Hvad er oversættelsen af " BLEV GREBET " på engelsk?

• was caught
• was taken
• was gripped
• got caught up
• was seized
• was captivated
• became gripped
• was grabbed
• is caught
• were gripped

Eksempler på brug af Blev grebet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev grebet til sidst.
I finally got caught.

Hil Maria. Den blev grebet!
It is caught! Hail Mary!

Hun blev grebet i at stjæle.
She got caught stealing.

Hil Maria. Den blev grebet!
Hail Mary. It is caught!

Han blev grebet af strømmen.
He's caught in the current.

Undskyld. Jeg blev grebet.
I'm sorry. I got caught up.

Jeg blev grebet af stemningen.
I got caught in the moment.

Og baren, hvor du blev grebet?
And this bar where you were grabbed?

Du blev grebet af romancen.
You got swept up in the romance.

Grandsboros stjerneelev blev grebet i at snyde.
Grandsboro's finest… caught cheating.

De blev grebet på fersk gerning.
They were caught red-handed.

Jeg er bare… Jeg blev grebet af at skrive.
I just… I got caught up writing.

Du blev grebet af et jaloux raseri.
You were seized by a jealous rage.

Skolens klogeste pige blev grebet i at snyde.
The smartest girl in school caught cheating.

Vi blev grebet af øjeblikket.
We were caught up in the moment.

One Response to“Dag 340- Jeg blev grebet af dagen…”.
One Response to“Day 340- I was caught by the day…”.

Gud. Han blev grebet af strommen?
Caught in the current.- God! He?

Det er jo taget noget før, hun blev grebet af den kult.
That was, clearly, taken before she got caught up in the cult.

Gud. Han blev grebet af strømmen?
Caught in the current.- God! He?

Jeg fandt også noget hvidt pulver på armen, hvor han blev grebet.
I also found some white powder on his arm where he was grabbed.

Han blev grebet af strømmen. -Gud.
God. He's caught in the current.

Var vi elskere. og inden længe Jeg blev grebet af stemningen.
I had become his lover. and before long, I got caught up in Murata's pace.

Han blev grebet af Vigilanten.
He was apprehended by the Vigilante.

Jeg hørte deres forkyndelse og så deres liv, og jeg blev grebet og utrolig begejstret!
I heard their preaching and I saw their lives, and I became gripped, and incredibly excited!

Gud. Han blev grebet af strømmen.
God'.! He's caught in the current.

Gennemsigtig og poetisk musik af Holmboe, der i en høj alder blev grebet af guitarens unikke muligheder.
Transparent, poetic music by Holmboe, who was captivated at a late age by the unique possibilities of the guitar.

Gud. Han blev grebet af strommen.
God'.! He's caught in the current.

Når du åbner programmet, vil du se en graf over din nuværende brug, såvel som de hårde tal og det tidspunkt, hvor brugen blev grebet.
When you open the program, you will see a graph of your current usage, as well as the hard numbers and the time the usage was grabbed.

Dag 340- Jeg blev grebet af dagen…».
Day 340- I was caught by the day…».

Blev grebet i at snyde. Grandsboros stjerneelev.
Caught cheating. Grandsboro's finest.

Hvordan man bruger "blev grebet" i en Dansk sætning

Og hvordan hele markedsføringen af Ø-mærket blev grebet an dengang?

Der var en god arbejdsmetode og system i den måde, opgaven blev grebet an på.

Kurt, som altid går nogle skridt foran os andre, blev grebet i armen af et lokalt udseende mandfolk.

Bevares det er da fint, at Martin Borre i tidernes morgen blev grebet af europæisk stemning på Viborg Stadion, det er bare et svagt argument.

Jeg havde netop taget to skridt ud af døren, da jeg blev grebet i armen.

Han blev grebet i gully uden at score på en kort bold.

Men han blev grebet af frisørbranchen og valgte denne karriere til sin fars store fortrydelse.

Det er enten eller og i dag var der 5 seksere i hans 59 før han blev grebet, da de manglede 2 for at vinde.

Manan og Bülow løftede Skanderborg til 102 før Manan blev grebet.

De mange grænseslag betød at Keith nåede sin century, mens Jino Jojo blev grebet inden han nåede 50.

Hvordan man bruger "was gripped, was taken, was caught" i en Engelsk sætning

I was gripped through the whole thing.

Zaragoza was taken safely into custody.

Brown was taken into custody Friday.

Thankfully her cancer was caught early.

That's where this was taken (shh!).

In 2005 Williams was taken 10th overall and Clarett was taken 101st.

The whole country was gripped by fear.

This idea was taken from pigeons.

Last year one was caught “cheating”.

The picture was taken from here.