Eksempler på brug af Blev grundigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deres finanser blev grundigt svækket.
Byen blev grundigt ombygget under renæssancen, og fik tilnavnet Lille Leopolis.
Byen ble grundig ombygd under renessansen, og fikk tilnavnet Lille Leopolis.Tamaki Maori Village er hvor jeg gik for at se et show og jeg blev grundigt imponeret.
Tamaki Maori Village er der jeg dro for å se et show og jeg ble grundig imponert.Kristendommen blev grundigt etableret i løbet af 500- og 600-tallet.
Kristendommen ble grundig etablert utover på 500- og 600-tallet.Journal of Cosmology hævder på sin side, atHoovers artikel blev grundigt peer-reviewed.
Tidsskriftet hevder på sin side atHoovers artikkel ble grundig fagfellevurdert.Deres stand og længde blev grundigt noteret af den daværende retslæge.
Knoklenes tilstand og lengde ble nøye dokumentert av rettslegen.Stockholm LEZ har været i drift siden 1996, og dens indvirkning blev grundigt vurderet i 2000.
Stockholm LEZ har vært i drift siden 1996, og dens innvirkning ble omfattende anslått i 2000.Disse sider blev grundigt testet, og fungerer 100% ved sidste opdatering.
Disse sidene ble nøye testet og fungerer 100% etter siste oppdatering.To timer i, det blev solrigt, menjeg var okay med min beslutning og blev grundigt engrossed.
To timer i, det Vores produkt blev grundigt klinisk testet før det blev lanceret.
Vårt produkt ble omfattende klinisk testet før det Wellington International Lufthavn Den internationale lufthavn i New Zealands hovedstad blev grundigt renoveret i 2010.
Wellington Internasjonale Lufthavn Den internasjonale Lufthavn i New Zealand hovedstad ble grundig renovert i 2010.GTI blev grundigt testet, kalibreret, og designet til optimal ydeevne og levetid,….
GTI ble grundig testet, kalibrert, og designet for optimal ytelse og lang levetid,….Aldrig glemmer min ejendomsinvestering blunder, jeg blev grundigt imponeret da jeg mødte min ven Eric Moorman.
Aldri glemmer min eiendomsmegling som investerer blunder, jeg ble grundig imponert da jeg møtte min kompis Eric Moorman.Alle vaskemaskiner blev grundigt testet og både et bomuldsprogram og et syntetisk program på 40° blev blandt andet testet.
Alle vaskemaskinene ble grundig testet og vasket med bomullsprogram og syntetisk program på 40 grader.Ved freden i Thorn i 1411 måtte den afgive Samaitia, og udrede enorme krigserstatninger;deres finanser blev grundigt svækket.
Ved freden i Thorn i 1411 må de gi fra seg Samaitia, og ut med enorme krigserstatninger;deres finanser ble grundig svekket.Denne amerikanske roadster blev grundigt restaureret ramme væk for ikke så længe siden.
Denne amerikanske roadsteren ble grundig restaurert ramme av for ikke så lenge siden.De urteekstrakter, mineraler, vitaminer ogandre forbindelser indeholdt i dette produkts formel blev grundigt testet for sikkerhed og virkning.
Urteekstrakter, mineraler, vitaminer og andre forbindelser somer inkludert i denne produkt formel ble grundig testet for sikkerhet og virksomhet.Sportsresultaterne blev grundigt gennemgået, og vinderen hyldet som ved et mesterskab.
Sportsresultatene ble grundig gjennomgått, og vinneren hyllet som ved et stort mesterskap.Minoxidil- den aktive forbindelse fra provillus topisk opløsning- blev grundigt undersøgt før herunder det i denne hårtab formel.
Minoxidil- den aktive forbindelsen fra Provillus aktuell løsning- ble grundig undersøkt før inklusive det i denne hårtap formelen.Flere lokaliteter blev grundigt undersøgt inden den nuværende lokalitet nord for Hadsund blev valgt.
Flere mulige lokasjoner ble grundig undersøkt før dagens plassering nord for Hadsund Aftalen, den første underskrevet af EU med et EAEU-medlemsland, blev grundigt forhandlet om 15 måneder og paraferet i marts 2017.
Avtalen, den første som Anvendelsen af de klasser blev grundigt beskrevet i artiklen“Gennemsnit Pris serien til mellemregninger uden brug af yderligere Buffere”.
Bruken av klassene ble grundig beskrevet i artikkelen“Gjennomsnitt Pris serien for Intermediate Beregninger uten å bruke ekstra buffere”.Problemet med gynækomasti hos mænd blev grundigt diskuteret i denne artikel, og angiver patologiske og psykologiske dimensioner.
Problemet med gynekomasti hos menn ble grundig diskutert i denne artikkelen, og gir sine patologiske og psykologiske dimensjoner.Dobbeltdyret blev grundigt undersøgt af eksperter fra det lokale akvarium, og det havde klaret sig fint og var fuldstændig sundt og raskt.
Dobbeltdyret ble nøye undersøkt av eksperter fra det lokale akvariet, som måtte fastslå at det hadde klart seg fint og var sunt og friskt på alle måter.Hvert enkelt materiale blev grundigt undersøgt for at sikre miljømæssigt optimale valg.
Hvert enkelt material ble grundig undersøkt for å sikre at vi tok miljømessig optimale valg.Flyet blev grundig tjekket og returnerede til Oslo.
Flyet ble grundig sjekket og returnerte til Oslo.Gudstjenesterne var godt besøgte, også børnene blev grundig undervist.
Gudstjenestene var sikkert godt besøkt, nattverden flittig i bruk og barna ble grundig undervist.Bliver grundigt informeret og vejledt.
Alle deres produkter bliver grundigt testet og inspiceret adskillige gange under fremstillingsprocessen.
Alle deres produkter blir grundig testet og inspisert mange ganger under produksjonsprosessen.Her vil du blive grundigt informeret om de etiske og juridiske aspekter vedrørende ægdonation.
Her vil du bli grundig informert om de etiske og juridiske aspektene vedrørende eggdonasjon.
