Hvad Betyder BLEV HAN RAMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble han truffet
• ble han rammet
• ble han skutt
• ble han påkjørt

Eksempler på brug af Blev han ramt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev han ramt?
Ble han skutt?

Pludselig blev han ramt af frygt.
Plutselig blir han slått av skrekk.

Blev han ramt?
Ble han truffet?

Som nybagt far blev han ramt af sklerose.
Som ung far ble han rammet av multippel sklerose.

Blev han ramt af en båd?
Kanskje en båt traff ham.

Da Tyler var fire år, blev han ramt af kræft.
Da Tyler var fire år ble han rammet av kreft.

Blev han ramt af en pil.
Hun ble drept med en pil.

Da Darius var 40 år, blev han ramt af kræft.
Når Darius var 40 år gammel, ble han rammet av kreft.

Sà blev han ramt af en bus.
Sà blir han truffet av en buss.

En dag holdt jeg ham i hånden, og så blev han ramt af en bil og døde.
En dag holdt jeg ham i hånden, og så ble han påkjørt av en bil, og døde.

Her blev han ramt.
Her ble han skutt.

Blev han ramt af dårlig samvittighed. Når han grinede og følte sig glad.
Følte han brått skyldfølelse. Selv da han lo og følte seg lykkelig.

For fem år siden blev han ramt af en vejsidebombe.
For fem år siden ble han truffet av en veibombe.

Blev han ramt af en kraftig, mørk magt. Men før han kunne udføre hvad han skulle.
Ble han knust av mørke krefter. Men før han kunne utføre planen sin.

For en uge siden blev han ramt af endnu en tragedie.
Men en uke senere ble de rammet av en tragedie.

Selv blev han ramt af skyttegravsfeber(en slags tyfus) og måtte sendes hjem.
En uke senere ble han rammet av tyfoidfeber og måtte sendes hjem.

Under skudvekslingen blev han ramt og dræbt på stedet.
Men i den intense skuddvekslingen ble han selv truffet og døde på stedet.

Så blev han ramt af en bådskrue, så… Der er ikke meget tilbage, men dødsårsagen er drukning.
Så det er ikke mye igjen av ham, men dødsårsaken var drukning. Så ble han truffet av en propell.

Men mest af alt i denne situation, blev han ramt af, at hovedpersonen er meget klog fyr.
Men mest av alt i denne situasjonen, ble han truffet av det faktum at hovedpersonen er veldig flink fyr.

I 1994 blev han ramt af en bil og dræbt, da han gik over gaden nær UCLA.
I 1994 ble han påkjørt av en bil og døde mens han gikk nær UCLA-campusen.

Under en inspektionsrunde i skyttegravene foran den belejrede fæstning blev han ramt af en vildfaren kugle og døde på stedet den 30. november.
Under en inspeksjonsrunde i skyttergravene foran festningen ble han truffet av en villfaren kule og døde på stedet 11. desember.

I så fald blev han ramt her, fordi en venstrehåndet åbnede døren.
Ble han truffet her fordi en venstrehendt åpnet døren.

Mellem kl. 8 og kl. 9, mens han befandt sig i en af de gamle svenske skyttegrave, blev han ramt i tindingen af en kugle, som førte til øjeblikkelig død.
Mellom kl. 8 og kl. 9, mens han befant seg i en av de gamle svenske skyttergravene, ble han truffet av en kule som gjennomboret tinningen og førte til en umiddelbar død.

Men pludselig blev han ramt af den ene tragedie efter den anden.
Senere ble han rammet av den ene tragedien etter den andre.

Men idet Kilroy bukkede sig ned over en af de tunge kasser, blev han ramt af en fantastisk idé- en så god idé at han bare måtte udføre den nu.
Men i det Kilroy bukket seg ned over en av de tunge kassene, fikk han en fantastisk idé- en så god idé at han bare måtte utføre den.

I 1974 blev han ramt af et slagtilfælde, som gjorde ham blind og invalid.
I 1746 ble hun rammet av en sykdom som gjorde henne overvektig og passiv.

Mens han befandt sig i en af de gamle svenske skyttegrave, blev han ramt i tindingen af en kugle, som førte til øjeblikkelig død.
Mens han befant seg i en av de gamle svenske skyttergravene, ble han truffet av en kule som gjennomboret tinningen og førte til en umiddelbar død.

Kort efter blev han ramt i højre lunge og faldt til jorden midt på slagmarken.
Kort etter ble han truffet i høyre lunge og gikk i bakken midt på slagmarken.

Hvor blev han ramt?
Hvor ble han skutt?

I 2012 blev han ramt af en autoimmun neurologisk sygdom, der har lammet ham fra brystet og ned.
I 2009 ble han rammet av en alvorlig nervesykdom som lammet ham fra brystet og ned.

Hvordan man bruger "blev han ramt" i en Dansk sætning

Under en kamp blev han ramt af et lyn, hvilket gjorde, at han fik amputeret det ene underben.

Herefter blev han ramt af en anden varebil.

Nogenlunde samtidig blev han ramt af sygdom: gigtfeber og ondartet øjenbetændelse, der medførte periodevis blindhed og satte en stopper for hans lovende videnskabelige karriere.

På vej til Odense for at spille rollespil, som var hans store interesse, blev han ramt af et hjertetilfælde og døde.

I mandags blev han ramt af det, der sikkert er alle tyrefægteres værste mareridt.

I foråret blev han ramt af uheld i snart sagt hver eneste klassiker, og derfor har han været gledet lidt under radaren.

Men da han skulle vælge studieretning, blev han ramt af sit eget talent.

Her blev han ramt af en bil med en 19-årig mandlig chauffør fra Tjele, der kom kørende ad Haugårdsvej med mellem 25-30 kilometer i timen.

Da Barlow forsøgte at få samling på sine tropper blev han ramt i siden og taget til fange.

Nu blev han ramt økonomisk på sit levebrød, ved at få ødelagt sit værktøj - hans pressekort hjalp ham ikke en dyt.

Hvordan man bruger "ble han rammet, ble han skutt" i en Norsk sætning

For ti år siden ble han rammet av kreft.

I august 1981 ble han rammet av slag.

Kort tid etter ble han skutt i beinet.

Ifølge Otto Larsen ble han skutt 20.

Samme dag ble han skutt og drept.

Som kampflyver ble han skutt ned under 2.verdenskrig.

Deretter ble han skutt tre ganger til.

Da han nektet, ble han skutt i beina.

Under kampen ble han skutt ned av blodhundene.

For dette ble han skutt og drept 4.