Hvad Betyder BLEV HENVIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Blev henvist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hun blev henvist hertil.
Hun ble sendt hit.
Folk med et mere jordnært budget blev henvist til CM-serien.
Folk med et mer folkelig budsjett ble henvist til CM-serien.
Jeg blev henvist til en.
Jeg ble henvist til en.
Den herefter såkaldte"ældre afdeling" blev henvist til likvidation.
Den heretter såkalte«eldre avdeling» ble henvist til likvidasjon.
Jeg blev henvist til Daniel.
Jeg ble henvist til Daniel.
Igangsat 10 straffesager, i Rusland og SNG, hvoraf fire blev henvist til retten.
Startet 10 straffesaker i Russland og CIS, fire av disse ble henvist til retten.
Jeg blev henvist af en dr.
Dr. Jennifer Melfi henviste meg til deg.
Google bots parse dofollow backlinks oghøjere rangen af et websted, der blev henvist.
Google bots parse dofollow backlinks oghøyere rangen av et nettsted som ble referert.
Vi blev henvist hertil af en pålidelig kilde.
Vi ble henvist hit av en pålitelig kilde.
Der er skrifter fra det sekstende århundrede, hvor der allerede blev henvist til denne race.
Det er skrifter fra det sekstende århundre der det allerede ble henvist til denne rasen.
Jeg blev henvist af en af jeres kunder, Carrie.
Jeg ble henvist av en av klientene deres, Carrie.
Knap 10 procent kunne umiddelbart rubriceres som psykogene og blev henvist til samlivsterapi.
Knapt 10 prosent kunne umiddelbart rubriseres som psykogene og ble henvist til samlivsterapi.
Sagen blev henvist til mig af en i det brasilianske retsvæsen.
Denne saken ble henvist til meg av en rettslig autoritet i Brasília.
Denne ansvarsfraskrivelse skal betragtes som en del af internettet, blev henvist til på denne side.
Denne ansvarsfraskrivelsen er å anse som en del av Internett, ble henvist til på denne siden.
De sidste, der blev henvist til mig, endte med at dø i en elevator.
De forrige som ble henvist til meg, endte opp døde i heisen min.
Lægen mente, hun havde en nerve i klemme ogudskrev smertestillende og blev henvist til en kiropraktor.
Legen mente hun hadde en nerve i klem, ogskrev ut smertestillende og henviste henne til en kiropraktor.
Centret blev henvist til marginerne og outsiderne strømmede i parlamentet.
Sentrum ble henvist til marginene og outsidere stormet inn.
Scoular vil igen blive sat på køns lovovertræderregistret, og han blev henvist til forældremyndighed.
Scoular vil igjen bli satt på sex lovbrytere registret og han ble henvist til forvaring.
Han blev henvist til Borch og PET, fordi Borch lige havde været her.
Han ble henvist til Borch og PST, for Borch hadde akkurat vært her.
Maximilian blev brutalt slået og ydmyget, oghans lungebetændelse betød, at han blev henvist til sygeafdelingen.
Maximilian ble brutalt slått og ydmyket, ogen lungebetennelse gjorde at han ble henvist til sykestuen.
Han blev henvist til mig i april eller maj 1980 af min patient, Benjamin Raspail.
Han ble henvist til meg i 1980 av min pasient, Benjamin Raspail.
New York Times præsterede en opfølgning, hvori oplysningen om, atArrona-Lara var eftersøgt for drab, blev henvist til femte afsnit.
New York Times presenterte å gjøre en oppfølger hvor opplysningen om atArrona-Lara var ettersøkt for drap, ble henvist til femte avsnitt.
Det førte til, at han blev henvist til en anden hjertelæge og fik taget et nyt EKG.
Det førte til at han ble henvist til en annen lege, som igjen tok EKG.
Hendes karakter blev også skrevet til at være en neuroscientist, såBialik kunne fakturere scriptsne, da neurovidenskaben blev henvist.
Hennes karakter ble også skrevet for å være nevroforsker, slik atBialik kunne kjekke skriptene når nevrovitenskap ble referert.
Blev henvist fra Treporti marina- kom ind af tidligere for at foretage reservationer.
Ble henvist fra treporti marina- kom tidligere å gjøre reservasjoner.
På grund af sagens hastende karakter afgav autoriteten ikke en begrundet udtalelse, menen»erklæring«( 1), hvori der blev henvist til en række uafklarede spørgsmål.
Ettersom saken hastet, avgav Myndigheten ikke en grunngitt uttalelse,men en erklæring der det ble vist til flere punkter der det fortsatt råder usikkerhet( 3).
Hvis du blev henvist af en ven, må du ikke glemme at oplyse deres oplysninger i bunden af siden.
Dersom du ble referert av en venn, ikke glem å oppgi deres detaljer på bunnen.
Nogle forskere har tvivlet ægtheden af denne grav, da det ved de tidlige Fædre, der boede i Palæstina ikke blev henvist til, såsom Cyril af Jerusalem(d. 386), Epiphanius(d. 403), og Jerome(d. 420).
Noen forskere har tvilt på ektheten av denne graven siden det ikke ble referert til av de tidlige kirkefedrene som bodde i Palestina, slik som Cyril av Jerusalem(d. 386), Epifanius(d. 403), og Jerome(d. 420).
Jeg blev henvist til de sidste dage og så, at Johannes var en fremstilling af dem, der i Elias' ånd og kraft skulle forkynde vredens dag og Jesu andet komme.
Jeg ble vist at Johannes representerte dem som i de siste dager vil gå ut i Elias ånd og kraft for å forkynne vredens dag og Jesu annet komme.
Hvis du blev henvist til vores online tjenester via et hyperlink fra en af vores samarbejdspartneres eksterne hjemmesider, deler vi dine personoplysninger, din browseraktivitet på vores online tjenester og din købsoplysninger med den henvisende samarbejdspartner.
Hvis du ble sendt til våre Online-tjenester via en link på en ekstern partnerside, vil vi dele dine personopplysninger, søk gjort i våre Online-tjenester og kjøpsinformasjon med den aktuelle partneren.
Resultater: 53, Tid: 0.0251

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk