Hvad Betyder BLEV GREBET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble grepet
• ble tatt
• ble pågrepet
• ble arrestert
• ble revet

Eksempler på brug af Blev grebet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev grebet af en af.
Han ble grepet av et.

Tænk blot på kvinden, der blev grebet i hor.
Kvinnen som ble tatt i hor.

Blev grebet af historien.
Ble grepet av historien.

Og Timotheus blev grebet af modløshed.
Timoteus ble grepet av motløshet.

Fordi det var forkert, eller fordi du blev grebet?
Fordi det var galt, eller fordi du ble tatt?

Hun blev grebet af panik.
Hun ble grepet av panikk.

Det er ubegribeligt, at der ikke blev grebet ind.
Det er helt uforståelig at det ikke ble tatt forholdsregler.

Jeg blev grebet af panik.
Jeg ble grepet av panikk.

Selv forposten og plyndringsstyrken blev grebet af rædsel.
Også forposten og herjeflokken blev grepet av redsel.

Carlo blev grebet af frygt.
Lars ble grepet av angst.

Men du skjulte dit ansigt, og jeg blev grebet af rædsel.
Du skjulte ditt åsyn for meg, og jeg ble grepet av redsel.”.

Hun blev grebet i at stjæle.
Hun ble tatt for tyveri.

Jeg fandt også noget hvidt pulver på armen, hvor han blev grebet.
Jeg fant også noe hvitt pulver på armen hvor han ble grepet.

De blev grebet på fersk gerning.
De ble tatt på fersken.

Tænk på kvinden, der blev grebet på fersk gerning i hor.
Bilde av kvinnen som ble tatt på fersk gjerning i hor.

Du blev grebet af et jaloux raseri.
Du ble grepet av sjalusisinne.

Og hele menigheden og alle, som hørte det, blev grebet af stor frygt.
Men hele menigheten og alle som hørte om det, ble grepet av frykt.

Jeg blev grebet af historien.
Jeg ble grepet av historien.

Vi var også på casino og spillede roulette, hvilket vi selvfølgelig blev grebet af.
Vi var også på casino og spilte roulette, noe vi selvfølgelig ble grepet av.

Jeg blev grebet af historien.
Jeg ble revet med av historien.

I 1700-tallet måtte borgerne betale en bøde på op til 10 schilling, hvis de blev grebet i at plukke tranebærrene, før de var helt modne.
På 1700-tallet måtte innbyggerne betale en bot på opptil 10 shilling dersom de ble tatt i å høste tranebær før de var blitt helt modne.

Han blev grebet af Vigilanten.
Han ble pågrepet av borgervernere.

Den vesttyske sikkerhedstjeneste havde siden 1973 informationer om at parret Guillaume var en sikkerhedsrisiko men det varede næsten et år inden de blev grebet.
Selv om vesttysk etterretningstjeneste allerede fra midten av 1973 hadde indisier for ekteparet Guillaumes agentvirksomhet, gikk det nesten et år før de ble arrestert.

Manden blev grebet på fersk gerning.
Mannen ble tatt på fersk gjerning.

I et forsøg på at undertrykke sin overbevisning havde han styrtet sig længere og længere ud i synd, indtil han blev grebet, stillet for retten som en forbryder og dømt til døden på korset.
I forsøket på å kvele sin overbevisning kastet han seg dypere og dypere ut i synd til han ble arrestert, forhørt og dømt til å bli korsfestet.

Jeg blev grebet fra første sætning.
Jeg ble revet med fra første setning.

Er det for at han blev grebet af Trump-frenzy og mistede alle hæmninger.
Er det at han ble grepet av Trump-frenzy og mistet alle hemninger.

Han blev grebet af medfølelse og„handlede barmhjertigt“ ved at forbinde mandens sår og tage sig af ham.
Han ble grepet av medlidenhet og«handlet barmhjertig»; han forbandt sårene hans og tok seg av ham.

Aftenposten, skrev i juni, at syv ud at 10, som blev grebet i at begå lommetyverier i Oslo, Asker og Bærum sidste år og de første fem måneder af 2013, er rumænere.
Aftenposten skrev i juni at sju av ti som ble pågrepet for lommetyverier i Oslo og Asker og Bærum i fjor og de første fem månedene i år, var rumenere.

Du blev grebet med svarene foran en hel klasse.
Du ble tatt med svarene, foran hele klassen.

Hvordan man bruger "blev grebet" i en Dansk sætning

Dronning Margrethe ønskede også selv at afgøre, hvordan renoveringen blev grebet an.

En fægningsrapport af RAF Squadron 193 melder at 17 både derimellem s-Både blev grebet an ved Femern.

På samme dag var "S 226" og "S 170" på march fra Trvedmünde til Flensburg da de blev grebet an nogn gange af Typhonn fighterbombere.

Guri Sogn Andersen blev grebet af plastproblemet, da hun vandrede ved kysten på Svalbard som ung studerende.

Vi har selv oplevet, at en jødisk debattør, som blev grebet i en uholdbar forklaring, blot ubesværet greb til en ny.

Det fremgår af rapporten, hvordan arbejdet blev grebet an og efterfølgende udført af provstiernes konsulent, Hans Old Jensen.

Så blev grebet i hænderne på den kommunistiske regime.

Først sagde hun fnisende, og blev grebet med hænderne ned ad skræningen og ned på Ministeriets ansatte, der kom én og bød «god-morgen».

Men også Signe blev grebet af foredraget, og for begge de to elever bliver vejen til studenterhuen forhåbentlig lidt lettere.

Også de, der boede i Ashdod og Ashkalon, blev grebet af skræk for ham.

Hvordan man bruger "ble pågrepet, ble tatt" i en Norsk sætning

Fire personer ble pågrepet samme sted.

Fronten ble tatt av og sveiseapparatet ble tatt frem.

To av mennene ble pågrepet mandag kveld og to ble pågrepet tirsdag.

Papirløse Maria Amelie ble pågrepet onsdag.

Noen ble tatt på gården/galleriet, de andre ble tatt fra båten.

Dette bildet ble tatt da orgelet ble tatt ned for restaurering.

Sånt som ble tatt i bruk før det ble tatt bilde!

Orienteringssaker ble tatt til orientering og referatsaker ble tatt til etterretning.

Paul Crowther ble pågrepet like etterpå.

Ble pågrepet Krekar ble pågrepet natt til 12.