Hvad Betyder BLEV HÆNGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue ahorcado
• fue colgado
• colgaron
• fue ejecutado
• fueron ahorcados
• fueron colgados
• colgaban
• fue ahorcada
• colgar
• colgado

Eksempler på brug af Blev hængt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manden blev hængt.
El hombre fue colgado.

Dagen hvorpå John Andre blev hængt.
El día que John Andre fue colgado.

Folk blev hængt her.
Aquí colgaban personas.

Kochubey nægtede og blev hængt.
Kochubei se negó y fue ahorcado.

Hun blev hængt, for hekseri.
La colgaron por bruja.

Røverne blev hængt.♣.
Los bandidos fueron ahorcados.

Han blev hængt flere gange.
Lo colgaron varias veces.

Uljanov og de øvrige deltagere blev hængt.
Ulianof y los demás participantes fueron ahorcados.

Folk blev hængt her. Ja, Cole?
Solían colgar gente.¿Sí, Cole?

Uljanov og de øvrige deltagere blev hængt.
Ulianov y los demás participantes fueron ahorcados.

Han blev hængt, som en forræder.
Lo colgaron como a un traidor.

Sådan sagde hun det, inden hun blev hængt.
Fue lo único que acertó a decir ella antes de colgar.

Folk blev hængt her. Ja, Cole?
¿Cole? Sí. Aquí colgaban personas?

Det var samme dag som Saddam Hussein blev hængt.
Es como cuando Sadam Husein fue ahorcado.

Han blev hængt flere gange.
Mirad su cuello. Fue colgado muchas veces.

Og som han tydede dem for os, således gik det: Jeg blev indsat i mit Embede, og Bageren blev hængt.".
Y aconteció que tal como él nos lo interpretó, así sucedió: A mí el faraón me restableció en mi puesto y al otro lo hizo colgar.

Kvinde blev hængt i de andre fangers.
Una mujer fue ahorcada por un preso.

Roger Casement blev hængt i England.
Y Roger Casement fue ahorcado en Londres.

Lukas blev hængt ved sin hals fra et oliventræ i Grækenland.
A Lucas lo colgaron de un olivo en Grecia.

Kaptajn Julian blev hængt tre dage senere.
San Lorenzo fue ejecutado tres días más tarde.

De blev hængt sammen med Santos Pérez i Buenos Aires.
Ellos fueron ahorcados junto con Santos Pérez en Buenos Aires.

Husets tidligere ejere blev hængt i et træ i vores baghave?
¿A los dueños anteriores los colgaron…-… de un árbol en el jardín?

Hun blev hængt 2. maj 1947 for sine gerninger.
Ella fue ahorcado el 26 de junio, 1947 por sus crímenes.

Lenins egen ældre bror Alexander blev hængt for sin del i attentatforsøget på tsar Alexander III.
Su hermano mayor, Alexander, fue ejecutado por ser participe en los preparativos para atentar contra el Zar Alejandro III.

James blev hængt, mens Grace blev idømt livsvarigt fængsel.
James fue ahorcado y Grace condenada a cadena perpetua.

Eichmann blev hængt ved midnat 31. maj 1962.
Eichmann fue colgado el 31 de mayo de 1962.

Hun blev hængt i 1863 efter at have dræbt en hest erhvervsdrivende.
Ella fue colgado en 1863 después de matar a un comerciante de caballos.

Alexander Pearce blev hængt i fængslet i Hobart 19. juli 1824.
Alexander Pearce Fue colgado en Hobart Town Gaol el 19 de Julio de 1824.

Gebhardt blev hængt i Landsberg-fængslet den 2. juni 1948.
Fue ahorcado en la prisión de Landsgerg el 2 de junio de 1948.

Min mor blev hængt foran mig og min far.
A mi madre la colgaron frente a mí y a mi padre".

Hvordan man bruger "blev hængt" i en Dansk sætning

Moder saa til, at Vinduerne blev pudset, saa de skinnede, før de fine lyse Sommergardiner blev hængt op.

Og jeg viste dem galgepladsen, hvor jøderne blev hængt hvis de ikke 'opførte' sig ordentligt.

Selv om vi ikke længere tror på det, i middelalderen buketter blev hængt i huset for at afværge onde ånder, dæmoner og hekse.

Hvordan, ville mange af dem, der har skrevet i denne tråd føle det, hvis de blev hængt ud, bare fordi de passer deres arbejde?!

Formen siges at være inspireret af den facon, som almindelige stråhatte fik, når de gang på gang blev hængt på de stolper, der støttede vinstokkene.

Mortens tid var ved at rinde ud, da de blev hængt op.

Da vi kom op på Stige Kro, lånte onkel kromandens tøj, mens hans eget tøj blev hængt til tørre over komfuret i køkkenet.

Vi blev hængt ud, svinet til, og fik at vide at vi kun var ude på at slå ham ihjel.

Den blev hængt på væggen, forhåbentlig til duft og glæde for de næste, der kommer i sommehuset.

Nogle blev hængt offentligt, og ved et tilfælde marcherede en halv million irakere forbi deres lig.

Hvordan man bruger "fue colgado, colgaron, fue ahorcado" i en Spansk sætning

Fue colgado en 1953 por el asesinato de su esposa.

Fue por esto que colgaron a aquella mujer.

Una vez no me dijeron ni Adiós, colgaron directamente.

Seguro colgaron con el pago del host.

Cuando fue colgado frente a una masa de gente burlándose.

Los cinco primeros pitchers estadounidenses colgaron ceros.

Fue ahorcado frente a la casa de Martin Guerre.

Su cuerpo fue colgado en una columna en la ciudad.

Red McFadden fue colgado ará unos dieciocho meses.

Algunos al culminar el semestre colgaron sus cuatros.