så det ikke blir for åpenbart.

Bilen blev for dyr.
Bilen blir for dyr.

Det blev slemt, da presset på ham blev for stort.
Det ble ille da presset ble for stort for ham.

Cifrene blev for store.
Tallene er blitt for store.

Men vi blev for ambitiøse, for magtbegærlige.
Men vi ble for ambiøse, for maktsyke.

Han var ikke bange for at det blev for meget for hende.
Hun er overhodet ikke redd for at det blir for mye for henne.

Jordan blev for at mødes med Farid.
Jordan ble for å treffe Farid.

Det sidste lig blev for meget for ham.
Det siste liket ble for mye.

Men vi blev for ambitiøse, for magtbegærlige.
Men vi ble for ærgjerrige, for maktlystne.

Og dets informationer blev for koncentreret under Tanaka.
Og informasjonen ble for konsentrert under Tanaka.

At det blev for meget for mor.
At det blir for mye for mor.

Din adfærd blev for meget for hende.
Oppførselen din ble for mye for henne.

Du mener, hun blev for tilknyttet til mig?
Mener du hun ble for tilknyttet til meg?

Min"datter" blev for tilknyttet til jobbet.
Datteren" min ble for tilknyttet til jobben.

Hun sagde, jeg blev for involveret i forholdet.
Hun sa at jeg blir for involvert i forhold.

Hvordan man bruger "blev for" i en Dansk sætning

Begges doktordisputatser blev for nylig afsløret som plagiater.

Og herunder kan du se, de mails og sms'er, der blev for svære at forklare for Carl Holst: Valgkamp for regionens penge?

Der var en plejedreng i klassen, og han fik tæsk hele tiden, indtil den dag han blev for stor for lærer Pedersen.

Det er udstyret med børnebassin og elevator.Hotelejendommen har 36 lejligheder og blev for nyligt renoveret.

To af disse krukker blev for nogle år siden fundet i en gammel brønd midt på ejendommen og vidner om, at vinproduktion i dette området ikke er et moderne påfund.

En sådan manipulation blev for meget for regionspolitikerne - også de borgerlige.

Den blev for et par år siden genudgivet i en e-book udgave, som jeg kunne downloade, takket være mit biblioteks hjemmeside.

Jeg tror også jeg fik for meget frosting i, og at de blev for store.

Penélope blev for øvrigt så glad for den, at hun tog den med hjem efter optagelserne.

Beliggende i Kemer, dette Erendiz Resort Kemer er indenfor kort køreafstand fra Tekirova og Göynük.Hotellet har 34 værelser og blev for nyligt renoveret.

Hvordan man bruger "blitt for, blir for, ble for" i en Norsk sætning

Han var blitt blitt for gammel!

Det blir for smått, det blir for trangt.

Det ble for tøft, og dørstokkmila ble for lang.

Jeg har nok blitt for gammel.

Vrangborden ble for løs, strukturmønsteret ble for stramt.

Målet blir for stort og veien blir for lang.

Har kunnskapskravet blitt for stort? – Velkommen… Har kunnskapskravet blitt for stort?

Dermed har totalsummen blitt for høy.

Har det blitt for mye lys?

Hadde prosjektene blitt for store, så hadde det blitt for varmt.