Eksempler på brug af Blev forstyrret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg blev forstyrret.
Jeg ble distrahert.Jeg ledte efter spillene og… blev forstyrret.
Jeg lette etter lekene og… ble distrahert.Blev forstyrret,'men kom på 5 værelser.
Ble forstyrret, men rakk 5 rom.Indtil jeg blev forstyrret.
Blev forstyrret, men var på 5 værelser.
Ble forstyrret, men klarte fem rom.Men ørnene blev forstyrret.
Jeg blev forstyrret af en grædende ven.
Jeg ble forstyrret av en venn som gråt.Konsistensen af voksen under omrøring blev forstyrret.
Konsistensen av voksen under omrøring ble forstyrret.Koordinering af bevægelser blev forstyrret, markeret svimmelhed, døsighed.
Koordinering av bevegelser ble forstyrret, merket svimmelhet, døsighet.Den fine balance mellem brug af ulige græsningsområder til ulige årstider blev forstyrret.
Den fine balansen mellom bruken av ulike beiteområder til ulike årstider ble forstyrret.Det eneste tidspunkt, min uddannelse blev forstyrret, var mens jeg gik i skole.
Den eneste gangen min utdanning ble avbrutt, var da jeg gikk på skolen.».Han eller hun kan have opført sig dårligt, nårderes tilstand af sind og følelser blev forstyrret og i oprør.
Han eller hun kan ha oppført seg dårlig nårderes sinnstilstand og følelser ble forstyrret og i opprør.Hun passede hus,så hendes rutine blev forstyrret, så morderen måtte vide, hvor hun var.
Hun passet huset,rutinen hennes ble avbrutt, og morderen må ha visst hvor hun var.Tropperne omringede Marduks tempel og sørgede for, at nytårsfestens religiøse ceremonier,som foregik derinde, ikke blev forstyrret.
Troppene omringet Marduks tempel og sørget for at nyttårsfestens religiøse seremonier somforegikk i tempelet ikke ble forstyrret.Der var andre,der var forbudt, og derefter blev forstyrret os selv om han advarede.
XRD analyser viste, atD(002) signaler bliver bredere og lidt forskudt til en nedre vinkel efter NaBH4-behandling(figur 1 D og tabel 1), hvilket antyder, atden regelmæssige stabling struktur blev forstyrret ved NaBH4-behandling.
XRD-analyser viste atde d(002) signaler Marcellus kirke, hvor hans grav fandtes indtil den blev forstyrret under den franske revolution.
Hormonbalancen under graviditeten blev forstyrret hos 76% af drengens mødre, som senere udviklede embryonisk testikelkræft.
Den hormonelle balansen under graviditet ble forstyrret hos 76% av guttens mødre, som senere utviklet embryonisk testikkelkreft.Det er nødvendigt at genoprette hvidvaskningen, hvis det blev forstyrret i vinterperioden.
Det er nødvendig å gjenopprette hvitvasking hvis det ble forstyrret i vinterperioden.Andre udgjorde næsten perfekte rektangler,en ideel form som blev forstyrret af det irregulært hvide i skriftbilledet, af strømmende og bølgende mønstre, større eller mindre typografiske floder.
Andre utgjør nesten perfekte rektangler,en ideell form som forstyrres av det irregulært hvite i skriftbildet, av rennende og kurvede mønstre og typografiske elver.The NaBH4 -behandlet film udviste en bredere signal end den TNS/ Au(III) film, hvilket antyder, at den regelmæssige stabling struktur blev forstyrret ved NaBH4-behandling.
Den NaBH4-behandlet film oppviste et bredere signal enn den for TNS/ Au(III)-film, noe som tyder på at det faste stablings struktur ble uordnede ved NaBH4 behandling.Resultaterne viste, atom morgenen efter at deres SWA blev forstyrret, rapporterede deltagerne sig urefreshed og træt.
Resultatene viste atmorgenen etter at deres SWA ble forstyrret, rapporterte deltakerne at de følte seg ubehagelige og trette.Hans tid som biskop blev kortvarig idet han døde allerede året efter indsættelsen, den 21. eller 22. juli 1160, ogblev begravet i St. Marcellus kirke, hvor hans grav fandtes indtil den blev forstyrret under den franske revolution.
Hans tid som biskop Camilla" ødelagde 120 broer,transportforbindelser blev forstyrret på grund af træer faldt på vejene.
Camilla" ødela 120 broer,transportforbindelser ble forstyrret på grunn av trær falt på veiene.I østen begyndte en periode med relativ fred der kun blev forstyrret af lejlighedsvise kampe på Donaufronten(hunner og germaner) såsom 420-422 og 441 af to korte krige mod Sassaniderne.
I øst begynte en periode med relativ fred som kun ble forstyrret av tidvise kriger ved Donaugrensen mot hunere og germanere, slik som i 420-422 og 441, foruten to korte kriger mot sasaniderne.Snellman var påvirket af de tyske nationalteorier og tysk sprogpuritanisme, som hævdede atet folks regelrette udvikling blev forstyrret ved at optage fremmedelementer i oprindelse og sit sprog.
Snellman var påvirket av de tyske nasjonalteoriene og tysk språkpurisme, som hevdet atet folks regelmessige utviklingsgang ble forstyrret av å oppta fremmedelementer i sin herkomst og sitt språk.På grund af den vedvarende fordel, nårrumlige relationer blev forstyrret ved at vise sådanne billeder på hovedet, er det imidlertid sandsynligt, at en anden lokal opmærksomhedsgraden fordel fører til vægtforøgelse.
Men på grunn av den vedvarende fordel nårromlige relasjoner ble forstyrret ved å vise slike bilder opp ned, er det sannsynlig at en annen lokal oppmerksomhets fordel fører til vektøkning.Jeg var midt i et afslappende guacabadole, da jeg blev forstyrret af halloweenbøller!
Jeg var midt i et avslappende guaca-bad-ole da jeg ble forstyrret av disse halloweenlømlene!Hvordan ville du vurdere intensiteten af smerte på et tidspunkt, hvor de blev forstyrret på en skala fra 1(ingen smerter) til 10(smerten er uudholdelig).
Hvordan ville du vurdere intensiteten av smerte på den tiden da de ble forstyrret på en skala fra 1(ingen smerte) til 10(smerte er uutholdelig).For eksempel, i en bedømmelse af lab eksperimenter, der tilsammen involveret mere end 100.000 mennesker, Plott(2013) findes kun én bivirkning,en studerende, der blev forstyrret på grund af at miste penge i en økonomisk spil.
For eksempel, i en gjennomgang av laboratorieeksperimenter som samlet involverte mer enn 100.000 mennesker, Plott(2013) fant bare én bivirkning,en student som ble opprørt på grunn av å tape penger i en økonomisk spill.
