Hvad Betyder BLEV LØFTET OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble løftet opp

Eksempler på brug af Blev løftet op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev løftet op.
Jeg ble løftet opp.

Hun mærkede at hun blev løftet op….
Hun følte at hun ble løftet opp.

Han blev løftet op.
Han ble løftet opp.

Dermed kunne Raymond Hood indtage scenen som den kreative sjæl, der mere end nogen sikrede, at det endelige byggeri blev løftet op i verdensklasse.
Dermed kunne Raymond Hood innta scenen som den kreative sjelen som mer enn noen sikret at det endelige resultatet ble løftet opp i verdensklassen.

Hovederne blev løftet op over kanten af skyttegraven på en pind.
Hodene ble løftet opp over kanten av skyttergraven på en pinne.

Jeg er den, som blev løftet op.
Jeg er han som ble løftet opp.

Han blev løftet op på korset og slået ihjel for verdens synder, 1 Ne 11:33.
Han ble løftet opp på korset og ble drept for synder, 1 Ne 11:32- 33.

I den periode hvor jeg var bevidstløs, følte jeg det som om jeg blev løftet op, ligesom jeg ikke havde nogen fysisk krop overhovedet.
I den perioden da jeg var bevisstløs følte jeg det som om jeg ble løftet opp, akkurat som om jeg ikke hadde noe fysiske legeme.

Stængerne blev løftet op fra kernen, afskærmet af en ledende kappe og til sidst faldt til hullet, hvor de druknede.
Stavene ble løftet opp fra kjernen, beskyttet av en blykappe og til slutt falt i hullet der de druknet.

Bjerget består af 1,8 mia. år gammel sandsten, som blev løftet op af geologiske kræfter, da Afrika og Sydamerika brækkede fra hinanden for 180 mio. år siden.
Milliarder år gammel sandstein ble løftet opp av geologiske krefter da Afrika og Sør-Amerika brakk fra hverandre for om lag 180 millioner år siden.

Da han blev løftet op i sengen for endelig at få et første glimt af den nyfødte baby, strålede han som en sol.
Da han så ble løftet opp i sengen for å endelig få et første glimt av den nyfødte babyen, var han helt fra seg av lykke og utstråling.

Og jeg, Nephi, så, at han blev løftet op på et kors og slået ihjel for verdens synder.
Og jeg, Nephi, så at han ble løftet opp på korset og ble drept for verdens synder.

Mine øjne blev løftet op mod himlen, jeg så himlene skilles, og jeg så Herren Jesus stige ned fra himlen og folket blive løftet op for at møde Herren,- tusinder blev løftet op for at møde Jesus, båret op til himlen for at være med Herren.
Mine øyne ble løftet opp mot himmelen, og jeg så himlene åpne seg og Herren Jesus stige ned fra himmelen, og folket ble løftet opp for og møte Herren- tusener ble løftet opp for å møte Jesus, båret opp til himmelen for å være med Herren.

Mens jeg så på det, blev dets vinger revwt af, det blev løftet op fra jorden og stillet på to fødder som et menneske, og det fik et menneskehjerte.
Mens jeg så på, ble vingene revet av, det ble løftet opp fra jorden og reist på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

Byens sporvogne blev løftet op fra skinnerne og brugt som barrikader.
Byens sporvogner ble løftet opp fra skinnene og brukt som barrikader.

Og jeg, Nefi, så, at han blev løftet op på akorset og bslået ihjel for verdens synder.
Og jeg, Nephi, så at han ble løftet opp på akorset og ble bdrept for verdens synder.

Og når jeg bliver løftet op, vil jeg drage alle til mig.«.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.».

Vil blive løftet op i deres herlighed.
Vil bli løftet opp i deres herlighet.

At Kristus ville blive løftet op i alt, hvad vi gør.
At Kristus ville bli løftet opp i alt vi gjør.

Hvad mener du så med, at Menneskesønnen vil blive løftet op?
Hvordan kan du da si at Menneskesønnen skal bli løftet opp?

Hun har udviklet produktserien'Blomsterbergs', hvor bageprodukter og -tilbehør blevet løftet op i en kvalitet, som anvendes af professionelle, men stadig så det er tilpasset den passionerede hjemmebager.
Med produktserien"Blomsterbergs" er bakeprodukter og-tilbehør blitt hevet opp til en kvalitet som brukes blant profesjonelle, men som likevel er tilpasset alle som elsker å bake.

Fordi vi bliver løftet op på et niveau, hvor vi bliver frisat til at turde stille os selv de spørgsmål.
Fordi vi blir løftet opp til et nivå der vi blir frigjort til å stille oss selv de spørsmålene.

Én anden af børnenes favoritter i Fårup er Egerntårnet, hvor man bliver løftet op til trætoppenes krone og med frit fald suser mod jorden.
En annen av barnas favoritter i Fårup er Ekornårnet, der man blir løftet opp til tretoppenes krone og suser mot jorden i fritt fall.

Med produktserien'Blomsterbergs' er bageprodukter og -tilbehør blevet løftet op i en kvalitet, som anvendes af professionelle, men stadig så det er tilpasset den passionerede hjemmebager.
Med produktserien"Blomsterbergs" er bakeprodukter og-tilbehør blitt hevet opp til en kvalitet som brukes blant profesjonelle, men som likevel er tilpasset alle som elsker å bake.

Hver den, der sætter sin lid til ham, skal blive løftet op på den yderste dag, Mosi 23:22.
Enhver som setter sin lit til Gud, skal bli løftet opp på den siste dag, Mosiah 23:22.

Hvis de holder ud indtil enden, skal de blive løftet op på den yderste dag, 1 Ne 13:37.
Hvis de holder ut til enden, skal de bli løftet opp på den siste dag, 1 Ne 13:37.

De myrdedes lig bliver løftet op af mængden og bliver båret afsted i en massedemonstration- møder, taler, arrestationer, enkelte gadekampe- Kiev står midt i revolutionen.
De myrdedes lik blir løftet opp av mengden og båret avsted i en massedemonstrasjon- møter, taler, arrestasjoner, enkelte gatekamper- Kiev står midt i revolusjonen.

Én anden af børnenes favoritter i Fårup er Egerntårnet, hvor man bliver løftet op til trætoppenes krone og med frit fald suser mod jorden.
En annen av barnas favoritter i Fårup er Ekorntårnet, der man blir løftet opp til tretoppen, etterfulgt av et fritt fall mot bakken.

Der har altid været en stor plan om, hvornår I ville blive løftet op på det rette tidspunkt.
Det har alltid eksistert en overordnet plan for hvordan dere skulle bli løftet opp når det riktige øyeblikket kom.

Hvis tilstrækkeligt mange mennesker skulle slutte sig sammen i en høj kærlighedsvibration, ville alt blive løftet op med det samme, uden for de mørkes rækkevidde.
Hvis tilstrekkelig mange mennesker kommer sammen i Kjærlighetens høye vibrasjon, vil dere alle umiddelbart bli løftet opp og ut av de mørkes rekkevidde.