Hvad Betyder BLEV MARKERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble markert
• ble merket
• ble flagget

Eksempler på brug af Blev markeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dagen blev markeret med.
Dagen ble markert med.

Dette og de efterfølgende år blev markeret ved Islams.
Dette og de følgende årene ble markert av Islams hurtige utbredelse.

Det blev markeret hvert år.
Dette markeres hvert år.

De fem agarplader blev markeret 1-5.
De fem Agarplatene ble merket 1-5.

April blev markeret flere steder.
Mai markeres flere steder.

Desværre, lidt svært at finde, blev markeret med et andet navn.
Dessverre litt vanskelig å finne, ble markert med et annet navn.

Dagen blev markeret i hele landet.
Dagen ble markert over hele landet.

Vi vil ikke fortælle dig, hvilke spørgsmål der blev markeret upassende.
Vi vil ikke fortelle deg hvilke spørsmål som ble merket som upassende.

Flagdag blev markeret.
Samenes flaggdag ble markert.

År blev markeret til IKEA 10-års jubilæum i Rusland.
År ble markert for IKEA 10-års jubileum i Russland.

Dette og de efterfølgende år blev markeret ved Islamshastige udbredelse.
Dette og de følgende årene ble markert av Islams hurtige utbredelse.

Det blev markeret med stævne og fest.
Dette ble markert med fest og høytid.

Og en priapizm(smertefulde erektioner mere end den 6. time) blev markeret sjældent.
Og en priapizm(smertefulle ereksjoner mer enn 6. time) ble merket sjeldent.

Det blev markeret med en kort højtidelighed.
Det ble markert med noen enkle seremonier.

November er World Toilet Day, og det blev markeret flere steder rundt om i verden.
November er det verdens toalettdag, og denne dagen markeres over hele verden.

Hans død blev markeret af buddhistiske ritualer, som han havde bedt om i sit testamente.
Hans død ble merket i henhold til buddhistiske ritualer, som hans siste ønske var skissert i hans vilje.

Årets vendepunkt- sommersolhvervet- blev markeret af de to cirkelformede byggerier.
Årets vendepunkt- sommersolverv- ble markert av de to sirkelformede anleggene.

Ghost Captcha logger IP-adresser, der mistænkes spambots, herunder dato, og hvorfor de blev markeret som spam.
Ghost Captcha logger IP-adressene til mistenkte programmer som samler, inkludert dato, og hvorfor de ble flagget som spam.

VE-dagen blev markeret mange steder i Europa.
VE-dagen ble markert mange steder i Europa.

Overgangsriterne for drenge og piger til de voksnes rækker blev markeret med ceremonier og måltider.
Overgangsritene for gutter og jenter til de voksnes rekker ble markert med seremoni og måltid.

Begivenheden blev markeret med stor festivitas.
Jubileet ble markert med stor festivitas.

Special: OldReviewedPages sorteres efter tid siden den seneste revidering blev markeret, med den ældste først.
Special: OldReviewedPages er sortert etter tid siden siste revisjon ble flagget, med eldste side først.

Nogle spillere blev markeret DVD? R eller DVD?
Noen spillere ble merket DVD? R eller DVD?

E-mail kildekoden indeholder information om en e-mail, for eksempel hvor den kom fra, og hvorfor den blev markeret som spam.
Kildekoden inneholder informasjon om en e-post, for eksempel hvor den kom fra og hvorfor den ble merket som søppelpost.

Hvor linjerne blev markeret, er baguetten fastgjort.
Hvor linjene ble merket, er baguetten festet.

Fisken, som hang på hjell, blev registreret, og hvem, som ejede hvilken fisk, blev markeret med træpinde kaldet karvestokker.
Fisken som hang på hjell ble registrert, og hvem som eide hvilken fisk ble markert med trepinner kalt karvestokker.

Jubilæumsåret blev markeret i flere tyske byer samt USA.
Jubileumsåret ble markert i flere tyske byer samt USA.

Efter en lidt sløj periode lysnede det efter krigen, hvilket blev markeret med annoncering i Jyllandsposten i maj 1945.
Etter en litt trang periode lysnede det etter krigen, hvilket ble markert med annonsering i Jyllandsposten i mai 1945.

August 2009, da mindedagen blev markeret for første gang, var 70-årsdagen for undertegnelsen af Molotov-Ribbentrop-pagten.
August 2009, da minnedagen ble markert for første gang, var 70-årsdagen for undertegnelsen av Molotov-Ribbentrop-pakten.

Langvarig erektion(det er mere end 4 timer) og en priapisme smertefulde erektioner mere end 6 timer blev markeret med varighed sjældent i tilfælde af modtagelse af sildenafil.
Langvarig ereksjon(det er mer enn 4 timer) og en priapisme smertefulle ereksjoner mer enn 6 timer ble merket med varighet sjeldent ved mottak av sildenafil.

Hvordan man bruger "blev markeret" i en Dansk sætning

Det blev markeret med en reception, der løb op i 207.413 kroner.

Det blev markeret med en lille konference i Riga.

Dette jernbanejubilreum blev markeret med en stor udstilling pa bib­ lioteket, arrangeret af Lokal- og Slregtshistorisk Forening for Bran­ de og Omegn.

Skiftet blev markeret ved en reception i Odense Koncerthus, og Pro Musica Salen var propfyldt af civile og militære gæster fra nær og fjern.

september Dagen blev markeret i samtlige fire købstæder i det sønderjyske.

Det blev markeret på årets repræsentantskabsmøde, hvor der udover den formelle del af mødet blev sat spot på organisationens fortid, nutid og fremtid.

Jubilæet blev markeret med kransenedlæggelse på Lillian og Gunnar Sørensens grav for deres store indsats for foreningen.

Fra begyndelsen af 1100-tallet udviklede franske arkitekter og stenhuggere gotikken, der blev markeret ved brugen af ribhvælv, spidsbuer, stræbepiller og store glasmalerier.

Det blev markeret med et arrangement lørdag den 7.

I Næstved bliver 18 skoler til seks - og det blev markeret torsdag på Sydbyskolen.

Hvordan man bruger "ble merket, ble markert" i en Norsk sætning

Denne skarven ble merket den 18.

Hvert utsagn ble merket med informantnummer.

Simla ble merket med radiosender 29.

Den offisielle åpningen ble markert 23.

Dollaren ble markert svekket onsdag kveld.

Eskene ble merket "Microsoft Server Crunch".

FN's vannår ble markert med bl.a.

Rullebanen ble markert med flyttbare rullebanelys.

Dette ble markert med jubileumsfest 25.

Det ble markert med snorklipping tirsdag.