Hvad Betyder BLE HERJET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev hærget

Eksempler på brug af Ble herjet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv Italia ble herjet.
Italien er blevet chikaneret.

Det eneste som ble herjet med var disse bidragsforslagene Donna ga oss.
Det eneste, der blev"hærget", var de fondansøgninger, Donna gav os.

Klosteret på den hellige øya Iona ble herjet i 795.
Klosteret på den hellige ø Iona blev hærget i 795.

Da nabolandet Liberia ble herjet av krig, flyktet mange til Sierra Leone.
Da nabolandet Liberia blev hærget af krig, flygtede mange til Sierra Leone.

Faren hennes var kong Cepheus, hvis land ble herjet av uvær.
Hendes far var kong Cepheus hvis land blev hærget af storme.

Kontinentene ble herjet av epidemier av sykdommer som kopper, meslinger og kolera.
Kontinenterne blev hærget af epidemier af sygdomme som kopper, mæslinger og kolera.

Erobret Inkariket og ble herjet av spanjolene.
Erobrede Inkariget og blev hærget af spanierne.

To byer ble herjet, åtti tusen romere og deres allierte omkom, og øya var tapt for Roma.
To byer blev fyret, 80 tusind af romerne og deres allierede tabt, og øen blev tabt til Rom.

Daxam er der fortsatt, men planeten ble herjet av solstormer.
Daxam findes endnu, men den blev hærget af solstorme.

Området ble herjet og plyndret av både Wallensteins tropper og de landsknektene som hadde vært i dansk tjeneste.
Området blev hærget og udplyndret af både Wallensteins tropper og de landsknægte, der havde været i dansk tjeneste.

Den første nordiske landet som ble herjet av pest var Norge.
Den første nordiske land, der var hærget af pest var Norge.

På 300-tallet begynte barbariske stammer presse seg mot Romerriket, og de rike illyriske landområdene ble herjet.
På 300-tallet begyndte barbariske stammer presse sig mod Romerriget, og de rige illyriske landområder blev hærgede.

Den gamle handelsbyen, som i fortiden ble herjet av vikinger og normannere, er i dag et reisemål fylt med sjarm og kultur.
Den gamle handelsby, der i fordums tid blev hærget af vikinger og normannere, er i dag et rejsemål fyldt med charme og kultur.

Hvem tror mer på Gud enn broderen hvis åker ble herjet av storm?
Hvem tror mere på Gud end broderen hvis marker blev hærget af storme?

Beleiringen varte i seks måneder og Pipins hær ble herjet av sykdom grunnet de lokal våtområdene og ble til sist tvunget til å trekke seg tilbake.
Belejringen varede seks måneder og Pepins hær blev hærget af sygdomme i de lokale sumpe og blev tvunget til at trække sig tilbage.

Demonstrasjonene begynte fredelig, men utviklet seg etterhvert til at hus, sukkermarker og lagerhaller på 50 plantasjer ble herjet og brent ned.
Demonstrationerne, der i begyndelsen foregik med fredelige midler, udviklede sig efterhånden til at huse, sukkermarker og pakhuse på 50 plantager blev hærget og brændt ned.

Domkirken Tuomiokirkko stammer riktignok opprinnelig fra 1771-76, men ble herjet av brann i 1822 og gjenreist i empirestil av arkitekten Carl Ludwig Engel.
Domkirken Tuomiokirkko stammer oprindeligt fra 1771-76, men blev hærget af brand i 1822 og genrejst i empirestil af arkitekten Carl Ludwig Engel.

I år 410 ga Roma nemlig opp sin regnfulle provins Britannia og trakk de utstasjonerte legionene tilbake mot Roma, som samme år ble herjet av de barbariske visigoterne.
I år 410 opgav Rom nemlig sin regnfulde provins Britannien og trak de udstationerede legioner tilbage mod Rom, som samme år blev hærget af de barbariske visigoter.

Vikingtiden nærmet seg slutten allerede da Hedeby i 1050 ble herjet og brent ned av norske kong Harald Hardråde, som hadde sin egen dagsorden om makt og storhet.
Vikingetiden nærmede sig sin ende, allerede da Hedeby i 1050 blev hærget og brændt ned af den norske kong Harald Hårderåde, der havde sin egen dagsorden om magt og storhed.

Jeg reddet kanskje borgermesterens baby… men jeg nekter å redde en borgermester… som bare sto der, hjelpeløs som en baby… mens Gotham ble herjet av en sykdom… som forvandlet speidere til gale klovner… og lykkelige husmødre til kattekvinner.
Det er muligt, jeg reddede borgmesterens barn… men jeg vil ikke redde en borgmester… som blot så til… mens Gotham blev hærget af en sygdom… der forvandlede spejderdrenge til gale klovner… og lykkelige husmødre til kattekvinder.

På kort sikt reddet det kunstverket, for tempelet ble herjet av en brann rundt år 425, og senere ble hele området lagt øde av jordskjelv, flodbølger og massive leirskred.
Templet blev nemlig hærget af en brand omkring år 425, og senere blev hele området lagt øde af jordskælv, flodbølger og massive mudderskred.

Byen forble et fremragende kulturelt senter helt til 1861- 1863, da den ble herjet og ødelagt under det blodige Taipingopprøret.
Byen forblev et fremragende kulturelt center helt til 1861-1863, da den blev hærget og ødelagt under det blodige Taipingoprøret.

De neste århundrene opplevde tilbakegangen, ettersom byen ble herjet av britiske soldater og tre påfølgende jordskjelv, men det er fortsatt flere monumenter som vitner om tidligere storhet.
De følgende århundreder oplevede den en tilbagegang, da den blev hærget af britiske soldater og tre på hinanden følgende jordskælv, men der er stadig flere monumenter, der vidner om dens fordums glans.

Fengselet ligger i en befestet middelaldersk struktur som senere ble herjet av brann og ødelagt, målrettet på grunn av sine store våpenbutikker, og storming av opprørere var et kritisk øyeblikk i de første tilløp til den franske revolusjonen.
Fængslet, har til huse i en befæstet middelalder struktur, som senere blev hærget af brand og ødelagt, målrettet på grund af sine store arme butikker, og stormen af oprørerne var et kritisk tidspunkt i de første spirende den franske revolution.

Den 17. desember 1859 ble slottet herjet av en ødeleggende brann.
I 1859 hærgedes slottet af en ødelæggende brand.

Den 17. desember 1859 ble slottet herjet av en ødeleggende brann.
Den 17. december 1859 hærgedes slottet af en ødelæggende brand.

I hele Egypt ble landet herjet av fluesvermer.
Overalt i Egypten hærgedes landet af fluerne.

I 1507 ble Blekinge herjet av svenskene, og Lykkeby med slottet ble plyndret og brent.
I 1507 hærgedes Blekinge af svenskerne, og Lykkeby med slot blev plyndret og brændt ned.

Den er blitt herjet av branner, plyndret av Krim-tatarer i 1505, rent over ende av franskmennene i 1812 og skadet av tyskerne i 1918 og polakker i 1919- 1920.
Den er blevet hærget af brande, plyndret af Krim-tatarer i 1505, løbet over ende af franskmændene i 1812 og beskadiget af tyskerne i 1918 og polakker i 1919-1920.

Kampen om Pride Rock blir herjet av forræderi, tragedie og drama, som til slutt resulterer i Simbas eksil.
Kampen om Pride Rock er hærget af forræderi, tragedie og drama, hvilket i sidste ende resulterer i Simbas eksil.

Hvordan man bruger "ble herjet" i en Norsk sætning

Hvilken europeisk hovedstad ble herjet av brann i 1666?

Flere ble herjet av kopper og andre europeiske sykdommer.

Eiendommen i Øvre Torvgate ble herjet av stor brann.

Uthusene på gården ble herjet av brann i 1955.

Klosteranlegget ble herjet av brann 1210, 1317 og 1531.

Også denne ble herjet av brann i år 1263.

Byen ble herjet av brann flere ganger under syvårskrigen.

Catalonia ble herjet av banditter som kom fra fjellene.

Palasset ble herjet av salven, og sto i brann.

Vakkert sted som hyppig ble herjet av norske vikinger.

Hvordan man bruger "blev hærget" i en Dansk sætning

Samme område blev hærget i december 1615, hvor vandet nåede helt ind til Tønder.

Kroen var gået konkurs og blev hærget af en brand.

Kite Runner udforskede det tidligere fredelige land før det blev hærget af borgerkrig og i sidste ende Taliban.

Administrationsbygningen i Chausseestraße blev lagt i ruiner, ligesom det øvrige fabrikskompleks i Berlin blev hærget voldsomt under kampene.

Da hun lærte at han havde autisme, Martin siger, at hun blev hærget: "I første omgang kunne jeg ikke sige ordet autisme.

Hele perioden blev hærget af kulde og først og fremmest en konstant vestenvind.

Ibs Skole i Horsens, søndag blev hærget af flammer, kan børnene godt komme i skole.

For det første brød Trediveårskrigen ud, hvilket betød, at Berlin og Brandenburg i de følgende år gentagne gange blev hærget.

Corey blev hærget og forvirret af Altom død.

Galleri blev hærget af skypumpe lørdag eftermiddag | stiften.dk Galleri blev hærget af skypumpe lørdag eftermiddag Det var vildt ved Stilling, da der kom en skypumpe.