Eksempler på brug af Blev kongen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Bankerot, blev kongen ved.
Konkurs, ble kongen ved.Da blev Kongen harmfuld, og Vreden blussede op i ham.
Da blev kongen harmfull, og hans vrede optendtes.Kort efter blev kongen dræbt.
Like etter ble kongen drept.Da blev Kongen harmfuld, og Vreden blussede op i ham.
Da ble kongen harmfull, og hans vrede Under en ridderturnering i sin ungdom blev kongen ramt af en lanse i panden.
Under en ridderturnering i sin ungdom ble kongen truffet i pannen av en lanse.En dag blev kongen bortført af nogle slemme mænd.
Så en dag ble kongen bortført av noen slemme menn.En republikansk opinion voksede frem, og i et attentat i 1908 blev kongen og kronprinsen dræbt.
En republikansk opinion vokste fram og i et attentat i 1908 ble kongen og kronprinsen drept.Herved blev kongen meget opskræmt.
Da ble kongen svært redd.I 1820 gjorde Cádiz oprør, ogunder den følgende borgerkrig blev kongen fanget og fængslet i byen.
I 1820 gjorde Cádiz oprør, ogunder den følgende borgerkrigen ble kongen fanget og fengslet i byen.Samtidig blev kongen meget syg.
Samtidig ble kongen svært syk.Men bronning Vasjti vægrede sig ved at komme på Kongens Bud, som Hofmændene overbragte.Da blev Kongen harmfuld, og Vreden blussede op i ham.
Men dronning Vasti nektet å komme efter den befaling Herved blev kongen meget opskræmt.
Da ble kongen meget forskrekket.For tre dage siden blev kongen på magisk vis bortført.
For tre dager siden ble kongen kidnappet med magiske midler.Da blev Kongen vred og sagde, at Rød skulde lide den værste Død.
Da blev kongen harm og sa at Raud skulde få den verste død.Den 8 november 1542 blev kongen derfor tvunget at gå med på en fredsaftale.
Den 8. november 1542 ble kongen derfor tvunget til å gå med på en fredsavtale.Da blev Kongen harmfuld, og Vreden blussede op i ham.
Derfor ble kongen harm, ja hans vrede Men inden de vare traadte i Kraft, blev Kongen kjed af Prinsen, og i Marts 1767 blev St.-G. kaldt tilbage.
Men innen de nye hærordning var trådt i kraft, ble kongen lei av prinsen, og i mars 1767 Da blev kongen meget vred og harmfuld og befalede, at alle Babylons vismænd skulle tilintetgøres.
I april 2018 blev kongen sygemeldt på grund af smerter i foden.
I april 2018 ble kongen vår sykemeldt på grunn av smerter i foten.I 1649 blev kongen halshugget og en kapitalistisk republik indført.
I 1649 ble kongen halshugget og en kapitalistisk republikk erklært.I 1987 blev kongen dog tvunget i eksil efter en tvist med hæren.
Kongen ble imidlertid tvunget i eksil etter å ha falt i unåde hos hæren i 1987.Samtidig blev kongen og dronningen vækket og underrettet om udenrigsministerens henvendelse.
Samtidig ble kongen og dronningen vekket og underrettet om utenriksministerens henvendelse.Herover blev Kongen vred og såre harmfuld, og han bød, at alle Babels Vismænd skulde henrettes.
Over dette blev kongen harm og meget vred, og han bød at alle Babels vismenn skulde drepes.Sandsynligvis blev kongen ramt af sygdommen, fordi han nægtede at spise den lokale mad i Tunesien.
Sannsynligvis ble kongen rammet av sykdommen fordi han nektet å spise den lokale maten i Tunisia.Efter operationen blev kongen koblet fra respiratoren, og han ernu tilbage på sin stue på intensivafdelingen.
Kongen ble etter operasjonen koblet fra respiratoren, og er flyttet tilbake til sitt rom på intensivavdelingen.Ved disse oplysninger blev kongen meget vred, og han erklærer at dem der havde mistet hvad deres var, dem vilde han give dobbelt igen.
Kongen ble meget vred, han sa at han skulle gi dem igjen det dobbelte av hva de hadde tapt.I 1861 blev kongen af Kongedømmet Sardinien proklameret som konge af Kongedømmet Italien, denne gang som et samlet Italien.
I 1861 ble kongen av Kongedømmet Sardinia proklamert til konge av Kongedømmet Italia, denne gangen som et samlet Italia.Da blev kongen meget vred og han gik straks med et følge til handelsskibene for at lede efter manden, og han fandt snart ud af, hvem forvolderen af dette værk måtte være, selv om han benægtede det.
Kongen ble da svært sint og for straks med en flokk menn til handelsskipene for å lete etter mennene og fant raskt den som hadde skyld i dette verket, selv om han skjulte seg.Da blev Kongen dybt rystet, og han gik op i Stuen på Taget over Porten og græd; og han gik frem og tilbage og klagede: Min Søn Absalon, min Søn, min Søn Absalon! Var jeg blot død i dit Sted! Absalon, min Søn, min Søn!"!
Da blev kongen dypt rystet. Han gikk op på salen over porten og gråt, og mens han gikk, sa han så: Min sønn Absalom! Min sønn, min sønn Absalom! O, at jeg var død i ditt sted! Absalom, min sønn, min sønn!
