Hvad Betyder BLEV MÆRKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble merket
• var merket

Eksempler på brug af Blev mærket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kongens børn blev mærket.
Kongens barn ble merket.

Nu blev mærket af 100 millioner dollars sprunget.
Nå ble merket av 100 millioner dollar hoppet.

Alle Doctor Who bånd blev mærket med anagrammet Torchwood.
Doctor Who bånd ble merket med anagrammet Torchwood.

Den blev mærket med en lyd-til-radio omformningsantenne.
Den ble merket med en akustisk-til-radio-signal.

De træer som klarede sorteringen, blev mærket med en madshus økse.
De trærne som klarte sorteringen ble merket med en Madshus øks.

Værelserne blev mærket på god praksis for at reducere vand og lys.
Rommene ble merket på god praksis for å redusere vann og lys.

Jeg blev taget med til deres sted da jeg var 5 år, og blev mærket.
Jeg ble brakt til deres verden da jeg var fem år og merket.

Alle tre proteiner blev mærket med en C-Terminal 3xHA tag.
Alle tre proteiner ble merket med en C-terminal 3xHA-kode.

Nå, alle tal(som selv på amerikanske sprøjter er metriske) var de samme, og pakken blev mærket"insulin".
Vel, alle tallene(som selv på amerikanske sprøyter er metriske) var de samme og pakken ble merket"insulin".

Kolindelen blev mærket med 3 H, og linolsyrerestet havde 14 C som et mærke..
Kolindelen ble merket med 3 H, og linolsyreresten hadde 14 C som en etikett.

Den første blåfinnede tun, som blev mærket i norsk farvand er død.
Den aller første blåfinnede tunfisken(makrellstørje) som noen gang er merket i norskt farvann døde dessverre.

Dna'et blev mærket"SK" for serial killer, fordi de tre gerningssteder var forbundet.
Fordi de tre åstedene var koblet sammen. DNA-et ble merket"SM" for seriemorder.

Efter en række succeshistorier inden for motorsporten blev mærket Eurol hurtigt velkendt i Holland.
Gjennom forskjellige suksesser innen motorsport ble merket Eurol raskt kjent i Nederland.

Det blev mærket uanstændigt på grund af dets skildring af orgasmer, det hyppige svær og C-ordet.
Det ble merket uanstendig på grunn av sin skildring av orgasmer, den hyppige sverige og C-ordet.

Alt, sagde, da han så på forskning, blev mærket han så testet kaldet Forskolin 250 dobbelt styrke.
Alt som er sagt, når han så på forskning, ble merket han så testet kalt Forskolin 250 Double Strength.

I 2004 blev mærket Henkels ejendom, hvilket førte til dets popularisering på det europæiske marked.
I 2004 ble merket Henkels eiendom, noe som førte til popularisering i det europeiske markedet.

Når du tagger en person, vil den pågældende straks modtage en anmeldelse, der informerer dig om, at de blev mærket i publikationen.
Når du merker noen, mottar personen umiddelbart en melding som informerer deg om at de var merket i publikasjonen.

Hvis GMO'er blev mærket i 64 lande, hvorfor blev de ikke mærket i USA og Canada?
Hvis GMO-er ble merket i 64 land, hvorfor ble de ikke merket i USA og Canada?

Med en kombination af klassisk, italiensk design og en solidt forankret håndværksmæssig kunnen blev mærket hurtigt populært blandt småbørnsforældre.
Med en kombinasjon av klassisk italiensk design og svært utførlige håndverkskunnskaper ble merket raskt populært blant småbarnsforeldre.

I løbet af 1980'erne blev mærket større, og der blev lavet boards til mange af de bedste surfere i verden.
Gjennom 80-tallet ble merket større, og de lagde brett til mange av de beste surferne i verden.

Det amerikanske justitsministerium indgav en klage til permanent påbud på FDA's vegne, idet man citerede Flawless Beauty for at sælge uautoriserede og mislablede stoffer(herunder produkter uden FDA-godkendelse, der blev mærket FDA godkendt), der udgør alvorlige sundhedsrisici, især hudblegningsprodukter der indeholder glutathion.
Det amerikanske justisdepartementet sendte inn en klage for permanent pålegg på vegne av FDA, og citerte Flawless Beauty for å selge uautoriserte og mislabeled medisiner(inkludert produkter uten FDA-godkjenning som var merket FDA godkjent) som utgjør alvorlige helserisiko, spesielt hudbleking injeksjonsplaster som inneholder glutation.

Det blev mærket"The Century's Match" og blev set som analog med den kolde krig mellem Rusland og USA.
Det ble merket"The Century's Match" og ble sett på som analog med den kalde krigen mellom Russland og USA.

Disse meddelelser blev mærket vrede, fordi de indeholdt ordet"kritiske", som generelt kan indikere vrede, men ikke i dette tilfælde.
Disse meldingene ble merket sinte fordi de inkluderte ordet"kritisk", som kan vanligvis indikere sinne, men ikke i dette tilfellet.

Vi blev mærket til en lille gruppe franske turister, og tour guide til, d os før hånden, at turen ville være på fransk.
Vi var merket på en liten gruppe franske turister, og tour guide til, d oss før hånden at turen ville være på fransk.

I 1975 blev mærket købt af entreprenøren Georges Uhlmann, som havde en betydelig rolle i de spanske og italienske markeder.
I 1975 ble merket kjøpt av entrepenøren Georges Uhlmann, som hadde en betydelig rolle i det spanske og italienske markedet.

Alle kasser og etiketter bliver mærket med Hecho en Cuba(lavet i Cuba).
Alle kasser og etiketter blir merket med Hecho en Cuba(laget i Cuba).

Tyve bliver mærket som tyve.
Tyver blir merket som tyver.

Hvis gåsen bliver mærket, går han til midten af cirklen.
Hvis gåsen blir merket, går han til senterets senter.

Tror du, han bliver mærket for livet?
Tror du han blir merket for livet?

Alle andre genstande vil blive mærket som”Sponsoreret indlæg”.
Alle andre artikler vil bli merket som“Sponsored post”.

Hvordan man bruger "blev mærket" i en Dansk sætning

Han blev mærket igennem, og viste tydeligt at det var ryggen, der gjorde ondt.

Den blev mærket, målt og DNA testet, hvorefter den langsomt vendte tilbage til dybet.

ME blev mærket med FM1-43 (grøn-fluorescerende) og bivirkninger med en lysosomalt vital farvestof (rød-fluorescerende).

Derefter blev mærket fastgjort til fisken, og fisken sluppet ud igen.

Foto: Michael Brunhøj Hansen Om formiddagen åbnede vi nettene i Stationshaven. 8 fugle blev mærket: gransanger 2, rødhals 2(+1), husrødstjert 1, jernspurv 1 og lille gråsisken 2.

Hellefiskene blev mærket i et område nord-øst for Færøerne, se Figur 2.

Der er et genfund af en dansk mærket gulbug fra Angola - 7135 km fra det sted i Danmark den blev mærket.

Fire fisk er genfanget (efter kun 1-5 uger i søen), alle i nærheden af det sted, hvor de blev mærket.

Nogle år senere blev mærket Everlast verdensberømt for sit tøj indenfor boksning.

Der blev mærket 50 hellefisk med projektets mærker og yderligere 43 mærker finansieret af tidligere projekt.

Hvordan man bruger "ble merket, var merket" i en Norsk sætning

Løypa ble merket med nedbrytbare bånd.

Dermed var merket Kari Traa født.

Telefonen ble merket som Xolo X900.

Inngangen til dametoalettet var merket slik.

Snart ble merket også gangsternes (bl.a.

Papiret var merket med datoen 21.

Den var merket med røde bånd.

Senter ble merket for videre oppfølging.

Medisinpakken var merket med rød trekant.

Teksten var merket med "sponset innhold".