Eksempler på brug af Blev hærget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev hærget.
Estaba devastada.Klasseværelset blev hærget.
Elgar blev hærget af tabet af sin kone.
Elgar fue devastado por la pérdida de su esposa.James Berlet blev hærget.
Nabolag blev hærget og skolen ødelagt.
Los vecindarios fueron devastados y la Secundaria destruida.James Berlet blev hærget.
Gloriana blev hærget af den Forudsagte i tre dage.
Pasó tres días siendo acosado por el Pronosticado. El Gloriana.Mine egen forretning blev hærget i dag.
Nordirland blev hærget i årevis af væbnet konflikt.
Da jeg fandt ud af,du var død, Jeg blev hærget.
Indtil det blev hærget af Wraith.
Hasta que fue cosechado por los Espectros.Efter massakrerne ogødelæggelserne i 1994 er landet blev hærget.
Mine egen forretning blev hærget i dag.
Mi propio negocio fue victimizado hoy por esos delincuentes.Kapellet blev hærget af brand i 1203 under den fjerde korstog.
La capilla fue devastada por el fuego en 1203[9]durante la Cuarta Cruzada.I 262 d. C. byen og templet blev hærget af goterne.
En el 262 la ciudad y los templos fueron saqueados por los Godos.Kapellet blev hærget af brand i 1203 under den fjerde korstog.
Daxam findes endnu, men den blev hærget af solstorme.
Daxam está todavía allí, pero fue devastado por tormentas solares.Familien blev hærget af denne tragedie og Grace helbred begyndte langsomt at falde.
La familia fueron devastadas por esta tragedia y la gracia de la salud comenzó a disminuir lentamente.Byen og templet blev hærget af goterne.
La ciudad y el templo fueron asolados e incendiados por los godos.Der er gået næsten et år, sidenden isolerede by Barrow i Alaska blev hærget af vampyrer….
Un año después de quela ciudad de Barrow, en Alaska, fuera diezmada por los vampiros.Goebel sagde, at han blev hærget af hvad der skete.
Goebel declaró que estaba devastado por lo que pasó.Der er gået næsten et år, sidenden isolerede by Barrow i Alaska blev hærget af vampyrer….
La secuela tiene lugar justo un año después de quela ciudad de Barrow, en Alaska, fuera diezmada por los vampiros….Kuwaits økonomi blev hærget af adskillige handel blokader.
La economía de Kuwait fue devastada por varios bloqueos comerciales.Jeg hørte skrigene fra min døende far, da hans krop blev hærget af kræften, der dræbte ham.
Oí los gritos de mi padre moribundo mientras su cuerpo fue devastado por el cáncer que lo mato.Den hollandske by Arnhem blev hærget under den allierede bombning som en del af den mislykkede Operation Market Garden.
La ciudad holandesa de Arnhem fue devastada durante el bombardeo aliado(como parte de la operación Market Garden).Jo mere du løber, jo mere vil de jage dig, fortæller et andet offer,hvis nyrer blev hærget af giften.
Cuanto más corras, más te persiguen”, dijo otra de las víctimas,cuyos riñones fueron devastados por el veneno.I maj 1786 hendes mand døde;Maria blev hærget og forbød alle domstolsafgørelser forlystelser.
En mayo 1786 murió su marido,María quedó devastada y prohibió los entretenimientos de la corte.Jorden blev hærget af Formics, en fremmed race, der tilsyneladende var fast besluttet på at ødelægge menneskeheden.
El juego de Ender La tierra fue devastada por el fórmicos, una raza alienígena aparentemente decidido a destruir a la humanidad.I 1944, under krigen i Rumænsk Athenaeum i Bukarest blev hærget af tyske og amerikanske bomber, men det blev genopbygget i 1945.
En 1944, durante la guerra el Ateneo rumano en Bucarest devastada por las bombas alemanas y americanas, pero fue reconstruida en 1945.Harriot blev hærget, og for omkring et år påtog sig nogen nye videnskabelige arbejde, som han forsøgte at affinde sig med, hvad der foregik.
Harriot fue devastada y para cerca de un año llevó a cabo ningún nuevo trabajo científico mientras trataba de llegar a un acuerdo con lo que estaba sucediendo.
