Hvad Betyder BLEV MIDLERTIDIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble midlertidig

Eksempler på brug af Blev midlertidigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev midlertidigt døv.
Jeg ble midlertidig døv.

Britiske film Chulled 90'erne blev midlertidigt omdøbt NU XMAS.
Britiske filmer Chulled 90-tallet ble midlertidig omdøpt NÅ XMAS.

De blev midlertidigt suspenderet.
De ble midlertidig suspendert.

Reduceret, eller administration af sunitinib blev midlertidigt indstillet, hos ca. 2,7% af.
Dosen av sunitinib ble redusert eller administreringen ble midlertidig utsatt hos omtrent 2,7 % av pasientene som opplevde hypertensjon.

Stationen blev midlertidigt slukket, fra levering selskaber Towerhome.
Stasjonen ble midlertidig slått av fra levering selskaper Towerhome.

De krige som kejser Yongle var involveret i, havde samtidig tømt statskassen, så denne del af planerne blev midlertidigt skrinlangt.
De krigene som Yongle-keiseren var involvert i hadde samtidig tømt statskassen, så denne del av planene ble midlertidig skrinlangt.

De to programmer blev midlertidigt sammenkædet.
De to programmene ble midlertidig slått sammen.

SPT blev midlertidigt erstattet af kanaler Sande Film og sande Film +1 на Ægte jul и Ægte jul +1.
SPT ble midlertidig erstattet av kanaler Sanne filmer og Sanne filmer +1 на Ekte jule и Ekte jule +1.

Af præsidentens sikkerhedsvagter og fem militærfolk blev midlertidigt suspenderet fra deres stillinger.
Elleve av presidentens Secret Service-agenter samt fem militærtjenestemenn ble midlertidig suspendert fra sine stillinger og sendt hjem fra havnebyen etter beskyldningene.

Den blev midlertidigt brugt efter påskeopstanden i 1916 og under uafhængighedskriget til fængsling og masseafskedigelser.
Det ble midlertidig brukt etter 1916 påskeoppstand og under uavhengighetskriget for fengsel og massekreft.

I 1905-1906 universitetet blev midlertidigt lukket på grund af studerende uro.
I 1905-1906 universitetet ble midlertidig stengt på grunn av studentopprør.

Forgængeren, Nintendo NES Classic Mini, var på grund af høj efterspørgsel meste udsolgt og blev midlertidigt handles til astronomiske priser.
Forgjengeren, Nintendo NES Classic Mini, var på grunn av høy etterspørsel stort sett utsolgt og ble midlertidig handlet til astronomiske priser.

Ramush Haradinaj blev midlertidigt løsladt i 24 timer 17.
Ramush Haradinaj ble midlertidig løslatt i 24 timer 17.

RCP vejledning er baseret på udtalelsen fra et ekspertpanel, der blev midlertidigt dannet til dette formål.
Denne forespørselen ble rettet til RCP, som til slutt svarte“RCPs veiledning er basert på oppfatningen til et ekspertpanel som ble midlertidig dannet for dette formålet.

Tiltrækning og indskud blev midlertidigt suspenderet, og al mistet crypto dækkes af Binance-nødfonde.
Uttak og innskudd ble midlertidig suspendert, og all tapt krypto blir dekket av Binance nødfond.

Omkring 50.000 bevæbnede moldoviske frivillige gik til Transnistrien, hvor udbredt vold blev midlertidigt bremset af indgriben fra den russiske hær.
Rundt 50 000 bevæpnede moldoviske frivillige dro til Transnistria hvor utstrakte voldshandlinger ble midlertidig forhindret av den sovjetiske 14. armé som hadde hovedkvarter i Chișinău.

(16) Kakaosmør blev midlertidigt undtaget fra de eksisterende grænseværdier for benzo(a)pyren i olier og fedtstoffer, jf. forordning(EF) nr.
Kakaosmør ble midlertidig unntatt fra den gjeldende grenseverdien for benzo(a)pyren i olje og fettstoffer i henhold til forordning(EF) nr.

Efter den italienske besættelse af Kastelorizo, Kekova-som på det tidspunkt blev midlertidigt beboet i løbet af sommeren på grund af træ høst-blev anfægtet mellem Italien og Tyrkiet.
Etter den italienske okkupasjonen av Kastelorizo, Kekova-som på den tiden ble midlertidig bebodd i løpet av sommeren på grunn av tre høst-var omstridt mellom Italia og Tyrkia.

Hans besøgsrettigheder med sine døtre blev midlertidigt suspenderet og tvang ham til at søge seriøs hjælp til hans afhængighed.
Hans besøksrettigheter med sine døtre ble midlertidig suspendert, og tvang ham til å søke alvorlig hjelp for sin avhengighet.

Vanskelighederne med det Osmanniske Rige blev midlertidigt stillet i bero med en våbenhvile underskrevet den 5. november 1577.
Vanskelighetene med det osmanske rike ble midlertidig stilt i bero med en våpenhvile underskrevet 5. november 1577.

Denne ret blev midlertidig suspenderet under både 1. og 2. verdenskrig.
Denne retten ble midlertidig suspendert under både første og andre verdenskrig.

Kvinden blev midlertidig blind af en ting, du helt sikkert gør hver aften!
Kvinnen ble midlertidig blind pga. noe veldig mange av oss gjør hver kveld!

Marcello Bottoli, der var medlem af bestyrelsen, blev midlertidig topchef.
Marcello Bottoli, styremedlem, ble midlertidig administrerende direktør.

Provider konti, der bliver midlertidigt suspenderet gentagne gange.
Leverandørkontoer som blir midlertidig suspendert gjentatte ganger.

Om du er blevet midlertidigt suspenderet(og hvor længe) eller permanent udelukket.
Om du har blitt midlertidig suspendert(og hvor lenge) eller permanent utestengt og.

Forbindelsen bliver midlertidigt kappet når man bevæger sig ind og ud af FTL.
Koblingen blir midlertidig brutt når vi går inn og ut av overlysfart.

Børn kan muligvis blive midlertidigt adskilt fra deres forældre. Ingen våben!
Ingen våpen! Barn kan bli midlertidig skilt fra sine foreldre!

Alle bliver midlertidigt forflyttet til det solrige San Franjose-.
Alle dere vil bli midlertidig flyttet til solfylte San Franjose.

Det bliver midlertidigt i forhold til kassekreditten.
Det blir midlertidig i forhold til kassakreditten.

Til tider frigøres denne energi, og magnetfeltet bliver midlertidigt mere dipol-lignende.
Til tider frigjøres denne energien og magnetfeltet blir midlertidig mer dipolaktig.

Hvordan man bruger "blev midlertidigt" i en Dansk sætning

Foto: TV 2 Lorry - Det har kostet penge, at projektet blev midlertidigt stoppet.

måtte stkre området og togdriften blev midlertidigt stoppet.

Aleppo blev nu Qatna mest magtfulde nabo, under regeringstid af Yarim-Lim III Qatna blev midlertidigt domineret af Aleppo.

Vores site blev midlertidigt lukket ned pga.

Tusindvis af døde soldater på slagmarkerne blev ofte begravet af granater, sprunget i stumper og stykker eller blev midlertidigt begravet hvor de lå eller i nærheden.

I fjor blev foreningen foræret et komplet anlæg af en lokal entreprenør, som blev midlertidigt monteret omkring fodboldbanen.

Realiteten i arrangementet var sådan, at afskrivningsretten til driftsmidlerne blev midlertidigt overladt til skatteyderen, som kunne udnytte afskrivningerne.

Han blev midlertidigt blind og fik vand i hjernen.

Efterhånden resulterede disse kontakter i en række projektansættelser, hvor en lang række personer blev midlertidigt ansat til at udarbejde et arbejdsnotat på baggrund af projektbeskrivelsen i arbejdsprogrammet.

Alle modtagelser på Sjælland blev midlertidigt aflyst.

Hvordan man bruger "ble midlertidig" i en Norsk sætning

Siden klinikken ble midlertidig stengt 10.

Flyshowet ble midlertidig stoppet etter fadesen.

Senga ble midlertidig senka til Alvin-vennlig høyde.

Det ble midlertidig hetende OBOS-stopper (midlertidig).

Premier League ble midlertidig stoppet 13.

Nettsida ble midlertidig fjerna tirsdag morgen.

Prosjektet ble midlertidig stanset og Helsetilsynet alarmert.

Han ble midlertidig løslatt mai 1941.

Tjenesten ble midlertidig stengt den 12.

Barna ble midlertidig overlatt til barnevernet.