Eksempler på brug af Blev hærget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
James Berlet blev hærget.
Huset blev hærget af en voldsom brand i nat.
Nabolaget ble rammet av en stor brann i natt.Alisons mindested blev hærget.
Alisons minnested ble ødelagt.Seattle blev hærget af et stort magnetisk udbrud.
Erobrede Inkariget og blev hærget af spanierne.
Kirken blev hærget af vikingerne i 903 sandsynligvis.
Klosteret ble ødelagt av vikingene i 903.Klosteret på den hellige ø Iona blev hærget i 795.
Klosteret på den hellige øya Iona ble herjet i 795.Da nabolandet Liberia blev hærget af krig, flygtede mange til Sierra Leone.
Da nabolandet Liberia ble herjet av krig, flyktet mange til Sierra Leone.Vi har lært, at jeres verden blev hærget af dem uden respekt for liv og jord.
Vi har lært at planeten deres ble ødelagt av folk uten respekt for liv eller jord.Hvem tror mere på Gud end broderen hvis marker blev hærget af storme?
Hvem tror mer på Gud enn broderen hvis åker ble herjet av storm?Kontinenterne blev hærget af epidemier af sygdomme som kopper, mæslinger og kolera.
Kontinentene ble herjet av epidemier av sykdommer som kopper, meslinger og kolera.Daxam findes endnu, men den blev hærget af solstorme.
Daxam er der fortsatt, men planeten ble herjet av solstormer.Kirkebygningen blev hærget af en brand i 1314, så det blev nødvendig at opføre en ny kirke.
Hendes far var kong Cepheus hvis land blev hærget af storme.
Faren hennes var kong Cepheus, hvis land ble herjet av uvær.Området blev hærget og udplyndret af både Wallensteins tropper og de landsknægte, der havde været i dansk tjeneste.
Området ble herjet og plyndret av både Wallensteins tropper og de landsknektene som hadde vært i dansk tjeneste.At vokse op i forstæderne i Paris,som engang blev hærget af vold og oprør, forhindrede ham ikke.
Å vokse opp i Paris-forstedene,som en gang ble hærget av vold og opprør, hindret ikke ham.Det skønnes for eksempel at cirka en million mennesker døde af sult ellersygdomme fra omkring 1845 til 1851 da landet blev hærget af kartoffelpesten.
Mellom 1845 og 1851, for eksempel, døde cirka en million mennesker av sult ogsykdom fordi potethøsten ble ødelagt av tørråte.Kong Harald erfarede, at store dele af midtlandet blev hærget af vikinger, der om vinteren opholdt sig vest for havet.
Kong Harald fikk høre at vikinger herjet over hele Vestlandet, de holdt til vest for havet om vinteren.Og menneskene blev hærget af den store hede, og de gav sig til at spotte Guds navn, hans, som har magt over disse plager; og de omvendte sig ikke, så de gav ham ære.
Og menneskene brente i svær hete, og de spottet Guds navn, hans som har makt over disse plager, og de omvendte sig ikke til å gi ham ære.To af Det Egyptiske Bibelselskabs boghandler og næsten 100 kirker blev hærget og brændt ned i efteråret.
Den gamle handelsby,der i fordums tid blev hærget af vikinger og normannere, er i dag et rejsemål fyldt med charme og kultur.
Den gamle handelsbyen,som i fortiden ble herjet av vikinger og normannere, er i dag et reisemål fylt med sjarm og kultur.Demonstrationerne, der i begyndelsen foregik med fredelige midler, udviklede sig efterhånden til at huse, sukkermarker ogpakhuse på 50 plantager blev hærget og brændt ned.
Demonstrasjonene begynte fredelig, men utviklet seg etterhvert til at hus, sukkermarker oglagerhaller på 50 plantasjer ble herjet og brent ned.Belejringen varede seks måneder ogPepins hær blev hærget af sygdomme i de lokale sumpe og blev tvunget til at trække sig tilbage.
Beleiringen varte i seks måneder ogPipins hær ble herjet av sykdom grunnet de lokal våtområdene og Berlin blev hærget af en krig og derefter opdelt af en mur, men har nu overvundet modgangen og er blevet en af de mest dynamiske hovedstæder i Europa.
Berlin har blitt ødelagt av krig og delt av en mur, men Byen forblev et fremragende kulturelt center helt til 1861-1863, da den blev hærget og ødelagt under det blodige Taipingoprøret.
Byen forble et fremragende kulturelt senter helt til 1861- 1863, da den ble herjet og ødelagt under det blodige Taipingopprøret.Et Efterkrigstyskland, der blev hærget af rygter om, at tyskerne var blevet besejret med et fejt snigmord, ville kunne bringe andre fanatikere til magten.
I år 410 opgav Rom nemlig sin regnfulde provins Britannien og trak de udstationerede legioner tilbage mod Rom,som samme år blev hærget af de barbariske visigoter.
I år 410 ga Roma nemlig opp sin regnfulle provins Britannia og trakk de utstasjonerte legionene tilbake mot Roma, somsamme år ble herjet av de barbariske visigoterne.Domkirken Tuomiokirkko stammer oprindeligt fra 1771-76, men blev hærget af brand i 1822 og genrejst i empirestil af arkitekten Carl Ludwig Engel.
Domkirken Tuomiokirkko stammer riktignok opprinnelig fra 1771-76, men ble herjet av brann i 1822 og gjenreist i empirestil av arkitekten Carl Ludwig Engel.Den væsentligste årsag til det nordafrikanske lands økonomiske vækst er genoprettelsen af olieindustrien, efter at den blev hærget i årevis ved borgerkrig, der startede i 2011.
Hovedårsaken til det nordafrikanske lands økonomiske vekst er gjenopprettelsen av oljeindustrien, etter at den ble hærget i år etter borgerkrigen som begynte i 2011.
